← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor het studiegebied talen richtgraad 1 en 2 "
| Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor het studiegebied talen richtgraad 1 en 2 | Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour la discipline 'talen richtgraad 1 en 2' |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 24 JULI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de | 24 JUILLET 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la |
| modulaire structuur van het secundair volwassenenonderwijs voor het | structure modulaire de l'enseignement secondaire des adultes pour la |
| studiegebied talen richtgraad 1 en 2 | discipline 'talen richtgraad 1 en 2' (langues degrés-guides 1 et 2) |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20; | notamment l'article 20; |
| Gelet op het decreet van 15 juni 2007 betreffende het | Vu le décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, |
| volwassenenonderwijs, artikel 24, § 2; | notamment l'article 24, § 2; |
| Gelet op het advies van de Vlaamse Onderwijsraad, gegeven op 26 februari 2008; | Vu l'avis du 'Vlaamse Onderwijsraad' (Conseil flamand de l'Enseignement), rendu le 26 février 2008; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor begroting, gegeven op 3 februari 2009; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 3 février 2009; |
| Gelet op protocol nr. 692 van 24 april 2009 houdende de conclusies van | Vu le protocole n° 692 du 24 avril 2009 portant les conclusions des |
| de onderhandelingen die gevoerd werden in de gemeenschappelijke | |
| vergaderingen van sectorcomité X en van de onderafdeling « Vlaamse | négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la |
| Gemeenschap » van afdeling 2 van het comité voor de provinciale en | sous-section 'Communauté flamande' de la section 2 du Comité des |
| plaatselijke overheidsdiensten; | services publics provinciaux et locaux; |
| Gelet op protocol nr. 458 van 24 april 2009 houdende de conclusies van | Vu le protocole n° 458 du 24 avril 2009 portant les conclusions des |
| de onderhandelingen die gevoerd werden in de vergadering van het | négociations menées en réunion du Comité coordinateur de négociation |
| overkoepelend onderhandelingscomité vrij gesubsidieerd onderwijs; | de l'enseignement libre subventionné; |
| Gelet op advies 46.704/1 van de Raad van State, gegeven op 25 juni | Vu l'avis 46.704/1 du Conseil d'Etat, donné le 25 juin 2009, en |
| 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la |
| Kansen en Brussel; | Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Ter uitvoering van artikel 24, § 2, van het decreet van 15 |
Article 1er.En exécution de l'article 24, § 2, du décret du 15 juin |
| juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs wordt voor bijzondere | 2007 relatif à l'éducation des adultes, il est, pour ce qui est des |
| doelgroepen als volgt afgeweken van het minimale aantal lestijden van | suivantes disciplines destinées à des groupes cibles spéciaux, dérogé |
| de volgende opleidingen : | au nombre minimum de périodes fixé : |
| 1° de opleiding Deens, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, | 1° la discipline Deens, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, |
| Spaans of Zweeds richtgraad 1 kan voor snel-lerende cursisten 140 | Spaans ou Zweeds richtgraad 1 peut s'élever pour les apprenants |
| lestijden bedragen, verdeeld in 4 modules van telkens 35 lestijden; | intelligents à 140 périodes, étalées sur 4 modules de 35 périodes chacun; |
| 2° de opleiding Deens, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, | 2° la discipline Deens, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, |
| Spaans of Zweeds richtgraad 2 kan voor snel-lerende cursisten 280 | Spaans ou Zweeds richtgraad 2 peut s'élever pour les apprenants |
| lestijden bedragen, verdeeld in 8 modules van telkens 35 lestijden; | intelligents à 280 périodes, étalées sur 8 modules de 35 périodes chacun; |
| 3° de opleiding Grieks, Pools, Russisch of Turks richtgraad 2 kan voor | 3° la discipline Grieks, Pools, Russisch ou Turks richtgraad 2 peut |
| snel-lerende cursisten 280 lestijden bedragen, verdeeld in 8 modules | s'élever pour les apprenants intelligents à 280 périodes, étalées sur |
| van telkens 35 lestijden. | 8 modules de 35 périodes chacun. |
Art. 2.De afwijking van het minimale aantal lestijden van de |
Art. 2.La dérogation au nombre minimum de périodes fixé des |
| opleidingen, vermeld in artikel 1, wordt uiterlijk drie jaar na de | formations, visée à l'article 1er, est évaluée au plus tard trois ans |
| inwerkingtreding van dit besluit geëvalueerd. De resultaten van die | après l'entrée en vigueur du présent arrêté. Les résultats de cette |
| evaluatie worden besproken met de stuurgroep, vermeld in artikel 2, | évaluation sont discutés avec le comité directeur visé à l'article 2, |
| 42°, van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs. | 42°, du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2009. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2009. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 24 juli 2009. | Bruxelles, le 24 juillet 2009. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, | Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |