| Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 17 oktober 1988 tot aanwijzing van speciale beschermingszones in de zin van artikel 4 van de richtlijn 79/409/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 octobre 1988 portant désignation des zones de protection spéciale au sens de l'article 4 de la directive 79/409/CEE du Conseil des Communautés européennes du 2 avril 1979 concernant la conservation des oiseaux sauvages |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 23 JUNI 1998. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het | 23 JUIN 1998. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse regering van 17 oktober 1988 tot aanwijzing van | Gouvernement flamand du 17 octobre 1988 portant désignation des zones |
| speciale beschermingszones in de zin van artikel 4 van de richtlijn | de protection spéciale au sens de l'article 4 de la directive |
| 79/409/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 2 april 1979 | 79/409/CEE du Conseil des Communautés européennes du 2 avril 1979 |
| inzake het behoud van de vogelstand | concernant la conservation des oiseaux sauvages |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 17 oktober 1988 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 octobre 1988 portant |
| aanwijzing van speciale beschermingszones in de zin van artikel 4 van | désignation des zones de protection spéciale au sens de l'article 4 de |
| de richtlijn 79/409/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van | la directive 79/409/CEE du Conseil des Communautés européennes du 2 |
| 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand, inzonderheid op | avril 1979 concernant la conservation des oiseaux sauvages, notamment |
| artikel 1, § 1 en 3, 3.5 en 3.6; | l'article 1er, §§ 1er et 3, 3.5 et 3.6; |
| Overwegende dat de herafbakening van het EEG-vogelrichtlijngebied nr. | Considérant que suite à la nouvelle délimitation des zones soumises à |
| 3.4 "Durme en de middenloop van de Schelde" en nr. 3.5 "Schorren en | la directive oiseaux de la CEE n° 3.4 "Durme en de middenloop van de |
| polders van de Beneden-Schelde" een toename in oppervlakte en een integrale bescherming betekent voor het nieuw vogelrichtlijngebied; Overwegende dat alle belanghebbende partijen in het gebied zich unaniem akkoord verklaren met de voorgestelde nieuwe afbakening van het vogelrichtlijngebied nr. 3.4 "Durme en de middenloop van de Schelde" en nr. 3.5 "Schorren en polders van de Beneden-Schelde"; Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.De in bijlage van dit besluit aangegeven zones, gelegen enerzijds in de gemeente Kruibeke en bekend onder de naam "Durme en de middenloop van de Schelde" en anderzijds in de gemeente Beveren en bekend onder de naam van "Schorren en polders van de Beneden-Schelde" wijzigen de zone, vermeld in artikel 1, § 3, 3.5 en 3, 3.6 en aangegeven op bijlagen van het besluit van de Vlaamse regering van 17 oktober 1988 tot aanwijzing van speciale beschermingszones in de zin van artikel 4 van de richtlijn 79/409/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 23 juni 1998. De minister-president van de Vlaamse regering, L. VAN DEN BRANDE De Minister van Leefmilieu en Tewerkstelling, Th. KELCHTERMANS Inkrimping van Vogelrichtlijngebied nr. 3.5 "De Beneden-Schelde, Schorren en Polders" Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Vlaamse regering van 23 juni 1998 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 17 april 1988 tot aanwijzing van speciale beschermingszones in de zin van artikel 4 van de richtlijn 79/409/EEG van de Raad van de Gemeenschappen van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand. Brussel, 23 juni 1998. De minister-president van de Vlaamse regering, L. Van den Brande. De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling, Th. Kelchtermans. Uitbreiding van Vogelrichtlijngebied nr. 3.4 "Durme en middenloop van de Schelde met het geplande gecontroleerd overstromingsgebied Kruibeke - Bazel - Rupelmonde" Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Vlaamse regering van 23 juni 1998 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 17 april 1988 tot aanwijzing van speciale beschermingszones in de zin van artikel 4 van de richtlijn 79/409/EEG van de Raad van de Gemeenschappen van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand. Brussel, 23 juni 1998. De minister-president van de Vlaamse regering, L. Van den Brande. De Vlaamse minister van Leefmilieu en Tewerkstelling, |
Schelde" et n° 3.5 "Schorren en polders van de Beneden-Schelde", celles-ci bénéficient d'un accroissement de superficie et d'une protection intégrale; Considérant que toutes les parties intéressées des zones se déclarent unanimement d'accord avec la nouvelle délimitation des zones soumises à la directive oiseaux de la CEE n° 3.4 "Durme en de middenloop van de Schelde" et n° 3.5 "Schorren en polders van de Beneden-Schelde"; Sur la proposition du Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi; Après en avoir délibéré, Arrête : Article 1er.Les zones indiquées en annexe au présent arrêté, situées d'une part dans la commune de Kruibeke et connues sous le nom de "Durme en de middenloop van de Schelde" et d'autre part dans la commune de Beveren et connues sous le nom de "Schorren en polders van de Beneden-Schelde", modifient les zones mentionnées à l'article 1er, § 3, 3.5 et 3.6 et figurant en annexe de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 octobre 1988 portant désignation des zones de protection spéciale au sens de l'article 4 de la directive 79/409/CEE du Conseil des Communautés européennes du 2 avril 1979 concernant la conservation des oiseaux sauvages. Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'Environnement dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 23 juin 1998. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, L. VAN DEN BRANDE Le Ministre de l'Environnement et de l'Emploi, |
| Th. Kelchtermans. | Th. KELCHTERMANS |