← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van aanvullende programmatienormen met betrekking tot het aantal en de voorwaarden voor bijkomende toestellen voor magnetische resonantietomografie in het Vlaamse Gewest"
| Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van aanvullende programmatienormen met betrekking tot het aantal en de voorwaarden voor bijkomende toestellen voor magnetische resonantietomografie in het Vlaamse Gewest | Arrêté du Gouvernement flamand fixant des normes de programmation complémentaires concernant le nombre et les conditions d'installation d'appareils supplémentaires de tomographie à résonance magnétique en Région flamande |
|---|---|
| 23 OKTOBER 2026. - Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van | 23 OCTOBRE 2026. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant des normes de |
| aanvullende programmatienormen met betrekking tot het aantal en de | programmation complémentaires concernant le nombre et les conditions |
| voorwaarden voor bijkomende toestellen voor magnetische | d'installation d'appareils supplémentaires de tomographie à résonance |
| resonantietomografie in het Vlaamse Gewest | magnétique en Région flamande |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 2 juni 2006 tot omvorming van het Vlaams | - le décret du 2 juin 2006 portant transformation du Fonds flamand de |
| Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden tot een | l'Infrastructure affectée aux Matières personnalisables en agence |
| intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid, en tot | autonomisée interne dotée de la personnalité juridique, et modifiant |
| wijziging van het decreet van 23 februari 1994 inzake de | le décret du 23 février 1994 relatif à l'infrastructure affectée aux |
| infrastructuur voor persoonsgebonden aangelegenheden, artikel 6, | matières personnalisables, article 6, alinéa 2, modifié par les |
| tweede lid, gewijzigd bij de decreten van 15 juli 2016 en 21 april | décrets des 15 juillet 2016 et 21 avril 2023 ; |
| 2023; - het decreet van 20 maart 2009 houdende diverse bepalingen | - le décret du 20 mars 2009 portant diverses dispositions relatives au |
| betreffende het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille, article 28. |
| artikel 28. | Formalités |
| Vormvereisten | |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 21 april 2026. | - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 21 avril 2026. |
| - De Raad van State heeft advies 79.455/3 gegeven op 3 juli 2026, met | - Le Conseil d'Etat a rendu l'avis n° 79.455/3 le 3 juillet 2026, en |
| toepassing van artikel 84, § 3, eerste lid, van de wetten op de Raad | application de l'article 84, § 3, alinéa 1er, des lois sur le Conseil |
| van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Motivering | Motivation |
| Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: | Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : |
| - Het koninklijk besluit van 7 mei 2024 tot wijziging van het | - L'arrêté royal du 7 mai 2024 modifiant l'arrêté royal du 25 avril |
| koninklijk besluit van 25 april 2014 tot vaststelling van het maximum | 2014 fixant le nombre maximum d'appareils de tomographie à résonance |
| aantal toestellen voor magnetische resonantietomografie dat uitgebaat | magnétique pouvant être exploités modifie la programmation fédérale |
| mag worden, wijzigt de federale programmatie van NMR-toestellen. Door | des appareils RMN. En raison de cette extension de la programmation, |
| die uitbreiding van de programmatie is een nieuwe toewijzingsronde | un nouveau cycle d'attribution s'impose afin de répartir la capacité |
| noodzakelijk om de bijkomende capaciteit op een objectieve, | supplémentaire de manière objective, transparente et uniforme au sein |
| transparante en uniforme wijze te verdelen binnen het Vlaamse Gewest. | de la Région flamande. |
| - De beoordelingsmethode die in dit besluit wordt gehanteerd, sluit | - La méthode d'évaluation utilisée dans le présent arrêté s'inscrit |
| aan bij de principes en systematiek van het besluit van de Vlaamse | dans les principes et les mécanismes de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 31 augustus 2023 tot bepaling van aanvullende | flamand du 31 août 2023 déterminant des normes de programmation |
| programmatienormen om bijkomende toestellen voor magnetische | complémentaires pour l'exploitation d'appareils supplémentaires de |
| resonantietomografie uit te baten in diensten waarin een magnetische | tomographie à résonance magnétique dans les services où un tomographe |
| resonantietomograaf wordt opgesteld in het Vlaamse Gewest. Op die | à résonance magnétique est installé en Région flamande. Cette démarche |
| manier wordt beleidscontinuïteit verzekerd en blijft de aanpak | assure la continuité des politiques menées et garantit la cohérence |
| herkenbaar en reproduceerbaar voor de sector. | ainsi que la reproductibilité de l'approche pour le secteur. |
| - Tegelijk wordt voor die nieuwe toewijzingsronde een beperkte | - Parallèlement, une légère modification est apportée à la méthode |
| aanpassing doorgevoerd in de beoordelingsmethodiek, met name voor de | d'évaluation pour ce nouveau cycle d'attribution, notamment en ce qui |
| manier waarop de dagziekenhuisactiviteit in rekening wordt gebracht. | concerne la manière dont l'activité des hôpitaux de jour est prise en |
| Die bijsturing is verantwoord omdat ze beter aansluit bij de totale en | compte. Cet ajustement se justifie car il correspond mieux à |
| actuele ziekenhuisactiviteit. | l'activité hospitalière globale et actuelle. |
| - Bij de bepaling van de verantwoorde activiteit wordt vertrokken van | - La détermination de l'activité justifiée repose sur des données |
| objectives et validées relatives à l'activité et à la capacité des | |
| objectieve, gevalideerde en voor alle ziekenhuizen op uniforme wijze | hôpitaux, qui sont disponibles de manière uniforme pour l'ensemble des |
| beschikbare gegevens over ziekenhuisactiviteit en -capaciteit. De | établissements concernés. Cette réglementation ne vise pas à valoriser |
| regeling beoogt niet de volledige ambulante activiteit van | l'ensemble de l'activité ambulatoire individuelle des hôpitaux dès |
| ziekenhuizen afzonderlijk te valoriseren, omdat daarvoor geen | lors qu'il n'existe aucun paramètre comparable, stable et validé de |
| vergelijkbare, stabiele en eenduidig gevalideerde parameter | manière univoque qui puisse être appliqué uniformément à tous les |
| beschikbaar is die op gelijke wijze voor alle ziekenhuizen kan worden | hôpitaux. L'extension de l'activité des hôpitaux de jour permet |
| toegepast. De uitbreiding van de dagziekenhuisactiviteit laat wel toe | toutefois, dans la mesure des données validées disponibles, de prendre |
| om, binnen de beschikbare gevalideerde gegevens, een ruimer beeld van | en compte une vision plus large de l'activité hospitalière actuelle. |
| de actuele ziekenhuisactiviteit in aanmerking te nemen. Daardoor | De ce fait, la méthode d'évaluation repose sur des critères objectifs |
| berust de beoordelingsmethode op objectieve en voor alle aanvragers | et applicables de manière identique à chaque demandeur. |
| gelijk toepasbare criteria. | |
| - De aanvullende programmatienormen zijn erop gericht de beschikbare | - Les normes de programmation complémentaires visent à répartir la |
| capaciteit toe te wijzen op basis van de actuele zorgbehoefte. Daartoe | capacité disponible en fonction des besoins actuels en matière de |
| wordt gebruikgemaakt van de meest recente gegevens over verantwoorde | soins. Les données les plus récentes concernant les lits justifiés, |
| bedden, erkende bedden en prestaties in het dagziekenhuis. - De toewijzing van bijkomende NMR-toestellen aan ziekenhuizen met de hoogste verantwoorde activiteit per erkend toestel waarborgt dat nieuwe capaciteit wordt ingezet waar de zorgvraag het grootst is en waar de bestaande infrastructuur al maximaal wordt benut. - Het hanteren van een provinciale prioritering is noodzakelijk om regionale evenwichten te waarborgen en om provincies met een lagere NMR-index een proportionele toegang tot de bijkomende capaciteit te verzekeren. - Tot slot wordt met dit besluit het forfaitaire subsidiebedrag voor een NMR-toestel aangepast, zodat de erkenning van de bijkomende NMR-toestellen op budgetneutrale wijze kan gebeuren. Juridisch kader Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: | les lits agréés et les prestations dispensées en hospitalisation de jour sont employées à cette fin. - L'attribution d'appareils RMN supplémentaires aux hôpitaux présentant l'activité justifiée la plus élevée par appareil agréé garantit la mise en oeuvre d'une nouvelle capacité là où la demande de soins est la plus forte et où l'infrastructure existante est déjà exploitée au maximum. - Il est nécessaire de définir des priorités au niveau provincial afin de garantir les équilibres régionaux et d'assurer aux provinces dont l'indice RMN est plus faible un accès proportionnel à la capacité supplémentaire. - Enfin, le présent arrêté adapte le montant forfaitaire de la subvention accordée pour un appareil RMN, afin que les appareils RMN supplémentaires puissent être agréés sans incidence sur le budget. Cadre juridique Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : |
| - het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juni 2016 betreffende de | - l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 2016 portant |
| subsidiëring van de uitrusting en apparatuur van de medisch-technische | subventionnement de l'équipement et des appareils des services |
| diensten van de ziekenhuizen en tot wijziging van het koninklijk | médico-techniques des hôpitaux et modifiant l'arrêté royal du 25 avril |
| besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de | 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens |
| vereffening van het budget van financiële middelen van de | financiers des hôpitaux, en ce qui concerne le financement des |
| ziekenhuizen, wat de financiering van de lasten van de voormelde | dépenses de l'équipement et des appareils précités ; |
| uitrusting en apparatuur betreft; | |
| - het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2017 betreffende de | - l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2017 portant |
| subsidiëring van infrastructuur van ziekenhuizen; | subventionnement des infrastructures hospitalières ; |
| - het besluit van de Vlaamse Regering van 31 augustus 2023 tot bepaling van aanvullende programmatienormen om bijkomende toestellen voor magnetische resonantietomografie uit te baten in diensten waarin een magnetische resonantietomograaf wordt opgesteld in het Vlaamse Gewest; - het koninklijk besluit van 7 mei 2024 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2014 tot vaststelling van het maximum aantal toestellen voor magnetische resonantietomografie dat uitgebaat mag worden. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn en Armoedebestrijding, Cultuur en Gelijke Kansen. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder bijkomend toestel: een toestel voor magnetische resonantietomografie dat aan het Vlaamse Gewest is toegewezen conform het koninklijk |
- l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 août 2023 déterminant des normes de programmation complémentaires pour l'exploitation d'appareils supplémentaires de tomographie à résonance magnétique dans les services où un tomographe à résonance magnétique est installé en Région flamande ; - l'arrêté royal du 7 mai 2024 modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2014 fixant le nombre maximum d'appareils de tomographie à résonance magnétique pouvant être exploités. Initiateur Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande du Bien-Etre et de la Lutte contre la pauvreté, de la Culture et de l'Egalité des chances. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.Aux fins de l'application du présent arrêté, on entend par appareil supplémentaire : un appareil de tomographie à résonance magnétique attribué à la Région flamande conformément à l'arrêté royal |
| besluit van 7 mei 2024 tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 | du 7 mai 2024 modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2014 fixant le |
| april 2014 tot vaststelling van het maximum aantal toestellen voor | nombre maximum d'appareils de tomographie à résonance magnétique |
| magnetische resonantietomografie dat uitgebaat mag worden. | pouvant être exploités. |
Art. 2.In dit artikel wordt verstaan onder: |
Art. 2.Dans le présent article, on entend par : |
| 1° psychiatrisch ziekenhuis: een psychiatrisch ziekenhuis als vermeld | 1° hôpital psychiatrique : un hôpital psychiatrique tel que visé à |
| in artikel 3 van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de | l'article 3 de la loi coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux |
| ziekenhuizen en andere verzorginrichtingen; | et autres établissements de soins ; |
| 2° revalidatieziekenhuis: een revalidatieziekenhuis als vermeld in | 2° hôpital de revalidation : un hôpital de revalidation tel que visé à |
| artikel 2, 17°, van het decreet van 6 juli 2018 betreffende de | l'article 2, 17°, du décret du 6 juillet 2018 relatif à la reprise des |
| overname van de sectoren psychiatrische verzorgingstehuizen, | secteurs des maisons de soins psychiatriques, des initiatives |
| initiatieven van beschut wonen, revalidatieovereenkomsten, | d'habitation protégée, des conventions de revalidation, des hôpitaux |
| revalidatieziekenhuizen en multidisciplinaire begeleidingsequipes voor | de revalidation et des équipes d'accompagnement multidisciplinaires de |
| palliatieve verzorging. | soins palliatifs. |
| Dit besluit is van toepassing op alle ziekenhuizen, met uitzondering | Le présent arrêté s'applique à tous le hôpitaux, à l'exception des |
| van de psychiatrische ziekenhuizen en de revalidatieziekenhuizen, | hôpitaux psychiatriques et des hôpitaux de revalidation visés à |
| vermeld in het eerste lid. | l'alinéa 1er. |
Art. 3.Voor de verdeling van de bijkomende toestellen in diensten |
Art. 3.Pour la répartition des appareils supplémentaires dans les |
| waarin een magnetische resonantietomograaf wordt opgesteld op het | services où un tomographe à résonance magnétique est installé sur le |
| grondgebied van het Vlaamse Gewest, vermeld in artikel 1 van het | territoire de la Région flamande, visé à l'article 1er de l'arrêté |
| koninklijk besluit van 25 april 2014 tot vaststelling van het maximum | royal du 25 avril 2014 fixant le nombre maximum d'appareils de |
| aantal toestellen voor magnetische resonantietomografie dat uitgebaat | tomographie à résonance magnétique pouvant être exploités, les normes |
| mag worden, worden de aanvullende programmatienormen, vermeld in | de programmation complémentaires, visées à l'article 4, alinéa 2, du |
| artikel 4, tweede lid, van dit besluit, toegepast. | présent arrêté, sont appliquées. |
Art. 4.In dit artikel wordt verstaan onder: |
Art. 4.Dans le présent article, on entend par : |
| 1° associatie: een associatie als vermeld in artikel 2, 1°, van het | 1° association : une association telle que visée à l'article 2, 1°, de |
| koninklijk besluit van 25 april 1997 houdende nadere omschrijving van | l'arrêté royal du 25 avril 1997 précisant la description d'une |
| de associatie van ziekenhuizen en van de bijzondere normen waaraan | association d'hôpitaux et des normes particulières qu'elle doit |
| deze moet voldoen; | respecter ; |
| 2° groepering: een ziekenhuisgroepering als vermeld in artikel 8 van | 2° groupement : un groupement d'hôpitaux tel que visé à l'article 8 de |
| het koninklijk besluit van 30 januari 1989 houdende vaststelling van | l'arrêté royal du 30 janvier 1989 fixant les normes complémentaires |
| aanvullende normen voor de erkenning van ziekenhuizen en | |
| ziekenhuisdiensten alsmede tot nadere omschrijving van de | d'agrément des hôpitaux et des services hospitaliers et précisant la |
| ziekenhuisgroeperingen en van de bijzondere normen waaraan deze moeten | définition des groupements d'hôpitaux et les normes particulières |
| voldoen; | qu'ils doivent respecter ; |
| 3° locoregionaal klinisch ziekenhuisnetwerk: een locoregionaal | 3° réseau hospitalier clinique loco-régional : un réseau hospitalier |
| klinisch ziekenhuisnetwerk als vermeld in artikel 14/1, 1°, van de | clinique locorégional tel que visé à l'article 14/1, 1°, de la loi |
| gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere | coordonnée du 10 juillet 2008 sur les hôpitaux et autres |
| verzorginrichtingen; | établissements de soins ; |
| 4° NMR: een toestel voor magnetische resonantietomografie; | 4° RMN : un appareil de tomographie à résonance magnétique ; |
| 5° NMR-index: de NMR-ratio van een provincie, gedeeld door het | 5° indice RMN : le ratio RMN d'une province, divisé par le nombre |
| gemiddelde aantal toestellen per 100.000 inwoners voor Vlaanderen, op | moyen d'appareils par 100 000 habitants pour la Flandre, sur la base |
| basis van de officiële bevolkingscijfers op 1 januari 2026; | des chiffres officiels de population au 1er janvier 2026 ; |
| 6° NMR-ratio: het aantal toestellen per 100.000 inwoners in een provincie. De toewijzing van een bijkomend toestel aan een dienst van een ziekenhuis waarin een magnetische resonantietomograaf wordt opgesteld, gebeurt op basis van de volgende criteria: 1° een toestel wordt toegewezen op basis van een rechtsgeldige aanvraag aan een dienst van een ziekenhuis dat behoort tot de 15% ziekenhuizen van de Vlaamse Gemeenschap met de hoogste verantwoorde activiteit per NMR die al in dat ziekenhuis erkend is. Voor de bepaling van de verantwoorde activiteit, wordt rekening gehouden met de gevalideerde gegevens over de activiteit en capaciteit van het ziekenhuis, namelijk: a) het aantal verantwoorde bedden C/D/E/G/M/NIC, zoals berekend op 1 | 6° ratio RMN : le nombre d'appareils par 100 000 habitants dans une province. L'attribution d'un appareil supplémentaire à un service d'un hôpital où un tomographe à résonance magnétique est installé, s'effectue sur la base des critères suivants : 1° un appareil est attribué sur la base d'une demande valable à un service d'un hôpital appartenant aux 15 % d'hôpitaux de la Communauté flamande ayant l'activité justifiée la plus élevée par RMN déjà agréée dans cet hôpital. Pour déterminer l'activité justifiée, il est tenu compte des données validées sur l'activité et la capacité de l'hôpital, à savoir : a) le nombre de lits justifiés C/D/E/G/M/NIC, tel que calculé au 1er juillet 2026 dans le budget des ressources financières ; b) le nombre de lits désignés par les lettres Sp, A/a, K/k agréés au 1er |
| juli 2026 in het budget van financiële middelen; | juillet 2026 ; |
| b) het aantal bedden met kenletter Sp, A/a, K/k, zoals erkend op 1 juli 2026; | c) l'activité d'hospitalisation de jour, calculée conformément à |
| c) de dagziekenhuisactiviteit, berekend conform artikel 6/1, § 2, | l'article 6/1, § 2, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| tweede lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2017 | 14 juillet 2017 portant subventionnement des infrastructures |
| betreffende de subsidiëring van infrastructuur van ziekenhuizen, op | hospitalières, sur la base des données fournies par l'hôpital et |
| basis van de door het ziekenhuis aangeleverde en door de bevoegde | acceptées par l'autorité compétente, telles qu'elles sont disponibles |
| overheid aanvaarde gegevens, zoals beschikbaar op 1 juli 2026, | au 1er juillet 2026, exprimée en fonction des hospitalisations |
| uitgedrukt via de verantwoorde gerealiseerde chirurgische | chirurgicales de jour justifiées et des hospitalisations de jour |
| daghospitalisaties en de effectief gerealiseerde daghospitalisaties | effectivement réalisées pour lesquelles un forfait maximal, un forfait |
| waarvoor een maxiforfait, een dagziekenhuisforfait of een forfait | d'hospitalisation de jour ou un forfait pour douleur chronique a été |
| chronische pijn werd aangerekend in de ziekteverzekering, conform | facturé à l'assurance maladie, conformément à l'article 4, § 4, a) ou |
| artikel 4, § 4, a) of b), b) of c), § 5 of § 8, van de nationale | b), b) ou c), § 5 ou § 8, de la convention nationale entre les |
| overeenkomst tussen de verpleeginrichtingen en de | établissements hospitaliers et les organismes assureurs ou, à défaut, |
| verzekeringsinstellingen of, bij afwezigheid daarvan, conform de | conformément à la convention entre l'assurance maladie et les |
| overeenkomst tussen de ziekteverzekering en de verpleeginrichtingen; | établissements hospitaliers ; |
| 2° als verschillende ziekenhuizen een rechtsgeldige aanvraag indienen | 2° si plusieurs hôpitaux introduisent une demande valable sur la base |
| op basis van de criteria, vermeld in punt 1°, wordt voorrang gegeven | des critères visés au point 1°, la priorité est accordée à l'hôpital |
| aan het ziekenhuis in de provincie met de laagste NMR-index; | de la province dont l'indice RMN est le plus bas ; |
| 3° als binnen dezelfde provincie met de laagste NMR-index | 3° si, au sein d'une même province présentant l'indice RMN le plus |
| verschillende ziekenhuizen een rechtsgeldige aanvraag indienen op | bas, plusieurs hôpitaux introduisent une demande valable sur la base |
| basis van de criteria, vermeld in punt 1°, wordt voorrang gegeven aan | des critères visés au point 1°, la priorité est accordée à l'hôpital |
| het ziekenhuis met de hoogste ratio verantwoorde activiteit per erkend | présentant le ratio d'activité justifiée par appareil RMN agréé le |
| NMR-toestel; 4° voor aanvragen vanuit een associatie, een groepering of een locoregionaal klinisch ziekenhuisnetwerk wordt alleen de activiteit, vermeld in punt 1°, in rekening genomen van het ziekenhuis waar de dienst zich bevindt waar de NMR wordt opgesteld. Na de toewijzing van een bijkomend toestel op basis van de criteria, vermeld in het tweede lid, worden de NMR-index en de NMR-ratio opnieuw berekend. Voor een daaropvolgende toewijzingsprocedure worden de criteria, vermeld in het tweede lid, opnieuw toegepast. Die stappen worden herhaald totdat er geen bijkomend toestel meer beschikbaar is. | plus élevé ; 4° pour les demandes émanant d'une association, d'un groupement ou d'un réseau hospitalier clinique locorégional, seule est prise en compte l'activité visée au point 1° de l'hôpital abritant le service dans lequel l'appareil RMN est installé. Après l'attribution d'un appareil supplémentaire sur la base des critères visés à l'alinéa 2, l'indice RMN et le ratio RMN sont à nouveau calculés. Pour une procédure d'attribution suivante, les critères visés à l'alinéa 2, sont à nouveau appliqués. Ces étapes sont répétées jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'appareil supplémentaire disponible. |
Art. 5.Het besluit van de Vlaamse Regering van 31 augustus 2023 tot |
Art. 5.L'arrêté du Gouvernement flamand du 31 août 2023 déterminant |
| bepaling van aanvullende programmatienormen om bijkomende toestellen | des normes de programmation complémentaires pour l'exploitation |
| voor magnetische resonantietomografie uit te baten in diensten waarin | d'appareils supplémentaires de tomographie à résonance magnétique dans |
| een magnetische resonantietomograaf wordt opgesteld in het Vlaamse | les services où un tomographe à résonance magnétique est installé en |
| Gewest wordt opgeheven. | Région flamande est abrogé. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de tiende dag volgend op de |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le dixième jour suivant sa |
| bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad, met uitzondering van | publication au Moniteur belge, à l'exception de l'article 5, qui entre |
| artikel 5, dat in werking treedt op 1 januari 2027. | en vigueur le 1er janvier 2027. |
Art. 7.De Vlaamse minister, bevoegd voor de zorg, is belast met de |
Art. 7.Le ministre flamand qui a les soins dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 23 oktober 2026. | Bruxelles, le 23 octobre 2026. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| De Vlaamse minister van Welzijn en Armoedebestrijding, Cultuur en | La ministre flamande du Bien-Etre et de la Lutte contre la pauvreté, |
| Gelijke Kansen, | de la Culture et de l'Egalité des chances, |
| C. GENNEZ | C. GENNEZ |