← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2012 tot bepaling van de nadere regeling met betrekking tot het Rollend Grondfonds en het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015 houdende stopzetting van de subsidiëring van sociale koopwoningen en sociale kavels en houdende de aanpassing van diverse besluiten met betrekking tot het woonbeleid in Vlaanderen "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2012 tot bepaling van de nadere regeling met betrekking tot het Rollend Grondfonds en het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015 houdende stopzetting van de subsidiëring van sociale koopwoningen en sociale kavels en houdende de aanpassing van diverse besluiten met betrekking tot het woonbeleid in Vlaanderen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 mars 2012 fixant les règles du Fonds foncier roulant et l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 portant cessation du subventionnement de logements acquisitifs sociaux et de lotissements sociaux et portant adaptation de divers arrêtés relatifs à la politique du logement en Flandre |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 24 FEBRUARI 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 24 FEVRIER 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2012 tot bepaling van | du Gouvernement flamand du 2 mars 2012 fixant les règles du Fonds |
| de nadere regeling met betrekking tot het Rollend Grondfonds en het | foncier roulant et l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre |
| besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015 houdende | 2015 portant cessation du subventionnement de logements acquisitifs |
| stopzetting van de subsidiëring van sociale koopwoningen en sociale | sociaux et de lotissements sociaux et portant adaptation de divers |
| kavels en houdende de aanpassing van diverse besluiten met betrekking | arrêtés relatifs à la politique du logement en Flandre |
| tot het woonbeleid in Vlaanderen | |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli | l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; |
| 1993; Gelet op het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, | Vu le décret du 15 juillet 1997 contenant le code flamand du Logement, |
| artikel 33, § 1, zesde lid, ingevoegd bij het decreet van 23 december | l'article 33, § 1er, alinéa 6, inséré par le décret du 23 décembre |
| 2011, artikel 34, § 1, tweede lid, 4°, ingevoegd bij het decreet van 14 oktober 2016; | 2011, l'article 34, § 1er, alinéa 2, 4°, inséré par le décret du 14 octobre 2016 ; |
| Gelet op het decreet van 19 december 2014 houdende bepalingen tot | Vu le décret du 19 décembre 2014 contenant diverses mesures |
| begeleiding van de begroting 2015, artikel 91, gewijzigd bij het | d'accompagnement du budget 2015, l'article 91, modifié par le décret |
| decreet van 14 oktober 2016; | du 14 octobre 2016 ; |
| Gelet op artikel 65 van het decreet 14 oktober 2016 houdende wijziging | Vu l'article 65 du décret du 14 octobre 2016 modifiant divers décrets |
| van diverse decreten met betrekking tot wonen; | relatifs au logement ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2012 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 mars 2012 fixant les règles |
| bepaling van de nadere regeling met betrekking tot het Rollend | |
| Grondfonds; | du Fonds foncier roulant ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2015 portant |
| houdende stopzetting van de subsidiëring van sociale koopwoningen en | cessation du subventionnement de logements acquisitifs sociaux et de |
| sociale kavels en houdende de aanpassing van diverse besluiten met | lotissements sociaux et portant adaptation de divers arrêtés relatifs |
| betrekking tot het woonbeleid in Vlaanderen; | à la politique du logement en Flandre ; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 16 december 2016; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 16 décembre 2016 ; |
| Gelet op advies 60.812/3 van de Raad van State, gegeven op 3 februari | Vu l'avis 60.812/3 du Conseil d'Etat, donné le 3 février 2017, en |
| 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding; Na beraadslaging, Besluit : HOOFDSTUK
1. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2012 tot bepaling van de nadere regeling met betrekking tot het Rollend Grondfonds Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 |
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté ; Après délibération, Arrête : CHAPITRE 1er. - Modifications à l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 |
| maart 2012 tot bepaling van de nadere regeling met betrekking tot het | mars 2012 fixant les règles du Fonds foncier roulant |
| Rollend Grondfonds, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering | Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| 2 mars 2012 fixant les règles du Fonds foncier roulant, modifié par | |
| van 4 april 2014, wordt een punt 3° /1 ingevoegd dat luidt als volgt: | l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 avril 2014, il est inséré un |
| "3° /1: Vlabinvest apb: het Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor | point 3° /1, rédigé comme suit : « 3° /1 : Vlabinvest apb : l'Agence de la Politique foncière et du |
| Vlaams-Brabant;". | Logement pour le Brabant flamand ; ». |
Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
Art. 2.A l'article 3 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 18 december 2015, worden de volgende | Gouvernement flamand du 18 décembre 2015, sont apportées les |
| wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes : |
| 1° aan het tweede lid wordt een punt 7° toegevoegd, dat luidt als volgt: | 1° à l'alinéa 2, il est ajouté un point 7°, rédigé comme suit : |
| "7° het verstrekken van leningen aan Vlabinvest apb voor de | « 7° l'octroi de prêts à Vlabinvest apb en vue du financement |
| financiering van verwervingen voor de realisatie van huurwoningen in | d'acquisitions pour la réalisation de logements de location dans le |
| het kader van artikel 33, § 1, vierde lid, 6°, van de Vlaamse | cadre de l'article 33, § 1er, alinéa 4, 6°, du code flamand du |
| Wooncode."; | Logement. » ; |
| 2° in het derde lid wordt de zinsnede "1° tot en met 5° " vervangen | 2° à l'alinéa 3, le membre de phrase « 1° à 5°, » est remplacé par le |
| door de zinsnede "1° tot en met 5° en 7° ". | membre de phrase « 1° à 5° et 7° ». |
Art. 3.In artikel 5/1 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
Art. 3.A l'article 5/1 du même arrêté, inséré par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2015, worden de | Gouvernement flamand du 18 décembre 2015, sont apportées les |
| volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes : |
| 1° in paragraaf 1, eerste lid, wordt de zinsnede "artikel 3, tweede | 1° au paragraphe 1er, alinéa 1er, le membre de phrase « l'article 3, |
| lid, 6° " vervangen door de zinsnede "artikel 3, tweede lid, 6° en 7° | alinéa 2, 6° » est remplacé par le membre de phrase « l'article 3, |
| "; | alinéa 2, 6° et 7° » ; |
| 2° in paragraaf 1, tweede lid, wordt tussen de woorden "sociale | 2° au paragraphe 1er, alinéa 2, le membre de phrase « Vlabinvest apb » |
| huisvestingsmaatschappij" en de woorden "of een gemeente" de zinsnede | est inséré entre les mots « société de logement social » et les mots « |
| ", Vlabinvest apb" ingevoegd; | ou une commune » ; |
| 3° in paragraaf 1, tweede lid, wordt de zinsnede "artikel 3, tweede | 3° au paragraphe 1er, alinéa 2, le membre de phrase « l'article 3, |
| lid, 6° " vervangen door de zinsnede "artikel 3, tweede lid, 6° en 7° | alinéa 2, 6° » est remplacé par le membre de phrase « l'article 3, |
| "; | alinéa 2, 6° et 7° » ; |
| 4° in paragraaf 2, eerste lid, worden de woorden "op basis van dit | 4° au paragraphe 2, alinéa 1er, les mots « en fonction du présent |
| artikel" vervangen door de zinsneden "met een lening als vermeld in | article » sont remplacés par les membres de phrase « au moyen d'un |
| artikel 3, tweede lid, 6°, van dit besluit"; | prêt tel que visé à l'article 3, alinéa 2, 6°, du présent arrêté » ; |
| 5° in paragraaf 2, tweede lid, worden tussen de woorden "wordt de | 5° au paragraphe 2, alinéa 2, les mots « aux sociétés de logement |
| lening" en de woorden "verstrekt binnen" de woorden "aan sociale | social et aux communes » sont insérés entre les mots « le prêt est |
| huisvestingsmaatschappijen en gemeenten" ingevoegd; | accordé » et le mot « endéans » ; |
| 6° er wordt een paragraaf 2/1 ingevoegd, die luidt als volgt: | 6° il est inséré un paragraphe 2/1, rédigé comme suit : |
| " § 2/1. Het gedeelte van de verwerving dat gefinancierd kan worden | « § 2/1. La partie de l'acquisition pouvant être financée au moyen |
| met een lening, als vermeld in artikel 3, tweede lid, 7°, blijft | d'un prêt, tel que visé à l'article 3, alinéa 2, 7°, reste limitée à |
| beperkt tot het gedeelte van de grond waarop sociale huurwoningen en | la partie du terrain sur lequel seront réalisés des logements locatifs |
| de wooninfrastructuur die daarmee samenhangt, zullen worden | sociaux et l'infrastructure d'hébergement y afférente. Le montant du |
| gerealiseerd. Het bedrag van de lening is gelijk aan de reële | prêt est égal au prix de revient réel de l'achat et limité à la valeur |
| kostprijs van de aankoop, en beperkt tot de schattingswaarde, van dat gedeelte. Aan Vlabinvest apb wordt een renteloze bulletlening verstrekt binnen een periode van drie maanden na de datum van de beslissing over de toekenning door de minister, vermeld in paragraaf 1, tweede lid. De lening heeft een looptijd van vijf jaar, en kan éénmaal verlengd worden door de VMSW met vijf jaar. De lening wordt terugbetaald bij de verkoop van de grond waarop de lening betrekking heeft."; 7° aan paragraaf 3, wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt: "In afwijking van paragraaf 1 kan de VMSW, binnen de | d'estimation de cette partie. Un prêt remboursable in fine, sans intérêt, est accordé à Vlabinvest apb dans une période de trois mois suivant la date de la décision sur l'octroi par le ministre, visée au paragraphe 1er, alinéa 2. Le prêt a une durée de cinq ans et peut être prolongée une fois par la VMSW de cinq ans. Le prêt est remboursé lors de la vente du terrain auquel le prêt se rapporte. » ; 7° au paragraphe 3, il est ajouté un alinéa 2, rédigé comme suit : « Par dérogation au paragraphe 1er, la VMSW peut accorder, dans les |
| verbintenissenmachtiging van het Rollend Grondfonds, een lening als | limites de l'autorisation d'engagement du Fonds foncier roulant, un |
| vermeld in paragraaf 2/1, tweede lid, verstrekken aan Vlabinvest apb | prêt tel que visé au paragraphe 2/1, alinéa 2, à Vlabinvest apb |
| die gronden van de VMSW wil aankopen die eerder met middelen uit het | souhaitant acheter des terrains de la VMSW qui ont été achetés |
| Rollend Grondfonds zijn aangekocht.". | précédemment avec des moyens provenant du Fonds foncier roulant. ». |
| HOOFDSTUK 2. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 2. - Modification à l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 |
| 18 december 2015 houdende stopzetting van de subsidiëring van sociale | décembre 2015 portant cessation du subventionnement de logements |
| koopwoningen en sociale kavels en houdende de aanpassing van diverse | acquisitifs sociaux et de lotissements sociaux et portant adaptation |
| besluiten met betrekking tot het woonbeleid in Vlaanderen | de divers arrêtés relatifs à la politique du logement en Flandre |
Art. 4.Artikel 27 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 |
Art. 4.L'article 27 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 |
| december 2015 houdende stopzetting van de subsidiëring van sociale | décembre 2015 portant cessation du subventionnement de logements |
| koopwoningen en sociale kavels en houdende de aanpassing van diverse | acquisitifs sociaux et de lotissements sociaux et portant adaptation |
| besluiten met betrekking tot het woonbeleid in Vlaanderen wordt | de divers arrêtés relatifs à la politique du logement en Flandre, est |
| vervangen door wat volgt: | remplacée par ce qui suit : |
| " Art. 27.Voor de projecten die voldoen aan elk van de voorwaarden, |
« Art. 27.Pour les projets répondant à chacune des conditions visées |
| vermeld in artikel 91, van het decreet van 19 december 2014 houdende | à l'article 91 du décret du 19 décembre 2014 contenant diverses |
| bepalingen tot begeleiding van de begroting 2015, blijven de volgende | mesures d'accompagnement du budget 2015, les dispositions suivantes |
| bepalingen over de tenlasteneming of subsidiëring van verrichtingen | concernant la prise en charge ou le subventionnement d'opérations pour |
| voor de realisatie en instandhouding van sociale koopwoningen en | la réalisation et le maintien de logements en propriété sociaux et de |
| sociale kavels, zoals die van kracht waren op 31 december 2014, van toepassing: | lots sociaux en vigueur au 31 décembre 2014, restent d'application : |
| 1° hoofdstuk 3, afdeling 1, van het Financieringsbesluit van 21 | 1° le chapitre 3, section 1re, de l'Arrêté de Financement du 21 |
| december 2012; | décembre 2012 ; |
| 2° hoofdstuk 3, afdeling 2, van het voormelde besluit; | 2° le chapitre 3, section 2, de l'arrêté précité ; |
| 3° hoofdstuk 3, afdeling 3, van het voormelde besluit, met dien | 3° le chapitre 3, section 3, de l'arrêté précité, étant entendu que la |
| verstande dat de overeenkomstig die regeling vastgestelde subsidie | subvention fixée conformément à cette réglementation est réduite de |
| wordt gehalveerd, voor de werken die worden besteld na de | |
| inwerkingtreding van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 | moitié pour les travaux commandés après l'entrée en vigueur de |
| februari 2017 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering | l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 février 2017 modifiant l'arrêté |
| van 2 maart 2012 tot bepaling van de nadere regeling met betrekking | du Gouvernement flamand du 2 mars 2012 fixant les règles du Fonds |
| tot het Rollend Grondfonds en het besluit van de Vlaamse Regering van | foncier roulant et l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre |
| 18 december 2015 houdende stopzetting van de subsidiëring van sociale | 2015 portant cessation du subventionnement de logements acquisitifs |
| koopwoningen en sociale kavels en houdende de aanpassing van diverse | sociaux et de lotissements sociaux et portant adaptation de divers |
| besluiten met betrekking tot het woonbeleid in Vlaanderen. | arrêtés relatifs à la politique du logement en Flandre. |
| Als aan een initiatiefnemer een tussenkomst in de prefinanciering is | Lorsqu'une intervention dans le préfinancement est octroyée à un |
| verleend voor de verwerving van een grond waarop sociale koopwoningen | initiateur pour l'acquisition d'un terrain sur lequel des logements en |
| of sociale kavels worden gerealiseerd, als vermeld in artikel 26 van | propriété sociaux ou des lots sociaux, tels que visés à l'article 26 |
| het Financieringsbesluit van 21 december 2012, en als dat project niet | de l'arrêté de Financement du 21 décembre 2012, sont réalisés, et si |
| voldoet aan elk van de voorwaarden, vermeld in artikel 91, van het | ce projet ne répond pas à chacune des conditions visées à l'article 91 |
| decreet van 19 december 2014 houdende bepalingen tot begeleiding van | du décret du 19 décembre 2014 contenant diverses mesures |
| de begroting 2015, is de initiatiefnemer ertoe gehouden de tussenkomst | d'accompagnement du budget 2015, l'initiateur est tenu de rembourser |
| in de prefinanciering terug te betalen, wat het aandeel sociale | l'intervention dans le préfinancement, en ce qui concerne la part des |
| koopwoningen en sociale kavels betreft." | logements en propriété sociaux et des lots sociaux. » |
| HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen | CHAPITRE 3. - Dispositions finales |
Art. 5.Artikel 63 van het decreet van 14 oktober 2016 houdende |
Art. 5.L'article 63 du décret du 14 octobre 2016 modifiant divers |
| wijziging van diverse decreten met betrekking tot wonen treedt in | décrets relatifs au logement entre en vigueur. |
| werking. Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor de huisvesting, is belast |
Art. 6.Le Ministre flamand ayant le logement dans ses attributions |
| met de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 24 februari 2017. | Bruxelles, le 24 février 2017. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, | La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration |
| Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, | civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |