← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 9.5.6.2, 12.1.1 en 12.3.1 van de VLAREME van 28 oktober 2016 en artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2018 houdende vaststelling van de maatschappelijke zetel van de Vlaamse Landmaatschappij en houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2016 houdende uitvoering van het Mestdecreet van 22 december 2006, wat betreft de zetel van de Vlaamse Landmaatschappij"
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 9.5.6.2, 12.1.1 en 12.3.1 van de VLAREME van 28 oktober 2016 en artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2018 houdende vaststelling van de maatschappelijke zetel van de Vlaamse Landmaatschappij en houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2016 houdende uitvoering van het Mestdecreet van 22 december 2006, wat betreft de zetel van de Vlaamse Landmaatschappij | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 9.5.6.2, 12.1.1 et 12.3.1 du VLAREME du 28 octobre 2016 et l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 établissant le siège social de la « Vlaamse Landmaatschappij » et portant modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 octobre 2016 portant exécution du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006, en ce qui concerne le siège social de l'Agence flamande terrienne |
|---|---|
| 23 MEI 2025. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 23 MAI 2025. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles |
| artikel 9.5.6.2, 12.1.1 en 12.3.1 van de VLAREME van 28 oktober 2016 | 9.5.6.2, 12.1.1 et 12.3.1 du VLAREME du 28 octobre 2016 et l'article 1er |
| en artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2018 | de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018 établissant le |
| houdende vaststelling van de maatschappelijke zetel van de Vlaamse | siège social de la « Vlaamse Landmaatschappij » (Agence flamande |
| Landmaatschappij en houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse | terrienne) et portant modification de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| Regering van 28 oktober 2016 houdende uitvoering van het Mestdecreet | du 28 octobre 2016 portant exécution du Décret sur les engrais du 22 |
| van 22 december 2006, wat betreft de zetel van de Vlaamse | décembre 2006, en ce qui concerne le siège social de l'Agence flamande |
| Landmaatschappij | terrienne |
| Rechtsgrond | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 21 december 1988 houdende oprichting van de Vlaamse | - le décret du 21 décembre 1988 portant création d'une Société |
| Landmaatschappij, artikel 4, gewijzigd bij het decreet van 7 mei 2004. | flamande terrienne, article 4, modifié par le décret du 7 mai 2004. |
| Vormvereiste | Formalité |
| De volgende vormvereiste is vervuld: | La formalité suivante a été remplie : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 8 mei 2025. | - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 8 mai 2025. |
| Motivering | Motivation |
| Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: | Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : |
| - Het Facilitair Bedrijf heeft beslist dat vanaf 3 november 2025 alle | - L'Agence de Gestion des Infrastructures a décidé qu'à partir du 3 |
| post van alle entiteiten van de Vlaamse overheid naar één centraal | novembre 2025, tout le courrier de toutes les entités de l'Autorité |
| postadres van de Vlaamse overheid gestuurd moet worden, namelijk het | flamande doit être envoyé à une adresse postale centrale de l'Autorité |
| flamande, à savoir l'adresse postale du bâtiment Conscience à | |
| postadres van het Consciencegebouw in Brussel, waarbij alle entiteiten | Bruxelles, chaque entité de l'Autorité flamande recevant un numéro de |
| van de Vlaamse overheid een specifiek busnummer krijgen. Dat centrale | boîte spécifique. Cette adresse postale centrale de l'Autorité |
| postadres voor de Vlaamse overheid is ook het adres van de zetel van | flamande est également l'adresse du siège social de l'Agence flamande |
| de VLM als naamloze vennootschap. Het adres van de zetel van de VLM | terrienne en tant que société anonyme. Par conséquent, l'adresse du |
| moet bijgevolg aangevuld worden met het busnummer dat is toegekend aan | siège de l'Agence flamande terrienne doit être complétée par le numéro |
| de zetel van de Vlaamse Landmaatschappij, namelijk bus 152. | de boîte attribué à ce siège, à savoir la boîte 152. |
| Initiatiefnemers | Initiateurs |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Binnenland, | Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de l'Intérieur, |
| de la Politique des villes et rurale, du Vivre ensemble, de | |
| Steden- en Plattelandsbeleid, Samenleven, Integratie en Inburgering, | l'Intégration et de l'Insertion civique, de la Gouvernance publique, |
| Bestuurszaken, Sociale Economie en Zeevisserij en de Vlaamse minister | de l'Economie sociale et de la Pêche et le ministre flamand de |
| van Omgeving en Landbouw. | l'Environnement et de l'Agriculture. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In artikel 9.5.6.2, § 1, eerste lid, van het VLAREME van 28 |
Article 1er.Dans l'article 9.5.6.2, § 1er, alinéa 1er, du VLAREME du |
| oktober 2016, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 | 28 octobre 2016, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| maart 2018, wordt de zinsnede "Koning Albert II-laan 15," vervangen | |
| door de zinsnede "Koning Albert II-laan 15 bus 152,". | mars 2018, le membre de phrase « Avenue Roi Albert II, 15 » est |
| remplacé par le membre de phrase « Boulevard du Roi Albert II 15, boîte 152, ». | |
Art. 2.In artikel 12.1.1, § 3, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij |
Art. 2.Dans l'article 12.1.1, § 3, du même arrêté, inséré par |
| besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2017 en gewijzigd bij | l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 décembre 2017 et modifié par |
| besluit van de Vlaamse Regering van 30 maart 2018, wordt de zinsnede | l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 2018, le membre de phrase |
| "Koning Albert II-laan 15," vervangen door de zinsnede "Koning Albert | « à l'Avenue Roi Albert II, 15, » est remplacé par le membre de phrase |
| II-laan 15 bus 152,". | « au Boulevard du Roi Albert II 15, boîte 152, ». |
Art. 3.In artikel 12.3.1, § 3, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij |
Art. 3.Dans l'article 12.3.1, § 3, du même arrêté, inséré par |
| besluit van de Vlaamse Regering van 8 januari 2021, wordt de zinsnede | l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 janvier 2021, le membre de |
| "Koning Albert II-laan 15," vervangen door de zinsnede "Koning Albert | phrase « Boulevard du Roi Albert II 15, » est remplacé par le membre |
| II-laan 15 bus 152,". | de phrase « Boulevard du Roi Albert II 15, boîte 152, ». |
Art. 4.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 |
Art. 4.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| maart 2018 houdende vaststelling van de maatschappelijke zetel van de | mars 2018 établissant le siège social de la « Vlaamse Landmaatschappij |
| Vlaamse Landmaatschappij en houdende wijziging van het besluit van de | » (Agence flamande terrienne) et portant modification de l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 28 oktober 2016 houdende uitvoering van het | Gouvernement flamand du 28 octobre 2016 portant exécution du Décret |
| Mestdecreet van 22 december 2006, wat betreft de maatschappelijke | sur les engrais du 22 décembre 2006, en ce qui concerne le siège |
| zetel van de Vlaamse Landmaatschappij wordt de zinsnede "Koning Albert | social de l'Agence flamande terrienne, le membre de phrase « à |
| II-laan 15," vervangen door de zinsnede "Koning Albert-II laan 15 bus | l'Avenue Roi Albert II 15 » est remplacé par le membre de phrase « au |
| 152,". | Boulevard du Roi Albert II 15, boîte 152, ». |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het plattelandsbeleid, en de |
Art. 5.Le ministre flamand qui a la politique rurale dans ses |
| Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur, zijn, ieder | attributions et le ministre flamand qui a l'environnement et la nature |
| wat de eigen bevoegdheid betreft, belast met de uitvoering van dit | dans ses attributions sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de |
| besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 23 mei 2025. | Bruxelles, le 23 mai 2025. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| De Vlaamse minister van Binnenland, Steden- en Plattelandsbeleid, | La ministre flamande de l'Intérieur, de la Politique des villes et |
| Samenleven, Integratie en Inburgering, Bestuurszaken, Sociale Economie | rurale, du Vivre ensemble, de l'Intégration et de l'Insertion civique, |
| en Zeevisserij, | de la Gouvernance publique, de l'Economie sociale et de la Pêche, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |
| De Vlaamse minister van Omgeving en Landbouw, | Le ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, |
| J. BROUNS | J. BROUNS |