← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 19 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot reglementering van het sociale huurstelsel ter uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 19 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot reglementering van het sociale huurstelsel ter uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 19 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2007 réglementant le régime de location sociale portant exécution du titre VII du Code flamand du Logement |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 24 APRIL 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 19 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot reglementering van het sociale huurstelsel ter uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode Rechtsgronden Dit besluit is gebaseerd op: | AUTORITE FLAMANDE 24 AVRIL 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 19 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2007 réglementant le régime de location sociale portant exécution du titre VII du Code flamand du Logement Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, artikel | - le décret du 15 juillet 1997 contenant le code flamand du Logement, |
| 95, § 1, vijfde lid, 3°, ingevoegd bij het decreet van 29 maart 2019. | l'article 95, § 1er, alinéa 5, 3°, inséré par le décret du 29 mars 2019. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord | - Le Ministre flamand qui a le budget dans ses attributions a donné |
| gegeven op 4 februari 2020. | son accord le 4 février 2020. |
| - De Vlaamse Woonraad heeft advies 2020-01 gegeven op 14 februari | - Le Conseil flamand du Logement a donné son avis 2020-01 le 14 |
| 2020. | février 2020. |
| - De Raad van State heeft advies 67.158/3 gegeven op 9 april 2020, met | - Le Conseil d'Etat a donné son avis 66.955/3 le 9 avril 2020, en |
| toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois |
| Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | coordonnées sur le Conseil d'Etat du 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Financiën | Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand des Finances et |
| en Begroting, Wonen en Onroerend Erfgoed. | du Budget, du Logement et du Patrimoine immobilier. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In artikel 19, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
Article 1er.A l'article 19, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 12 oktober 2007 tot reglementering van het sociale | flamand du 12 octobre 2007 réglementant le régime de location sociale |
| huurstelsel ter uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode, het | portant exécution du titre VII du Code flamand du Logement, modifié en |
| laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 mei | dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement du 24 mai 2019, les |
| 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in punt 1° ter wordt de zinsnede ", b)" opgeheven; | 1° au point 1°, le membre de phrase «, b » est abrogé ; |
| 2° in punt 3° wordt de zinsnede "ten gevolge van een gezinsuitbreiding | 2° au point 3°, le membre de phrase « en raison d'un élargissement de |
| door geboorte, adoptie of pleegzorg" vervangen door de woorden "zonder | la famille par naissance, adoption ou placement familial » est |
| dat dat te wijten is aan meerderjarige personen die na de aanvang van | remplacé par les mots « sans que cela soit dû à des personnes majeures |
| de huurovereenkomst zijn komen inwonen". | qui sont venues cohabiter après le début du contrat de location ». |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het woonbeleid, is belast |
Art. 2.Le Ministre flamand ayant la politique du logement dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 24 april 2020. | Bruxelles, le 24 avril 2020. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend | Le Ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du |
| Erfgoed, | Patrimoine immobilier, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |