← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, wat betreft het toezicht op en de handhaving van de normering van vast opgestelde zendantennes voor elektromagnetische golven tussen 10 MHz en 10 GHz "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, wat betreft het toezicht op en de handhaving van de normering van vast opgestelde zendantennes voor elektromagnetische golven tussen 10 MHz en 10 GHz | Arrêté du Gouvernement flamand portant modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant exécution du titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, pour ce qui concerne le contrôle et le maintien des normes des antennes émettrices fixes pour des ondes électromagnétiques entre 10 MHz et 10 GHz |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 23 SEPTEMBER 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 23 SEPTEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand portant |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot | modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 |
| uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende | portant exécution du titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des |
| algemene bepalingen inzake milieubeleid, wat betreft het toezicht op | dispositions générales concernant la politique de l'environnement, |
| pour ce qui concerne le contrôle et le maintien des normes des | |
| en de handhaving van de normering van vast opgestelde zendantennes | antennes émettrices fixes pour des ondes électromagnétiques entre 10 |
| voor elektromagnetische golven tussen 10 MHz en 10 GHz | MHz et 10 GHz |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen | Vu le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales |
| inzake milieubeleid, artikel 16.3.9, § 2, eerste lid, en 16.3.10, tweede lid; | concernant la politique de l'environnement, notamment les articles 16.3.9, § 2 et 16.3.10, alinéa deux; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant |
| uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende | exécution du titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des |
| algemene bepalingen inzake milieubeleid; | dispositions générales concernant la politique de l'environnement; |
| Gelet op het gezamenlijke advies van de Milieu- en Natuurraad en de | Vu l'avis commun du "Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen" (Conseil de |
| l'Environnement et de la Nature de la Flandre) et du | |
| Sociaal-Economische Raad (SERV) van Vlaanderen van 24 juni 2010; | "Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen" (Conseil socio-économique de la Flandre), rendus le 24 juin 2010; |
| Gelet op het advies van de strategische adviesraad voor het Vlaamse | Vu l'avis du conseil consultatif stratégique pour la Politique |
| Welzijns-, Gezondheids- en Gezinsbeleid van 24 juni 2010; | flamande de l'Aide sociale, de la Santé et de la Famille du 24 juin |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | 2010; |
| begroting, gegeven op 2 april 2010; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le vendredi 2 |
| Gelet op advies 49.721/3 van de Raad van State, gegeven op 7 juni | avril 2010; Vu l'avis 49.721/3 du Conseil d'Etat, donné le 7 juin 2011, en |
| 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la |
| Nature et de la Culture; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 |
| december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april | décembre 2008 portant exécution du titre XVI du décret du 5 avril 1995 |
| 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, vervangen bij | contenant des dispositions générales concernant la politique de |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 30 april 2009, wordt een punt | l'environnement, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 11°/1 ingevoegd, dat luidt als volgt : | avril 2009, il est inséré un point 11°/1, rédigé comme suit : |
| "11°/1 wet betreffende de schadelijke effecten en de hinder van | "11°/1 loi relative aux effets nocifs et aux nuisances provoquées par |
| niet-ioniserende stralingen, infrasonen en ultrasonen : de wet van 12 | les radiations non ionisantes, les infrasons et les ultrasons : la loi |
| juli 1985 betreffende de bescherming van de mens en van het leefmilieu | du 12 juillet 1985 relative à la protection de l'homme et de |
| tegen de schadelijke effecten en de hinder van niet-ioniserende | l'environnement contre les effets nocifs et les nuisances provoquées |
| stralingen, infrasonen en ultrasonen;" | par les radiations non ionisantes, les infrasons et les ultrasons;" |
Art. 2.In artikel 21 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
Art. 2.A l'article 21 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 30 april 2009, wordt een punt 4°/1 | Gouvernement flamand du 30 avril 2009, il est ajouté un point 4°/1, |
| ingevoegd, dat luidt als volgt : "4°/1 de wet betreffende de | rédigé comme suit : "4°/1 loi relative aux effets nocifs et aux |
| schadelijke effecten en de hinder van niet-ioniserende stralingen, | nuisances provoquées par les radiations non ionisantes, les infrasons |
| infrasonen en ultrasonen;" | et les ultrasons;" |
Art. 3.Aan hoofdstuk V, afdeling III, onderafdeling II, B, van |
Art. 3.Au chapitre V, section III, sous-section II, B, du même |
| hetzelfde besluit, wordt een artikel 45/1 toegevoegd, dat luidt als volgt : | arrêté, il est ajouté un article 45/1, rédigé comme suit : |
| " Art. 45/1.De technische controles op de milieuhinder van |
" Art. 45/1.Les contrôles techniques sur les nuisances |
| elektromagnetische golven bestaan in de meting van de elektrische | environnementales des ondes électromagnétiques consistent en le |
| veldsterkte van de elektromagnetische golven." | mesurage de l'intensité du champ électrique des ondes |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu, is belast |
électromagnétiques." Art. 4.La Ministre flamande ayant l'environnement dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 23 september 2011. | Bruxelles, le 23 septembre 2011. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, |
| J. SCHAUVLIEGE | Mme J. SCHAUVLIEGE |