← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de agentschapsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de agentschapsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij | Arrêté du Gouvernement flamand fixant le règlement spécifique à l'agence du statut du personnel de la « Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 23 MEI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de agentschapsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij De Vlaamse Regering, | AUTORITE FLAMANDE 23 MAI 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le règlement spécifique à l'agence du statut du personnel de la « Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij » (Société publique des Déchets de la Région flamande) Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen | Vu le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales |
| inzake milieubeleid, artikel 10.3.1, § 1, ingevoegd bij het decreet | concernant la politique de l'environnement, notamment l'article |
| van 7 mei 2004; | 10.3.1, § 1er, inséré par le décret du 7 mai 2004 ; |
| Gelet op het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003, artikel | Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, |
| 5; | notamment l'article 5 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 portant |
| houdende organisatie van de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij | organisation de la « Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij » |
| en de instellingsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel; | (Société publique des Déchets de la Région flamande) et règlement |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | spécifique du statut de son personnel ; |
| begroting, gegeven op 18 februari 2014; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 18 février 2014 ; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | Vu l'accord du Ministre flamand chargé de la gouvernance publique, |
| bestuurszaken, gegeven op 27 februari 2014; | donné le 27 février 2014 ; |
| Gelet op protocol nr. 334.1084 van 21 maart 2014 van het Sectorcomité | Vu le protocole n° 334.1084 du 21 mars 2014 du Comité sectoriel XVIII |
| XVIII Vlaamse Gemeenschap en Vlaams Gewest; | - Communauté flamande - Région flamande ; |
| Gelet op advies 56.114/1 van de Raad van State, gegeven op 16 mei | Vu l'avis 56.114/1 du Conseil d'Etat, donné le 16 mai 2014, en |
| 2014, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la |
| Nature et de la Culture ; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| HOOFDSTUK 1. - Definities en toepassingsgebied | CHAPITRE 1er. - Définitions et champ d'application |
Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder: |
Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par : |
| 1° het agentschap: het intern verzelfstandigd agentschap met | 1° l'agence : l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité |
| rechtspersoonlijkheid | juridique |
| "Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij"; | « Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij » (Société publique des |
| 2° de personeelsleden: de ambtenaren en contractuele personeelsleden. | Déchets de la Région flamande) ; 2° les membres du personnel : les fonctionnaires et les membres du |
| personnel contractuels. | |
Art. 2.Dit besluit is van toepassing op de personeelsleden van het |
Art. 2.Le présent arrêté s'applique aux membres du personnel de |
| agentschap. | l'agence. |
| HOOFDSTUK 2. - Specifieke bepalingen over de graad van geoloog | CHAPITRE 2. - Dispositions spécifiques relatives au grade de géologue |
Art. 3.De graad van geoloog situeert zich binnen rang A1 van niveau |
Art. 3.Le grade de géologue se situe au rang A1 du niveau A. |
| A. Art. 4.Een betrekking in de graad van geoloog wordt ingevuld via een |
Art. 4.Un emploi au grade de géologue est conféré par voie d'un |
| vergelijkend aanwervingsexamen. | concours de recrutement. |
| Bij aanwerving in de graad van geoloog geldt de volgende bijzondere | En cas de recrutement au grade de géologue, la condition particulière |
| voorwaarde: | suivante s'applique : |
| - diploma van master in de geologie | - diplôme de 'master in de geologie' |
| Bij overgangsmaatregel: | Par mesure transitoire : |
| - diploma van licentiaat of doctor in de wetenschappen, groep aard- en | - diplôme de licencié ou docteur en sciences, groupe géologie ou |
| delfstofkunde, of in de aardrijkskunde, grondige studie: fysische aardrijkskunde | minéralogie, ou en géographie, étude approfondie : géographie physique |
| - diploma van ingenieur-geoloog. | - diplôme d'ingénieur-géologue. |
Art. 5.Voor de ambtenaar die titularis is van de graad van geoloog |
Art. 5.Pour le fonctionnaire qui est titulaire du grade de géologue, |
| la carrière fonctionnelle suivante s'applique : | |
| geldt de hierna volgende functionele loopbaan: | 1° de l'échelle de traitement A121 à l'échelle de traitement A122 |
| 1° van de salarisschaal A121 naar de salarisschaal A122 na 6 jaar | après 6 ans d'ancienneté barémique dans l'échelle de traitement A121 ; |
| schaalanciënniteit in de salarisschaal A121; | 2° de l'échelle de traitement A122 à l'échelle de traitement A123 |
| 2° van de salarisschaal A122 naar de salarisschaal A123 na 12 jaar | après 12 ans d'ancienneté barémique dans l'échelle de traitement A122 ; |
| schaalanciënniteit in de salarisschaal A122; | 3° de l'échelle de traitement A123 à l'échelle de traitement A124 |
| 3° van de salarisschaal A123 naar de salarisschaal A124 na 9 jaar | après 9 ans d'ancienneté barémique dans l'échelle de traitement A123. |
| schaalanciënniteit in de salarisschaal A123. | |
Art. 6.Aan de graad van geoloog zijn de hierna volgende |
Art. 6.Au grade de géologue sont liées les échelles de traitement |
| salarisschalen verbonden die overeenkomen met de daarnaast vermelde | suivantes qui correspondent au code alphanumérique mentionné en regard |
| lettercijfercodes: | : |
| Geoloog . . . . . A121 | Géologue . . . . . A121 |
| na 6 jaar schaalanciënniteit in A121 . . . . . A122 | après 6 ans d'ancienneté barémique dans A121 . . . . . A122 |
| na 12 jaar schaalanciënniteit in A122 . . . . . A123 | après 12 ans d'ancienneté barémique dans A122 . . . . . A123 |
| na 9 jaar schaalanciënniteit in A123 . . . . . A124 | après 9 ans d'ancienneté barémique dans A123 . . . . . A124 |
| HOOFDSTUK 3. - Verhoogde rente als gevolg van een arbeidsongeval of | CHAPITRE 3. - Rente majorée en cas d'accident du travail ou d'accident |
| een ongeval op de weg naar en van het werk | survenu sur le chemin du travail |
Art. 7.De rente wegens blijvende arbeidsongeschiktheid en wegens |
Art. 7.La rente pour incapacité de travail permanente et pour décès |
| overlijden als gevolg van een arbeidsongeval of een ongeval op de weg | suite à un accident du travail ou d'un accident survenu sur le chemin |
| naar en van het werk wordt berekend op basis van de werkelijke | du travail, est calculée sur la base de la rémunération annuelle |
| jaarlijkse bezoldiging van het personeelslid, echter beperkt tot | réelle du membre du personnel, limitée toutefois à 125.000 euros. |
| 125.000 euro. HOOFDSTUK 4. - Overgangsbepaling inzake de verloning | CHAPITRE 4. - Disposition transitoire relative à la rémunération |
Art. 8.De ambtenaar die titularis is van de graad van informaticus, |
Art. 8.Le fonctionnaire qui est titulaire du grade d'informaticien, |
| in dienst is op 31 mei 1995 en de overgangssalarisschaal A131 of A132 | en service au 31 mai 1995 et qui bénéficie de l'échelle de traitement |
| transitoire A131 ou A132, obtient, lors d'une promotion à une échelle | |
| geniet, bekomt bij bevordering in salarisschaal de | de traitement supérieure, les échelles de traitement transitoires A125 |
| overgangssalarisschalen A125 en A126, respectievelijk A127. | et A126, respectivement A127. |
| HOOFDSTUK 5. - Opheffings- en slotbepalingen | CHAPITRE 5. - Dispositions abrogatoires et finales |
Art. 9.Het besluit van de Vlaamse Regering van 10 oktober 2003 |
Art. 9.L'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 portant |
| houdende organisatie van de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij | organisation de la « Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij » |
| en de instellingsspecifieke regeling van de rechtspositie van het | (Société publique des Déchets de la Région flamande) et règlement |
| personeel, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 7 | spécifique du statut de son personnel, modifié par les arrêtés du |
| maart 2008 en 8 juni 2012, wordt opgeheven. | Gouvernement flamand des 7 mars 2008 et 8 juin 2012, est abrogé. |
Art. 10.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand |
Art. 10.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois |
| die volgt op de maand waarin het is ondertekend. | qui suit le mois de sa signature. |
Art. 11.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het |
Art. 11.Le Ministre flamand chargé de l'environnement et de la |
| waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. | politique des eaux est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 23 mei 2014. | Bruxelles, le 23 mai 2014. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |