← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming en het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2019 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor mantelzorgers en gebruikers, wat betreft de invoeging van het opvragen van de naam in regelgeving over de Vlaamse sociale bescherming en de woonzorg"
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming en het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2019 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor mantelzorgers en gebruikers, wat betreft de invoeging van het opvragen van de naam in regelgeving over de Vlaamse sociale bescherming en de woonzorg | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande et l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2019 relatif à la programmation, aux conditions d'agrément et au régime de subventionnement de structures de soins résidentiels et d'associations d'intervenants de proximité et d'usagers, en ce qui concerne l'insertion de la demande du nom dans la réglementation relative à la protection sociale flamande et aux soins résidentiels |
|---|---|
| 24 JANUARI 2025. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 24 JANVIER 2025. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de | du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du |
| uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale | décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande et |
| bescherming en het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2019 | l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2019 relatif à la |
| programmation, aux conditions d'agrément et au régime de | |
| betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de | subventionnement de structures de soins résidentiels et d'associations |
| subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor | d'intervenants de proximité et d'usagers, en ce qui concerne |
| mantelzorgers en gebruikers, wat betreft de invoeging van het opvragen | l'insertion de la demande du nom dans la réglementation relative à la |
| van de naam in regelgeving over de Vlaamse sociale bescherming en de woonzorg | protection sociale flamande et aux soins résidentiels |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming, | - le décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, |
| artikel 49, § 3/2, tweede lid, ingevoegd bij het decreet van 18 juni | article 49, § 3/2, alinéa 2, inséré par le décret du 18 juin 2021 et |
| 2021 en gewijzigd bij het decreet van 23 december 2022, artikel 60, | modifié par le décret du 23 décembre 2022, article 60, alinéa 5, |
| vijfde lid, ingevoegd bij het decreet van 18 juni 2021, artikel 145, § | inséré par le décret du 18 juin 2021, article 145, § 2, alinéa 1er, |
| 2, eerste lid, artikel 150, § 2, eerste lid, en artikel 152, § 2, | article 150, § 2, alinéa 1er, et article 152, § 2, alinéa 1er ; |
| eerste lid; - het Woonzorgdecreet van 15 februari 2019, artikel 56, eerste lid, en | - le décret sur les soins résidentiels du 15 février 2019, article 56, |
| artikel 59, § 4, tweede lid. | alinéa 1er, et article 59, § 4, alinéa 2. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 18 mei 2024. | - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 18 mai 2024. |
| - De Vlaamse toezichtcommissie voor de verwerking van persoonsgegevens | - La Commission de contrôle flamande du traitement des données à |
| heeft advies nr. 2024/055 gegeven op 19 juni 2024. | caractère personnel a rendu l'avis n° 2024/055 le 19 juin 2024. |
| - De Gegevensbeschermingsautoriteit heeft op haar zitting van 26 juli | - Lors de sa séance du 26 juillet 2024, l'Autorité de protection des |
| 2024 beslist om voor het voorontwerp van besluit te verwijzen naar het | données a décidé de faire référence à l'avis standard n° 65/2023 donné |
| standaardadvies nr. 65/2023 van 24 maart 2023. | le 24 mars 2023 pour l'avant-projet d'arrêté. |
| - De Raad van State heeft advies nr. 77.021/1/V gegeven op 17 | - Le Conseil d'Etat a rendu l'avis n° 77.021/1/V le 17 septembre 2024, |
| september 2024, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, | en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn en | Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande du Bien-Etre et |
| Armoedebestrijding, Cultuur en Gelijke Kansen. | de la Lutte contre la pauvreté, de la Culture et de l'Egalité des chances. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
| HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 1er. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| 30 november 2018 | 30 novembre 2018 |
| houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de | portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection |
| Vlaamse sociale bescherming | sociale flamande |
Artikel 1.In artikel 453, § 1, van het besluit van de Vlaamse |
Article 1er.A l'article 453, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het decreet | flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 |
| van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming, gewijzigd bij | relatif à la protection sociale flamande, modifié par les arrêtés du |
| de besluiten van de Vlaamse Regering van 7 december 2018, 14 oktober | Gouvernement flamand des 7 décembre 2018, 14 octobre 2022, 6 octobre |
| 2022, 6 oktober 2023 en 23 november 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | 2023 et 23 novembre 2023, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in het eerste lid, 2°, wordt punt a) opnieuw opgenomen in de | 1° dans l'alinéa 1er, 2°, le point a) est rétabli dans la lecture |
| volgende lezing: | suivante : |
| "a) de voor- en achternaam;"; | « a) les prénom et nom ; » ; |
| 2° in het eerste lid, 2° /1, wordt punt a) opnieuw opgenomen in de | 2° dans l'alinéa 1er, 2° /1, le point a) est rétabli dans la lecture |
| volgende lezing: | suivante : |
| "a) de voor- en achternaam;"; | « a) les prénom et nom ; » ; |
| 3° in het eerste lid, 2° /2, wordt punt a) opnieuw opgenomen in de volgende lezing: "a) de voor- en achternaam;"; 4° aan het eerste lid, 2° /3, wordt een punt h) toegevoegd, dat luidt als volgt: "h) de voor- en achternaam;"; 5° aan het eerste lid, 5°, wordt een punt e) toegevoegd, dat luidt als volgt: "e) de voor- en achternaam;"; 6° in het tweede lid wordt punt 1° opnieuw opgenomen in de volgende lezing: "1° de voor- en achternaam;". | 3° dans l'alinéa 1er, 2° /2, le point a) est rétabli dans la lecture suivante : « a) les prénom et nom ; » ; 4° l'alinéa 1er, 2° /3, est complété par un point h), rédigé comme suit : « h) les prénom et nom ; » ; 5° l'alinéa 1er, 5°, est complété par un point e), rédigé comme suit : « e) les prénom et nom ; » ; 6° dans l'alinéa 2, le point 1° est rétabli dans la lecture suivante : « 1° les prénom et nom ; ». |
Art. 2.In artikel 456/1, § 1, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij |
Art. 2.A l'article 456/1, § 1er, du même arrêté, inséré par l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 23 november 2023, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° aan het eerste lid, 2°, wordt een punt k) toegevoegd, dat luidt als volgt: "k) de voor- en achternaam;"; 2° aan het eerste lid, 3°, wordt een punt h) toegevoegd, dat luidt als volgt: "h) de voor- en achternaam;". HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2019 betreffende de programmatie, de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor mantelzorgers en gebruikers | du Gouvernement flamand du 23 novembre 2023, les modifications suivantes sont apportées : 1° l'alinéa 1er, 2° est complété par un point k), rédigé comme suit : « k) les prénom et nom ; » ; 2° l'alinéa 1er, 3°, est complété par un point h), rédigé comme suit : « h) les prénom et nom ; ». CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2019 relatif à la programmation, aux conditions d'agrément et au régime de subventionnement de structures de soins résidentiels et d'associations d'intervenants de proximité et d'usagers |
Art. 3.Aan artikel 4, eerste lid, 2°, van bijlage 13 bij het besluit |
Art. 3.L'article 4, alinéa 1er, 2°, de l'annexe 13 à l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 28 juni 2019 betreffende de programmatie, | Gouvernement flamand du 28 juin 2019 relatif à la programmation, aux |
| de erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor | conditions d'agrément et au régime de subventionnement de structures |
| woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor mantelzorgers en | de soins résidentiels et d'associations d'intervenants de proximité et |
| gebruikers, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 | d'usagers, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 novembre |
| november 2023, wordt een punt f) toegevoegd, dat luidt als volgt: | 2023, est complété par un point f) rédigé comme suit : |
| "f) de voor- en achternaam.". | « f) les prénom et nom. ». |
Art. 4.Aan artikel 7, eerste lid, 2°, van bijlage 13 bij hetzelfde |
Art. 4.L'article 7, alinéa 1er, 2°, de l'annexe 13 au même arrêté, |
| besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 | inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 novembre 2023, est |
| november 2023, wordt een punt f) toegevoegd, dat luidt als volgt: | complété par un point f) rédigé comme suit : |
| "f) de voor- en achternaam.". | « f) les prénom et nom. ». |
| HOOFDSTUK 3. - Slotbepaling | CHAPITRE 3. - Disposition finale |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor de sociale bescherming, en |
Art. 5.Le ministre flamand qui a la protection sociale dans ses |
| attributions et le ministre flamand qui a les soins de santé et les | |
| de Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, zijn, | soins résidentiels dans ses attributions sont chargés, chacun en ce |
| ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit | qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| besluit. Brussel, 24 januari 2025. | Bruxelles, le 24 janvier 2025. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| De Vlaamse minister van Welzijn en Armoedebestrijding, Cultuur en | La ministre flamande du Bien-Etre et de la Lutte contre la pauvreté, |
| Gelijke Kansen, | de la Culture et de l'Egalité des chances, |
| C. GENNEZ | C. GENNEZ |