← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot herverdeling van basisallocaties van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010 "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot herverdeling van basisallocaties van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010 | Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution des allocations de base du budget de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2010 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 23 JULI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot herverdeling van | 23 JUILLET 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand portant |
| basisallocaties van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het | redistribution des allocations de base du budget de la Communauté |
| begrotingsjaar 2010 | flamande pour l'année budgétaire 2010 |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli | Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet |
| 1991, het laatst gewijzigd bij de wet van 25 juli 2008; | 1991, modifiées en dernier lieu par la loi du 25 juillet 2008; |
| Gelet op het decreet van 18 december 2009 houdende de algemene | Vu le décret du 18 décembre 2009 contenant le budget général des |
| uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar | dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2010, |
| 2010; artikel 51; | notamment l'article 51; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | Vu l'accord du Ministre flamand chargé des finances et du budget, |
| financiën en de begroting, gegeven op 23 juli 2010; | donné le 23 juillet 2010; Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives, |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands | de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme |
| Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand; | et de la Périphérie flamande de Bruxelles; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het krediet, ingeschreven onder de basisallocatie BD0 BJ300 |
|
| 0100 van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor | Article 1er.Le crédit, inscrit à l'allocation de base BD0 BJ300 0100 |
| du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année | |
| het begrotingsjaar 2010, wordt gedeeltelijk herverdeeld overeenkomstig | budgétaire 2010 est redistribué partiellement conformément au tableau |
| de onderstaande tabel. De bedragen zijn vermeld in duizenden euro. | ci-dessous. Les montants sont mentionnés en milliers d'euros. |
| VAN | DE |
| NAAR | A |
| ENT | ENT |
| PR | PR |
| ESR | SEC |
| KS | SC |
| BEDRAG | MONTANT |
| ENT | ENT |
| PR | PR |
| ESR | SEC |
| KS | SC |
| BEDRAG | MONTANT |
| VK | VK |
| OK | OK |
| VK | VK |
| OK | OK |
| BD0 | BD0 |
| BJ300 | BJ300 |
| 0100 | 0100 |
| NGK | CND |
| 1.457 | 1.457 |
| 1.457 | 1.457 |
| BD0 | BD0 |
| BJ307 | BJ307 |
| 3441 | 3441 |
| NGK | CND |
| 1.457 | 1.457 |
| 1.457 | 1.457 |
Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving |
Art. 2.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre |
| toegestuurd aan het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het Vlaams | d'information, à la Cour des comptes, au Parlement flamand et au |
| Ministerie van Financiën en Begroting. | Ministère flamand des Finances et du Budget. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het beleid inzake onthaal en |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la politique en matière d'accueil et |
| integratie van inwijkelingen, is belast met de uitvoering van dit | d'intégration des immigrés dans ses attributions, est chargé de |
| besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 23 juli 2010. De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, K. PEETERS De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport, | Bruxelles, le 23 juillet 2010. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, K. PEETERS Le Ministre flamand des Affaires administratives, de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles, G. BOURGEOIS Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de l'Aménagement du Territoire et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |