Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 23/11/2023
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 november 2015 tot regeling van de samenstelling en de werking van de Vlaamse Raad voor Dierenwelzijn "
Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 november 2015 tot regeling van de samenstelling en de werking van de Vlaamse Raad voor Dierenwelzijn Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 novembre 2015 réglant la composition et le fonctionnement du « Vlaamse Raad voor Dierenwelzijn »
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
23 NOVEMBER 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van 23 NOVEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article
artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 november 2015 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 novembre 2015 réglant la
tot regeling van de samenstelling en de werking van de Vlaamse Raad voor Dierenwelzijn composition et le fonctionnement du « Vlaamse Raad voor Dierenwelzijn » (Conseil flamand du Bien-être des animaux)
Rechtsgrond Fondement juridique
Dit besluit is gebaseerd op: Le présent arrêté est fondé sur :
- de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het - la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des
welzijn der dieren, artikel 31, vervangen bij het decreet van 13 juli 2018. animaux, article 31, remplacé par le décret du 13 juillet 2018.
Vormvereisten Formalité
De volgende vormvereisten zijn vervuld: La formalité suivante a été remplie :
- De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 7 november 2023. - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 7 novembre 2023.
Initiatiefnemer Initiateur
Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Onderwijs, Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand de
Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse Rand. l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des Animaux et du Vlaamse Rand.
Na beraadslaging, Après délibération,
DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE :

Artikel 1.In artikel 2, 12°, van het besluit van de Vlaamse Regering

Article 1er.Dans l'article 2, 12°, de l'arrêté du Gouvernement

van 13 november 2015 tot regeling van de samenstelling en de werking flamand du 13 novembre 2015 réglant la composition et le
van de Vlaamse Raad voor Dierenwelzijn worden de woorden "de vzw fonctionnement du « Vlaamse Raad voor Dierenwelzijn », les mots «
Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus" vervangen door de woorden "de l'asbl Société Royale Saint-Hubert » sont remplacés par les mots «
vzw Vlaamse Fokkerijcommissie". l'asbl Vlaamse Fokkerijcommissie ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2024.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2024.

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het dierenwelzijn, is belast

Art. 3.Le ministre flamand ayant le bien-être des animaux dans ses

met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 23 november 2023. Bruxelles, le 23 novembre 2023.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le ministre-président du Gouvernement flamand,
J. JAMBON J. JAMBON
De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse Le ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des
Rand, Animaux et du Vlaamse Rand,
B. WEYTS B. WEYTS
^