Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 23/12/2022
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele' "
Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele' Arrêté du Gouvernement flamand portant adoption du plan de rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele »
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
23 DECEMBER 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling 23 DECEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand portant adoption du
van het landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine plan de rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine
Molenbeek Liezele' Molenbeek Liezele »
Rechtsgronden Fondement juridique
Dit besluit is gebaseerd op: Le présent arrêté est fondé sur :
- het decreet van 28 maart 2014 betreffende de landinrichting, artikel - le décret du 28 mars 2014 relatif à la rénovation rurale, articles
3.3.1, 3.3.7, 3.3.8, 3.3.9 en 3.4.4, gewijzigd bij het decreet van 18 3.3.1, 3.3.7, 3.3.8, 3.3.9 et 3.4.4, après modification par le décret
december 2015; du 18 décembre 2015 ;
- het decreet van 23 december 2021 houdende de uitgavenbegroting van - le décret du 23 décembre 2021 contenant le budget des dépenses de la
de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2022, gewijzigd bij het Communauté flamande pour l'année budgétaire 2022, modifié par le
decreet van 8 juli 2022. décret du 8 juillet 2022.
Vormvereiste Formalités
De volgende vormvereisten zijn vervuld: Les formalités suivantes ont été remplies :
- De Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, heeft zijn - Le Ministre flamand qui a la politique budgétaire dans ses
akkoord gegeven op 21 december 2022. attributions a donné son accord le 21 décembre 2022.
Motivering Motivation
Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants :
- Het landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek - Le plan de rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine
Molenbeek Liezele » est adopté par le Gouvernement flamand
Liezele' wordt vastgesteld door de Vlaamse Regering conform artikel conformément à l'article 3.3.1.5 de l'arrêté du Gouvernement flamand
3.3.1.5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2014 du 6 juin 2014 relatif à la rénovation rurale.
betreffende de landinrichting.
- De Vlaamse Regering heeft met haar besluit van 16 mei 2014 het - Par son arrêté du 16 mai 2014, le Gouvernement flamand a approuvé le
planprogramma `Schelde en Rupel' goedgekeurd. programme de plan Escaut et Rupel.
- Het planprogramma `Schelde en Rupel' bevat onder meer het - Le programme de plan Escaut et Rupel comprend entre autres le projet
inrichtingsproject landinrichting `Klein-Brabant en Zwijndrecht'. de rénovation rurale « Klein-Brabant en Zwijndrecht ».
- De Vlaamse Landmaatschappij heeft het landinrichtingsplan - L'Agence flamande terrienne (« Vlaamse Landmaatschappij ») a préparé
`Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele' opgemaakt om het le plan de rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine
inrichtingsproject landinrichting `Klein-Brabant en Zwijndrecht' te Molenbeek Liezele » en vue de réaliser le projet de rénovation rurale
realiseren. « Klein-Brabant en Zwijndrecht ».
- De planbegeleidingsgroep voor het inrichtingsproject landinrichting - Le 5 novembre 2021, le groupe d'accompagnement du plan pour le
`Klein-Brabant en Zwijndrecht' heeft op 5 november 2021 een consensus projet de rénovation rurale « Klein-Brabant en Zwijndrecht » est
bereikt over het ontwerp van landinrichtingsplan `Scheldeboord parvenu à un consensus sur le projet de plan de rénovation rurale «
Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele'. Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele ».
- Het ontwerp van landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - - Le projet de plan de rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands -
Kleine Molenbeek Liezele' is op 8 november 2021 bezorgd aan de Kleine Molenbeek Liezele » a été remis à la commune de
gemeente Puurs-Sint-Amands en de provincie Antwerpen. Puurs-Sint-Amands et à la province d'Anvers le 8 novembre 2021.
- De gemeente Puurs-Sint-Amands heeft over het ontwerp van - La commune de Puurs-Sint-Amands a organisé entre le 15 novembre 2021
et le 14 décembre 2021 une enquête publique sur le projet de plan de
landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek
Liezele' een openbaar onderzoek georganiseerd, dat liep van 15 Liezele ». Quatre (4) objections ont été déposées à la suite de
november 2021 tot en met 14 december 2021. Er werden 4 (vier) bezwaren
ingediend bij het openbaar onderzoek. l'enquête publique.
- Het college van burgemeester en schepenen van de gemeente
Puurs-Sint-Amands heeft op 8 maart 2022 een gunstig advies met een - Le 8 mars 2022 le collège des bourgmestre et échevins de la commune
aantal opmerkingen gegeven over het ontwerp van landinrichtingsplan Puurs-Sint-Amands a émis un avis favorable, assorti de remarques, sur
`Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele'. le projet de plan de rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele ».
- De deputatie van de provincie Antwerpen heeft op 24 maart 2022 een - Le 24 mars 2022, la députation de la province d'Anvers a émis un
gunstig advies met een aantal opmerkingen gegeven over het ontwerp van avis favorable, assorti de remarques, sur le projet de plan de
landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek
Liezele'. Liezele ».
- De Vlaamse Landmaatschappij heeft op basis van de bij het openbaar - Sur la base des remarques ou des objections soumises lors de
onderzoek ingebrachte opmerkingen of bezwaren en op basis van de l'enquête publique et sur la base des avis de la commune de
adviezen van de gemeente Puurs-Sint-Amands en de provincie Antwerpen Puurs-Sint-Amands et de la province d'Anvers, l'Agence flamande
terrienne a adapté le projet de rénovation rurale et préparé une
het ontwerp van landinrichtingsplan aangepast en een eindvoorstel van proposition finale de plan de rénovation rurale « Scheldeboord
landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele ».
Liezele' opgemaakt.
- De planbegeleidingsgroep voor het inrichtingsproject landinrichting - Le 24 avril 2022, le groupe d'accompagnement du plan pour le projet
`Klein-Brabant en Zwijndrecht' heeft op 24 april 2022 een consensus de rénovation rurale « Klein-Brabant en Zwijndrecht » est parvenu à un
bereikt over het eindvoorstel van landinrichtingsplan `Scheldeboord consensus sur la proposition finale de plan de rénovation rurale «
Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele'. Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele ».
- In hoofdstuk 6.4 van het eindvoorstel van landinrichtingsplan - Le chapitre 6.4 de la proposition finale de plan de rénovation
`Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele' zijn de bezwaren rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele » reprend
opgenomen die werden ingebracht bij het openbaar onderzoek en zijn de les objections soumises lors de l'enquête publique ainsi que les
opmerkingen opgenomen die werden geformuleerd in de adviezen van de remarques qui ont été formulées dans les avis de la commune de
gemeente Puurs-Sint-Amands en de provincie Antwerpen. Daarbij wordt de Puurs-Sint-Amands et de la province d'Anvers. Il y est indiqué la
mate vermeld waarin rekening is gehouden met een opmerking of bezwaar
en worden de redenen vermeld waarom een opmerking of bezwaar al dan mesure dans laquelle une remarque ou une objection a été prise en
niet aanleiding heeft gegeven tot een aanpassing van het ontwerp van compte et les raisons pour lesquelles une remarque ou une objection a
landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek ou n'a pas entraîné d'adaptation du projet de plan de rénovation
Liezele'. rurale.
- De Vlaamse Landmaatschappij wordt belast met taken inzake de - L'Agence flamande terrienne est chargée de tâches relatives à la
uitvoering van bepaalde maatregelen van het eindvoorstel van mise en oeuvre de certaines mesures de la proposition finale de plan
landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek de rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek
Liezele', zoals opgenomen in het uitvoeringsprogramma en het Liezele », telles qu'elles figurent dans le programme d'exécution et
financieringsplan van het landinrichtingsplan. dans le plan de financement du plan de rénovation rurale.
- De Vlaamse Waterweg NV heeft op 9 november 2022 ingestemd met de - La SA De Vlaamse Waterweg a approuvé le 9 novembre 2022 les tâches
taken inzake de uitvoering, de financiering of het beheer van bepaalde relatives à la mise en oeuvre, au financement ou à la gestion de
maatregelen van het eindvoorstel van landinrichtingsplan `Scheldeboord certaines mesures de la proposition finale de plan de rénovation
Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele', zoals opgenomen in het rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele », telles
uitvoeringsprogramma en het financieringsplan van het qu'elles figurent dans le programme d'exécution et le plan de
landinrichtingsplan. financement du plan de rénovation rurale.
- De gemeenteraad van Puurs-Sint-Amands heeft op 10 oktober 2022 - Le conseil communal de Puurs-Sint-Amands a approuvé le 10 octobre
ingestemd met de taken inzake de uitvoering, de financiering of het 2022 les tâches relatives à la mise en oeuvre, au financement ou à la
beheer van bepaalde maatregelen van het eindvoorstel van gestion de certaines mesures de la proposition finale de plan de
landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek
Liezele', zoals opgenomen in het uitvoeringsprogramma en het Liezele », telles qu'elles figurent dans le programme d'exécution et
financieringsplan van het landinrichtingsplan. le plan de financement du plan de rénovation rurale.
- Natuurpunt Beheer vzw heeft op 31 oktober 2022 ingestemd met de - L'asbl Natuurpunt Beheer a approuvé le 31 octobre 2022 les tâches
taken inzake de uitvoering, de financiering of het beheer van bepaalde relatives à la mise en oeuvre, au financement ou à la gestion de
maatregelen van het eindvoorstel van landinrichtingsplan `Scheldeboord certaines mesures de la proposition finale de plan de rénovation
Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele', zoals opgenomen in het rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele », telles
uitvoeringsprogramma en het financieringsplan van het qu'elles figurent dans le programme d'exécution et le plan de
landinrichtingsplan. financement du plan de rénovation rurale.
- NEKTARI vzw heeft op 22 september 2022 ingestemd met de taken inzake - L'asbl NEKTARI a approuvé le 22 septembre 2022 les tâches relatives
de uitvoering, de financiering of het beheer van bepaalde maatregelen à la mise en oeuvre, au financement ou à la gestion de certaines
van het eindvoorstel van landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands mesures de la proposition finale de plan de rénovation rurale «
- Kleine Molenbeek Liezele', zoals opgenomen in het Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele », telles qu'elles
uitvoeringsprogramma en het financieringsplan van het figurent dans le programme d'exécution et le plan de financement du
landinrichtingsplan. plan de rénovation rurale.
- In 2014 kocht de Koninklijke Vereniging voor Natuur en Stedenschoon - En 2014, l'asbl Koninklijke Vereniging voor Natuur en Stedenschoon
vzw, afgekort de KVNS, de Gansakkermolen aan met als doel hem in (KVNS) a acheté le moulin de Gansakker dans le but de le reconstruire
Puurs-Sint-Amands in een open landschap herop te bouwen en een à Puurs-Sint-Amands dans un paysage ouvert et d'installer un musée du
molenmuseum in te richten in de molenbelt. De molenbelt werd aangelegd moulin dans le remblai du moulin. Construit sur deux parcelles de
op twee percelen van de KVNS waar ooit de Koutermolen stond, en terrain appartenant à la KVNS, là où se trouvait autrefois le
huisvest het Vlaams Centrum voor Molinologie en Molenzorg Vlaanderen. Kouter-molen, le remblai du moulin abrite le Centre flamand de
Tussen de KVNS, de gemeente Puurs-Sint-Amands en Stichting Kempens molinologie et d'entretien des moulins. Un accord de coopération a été
Landschap vzw, afgekort SKL, werd in 2021 een signé en 2021 entre la KVNS, la commune de Puurs-Sint-Amands et l'asbl
samenwerkingsovereenkomst gesloten (om de lange termijnvisie rond de Stichting Kempens Landschap (SKL) visant à développer de manière
Gansakkermolen optimaal uit te werken. De samenwerkingsovereenkomst optimale la vision à long terme concernant le moulin de Gansakker.
houdt onderlinge afspraken in over het uitvoerende aspect L'accord de coopération renferme des accords mutuels sur l'aspect
(restauratie, molenwerking, onderhoud), de financiële exécutif (restauration, exploitation du moulin, entretien), les
verantwoordelijkheden van elke partij en de zakenrechtelijke gevolgen, responsabilités financières de chaque partie et les conséquences en
met name de vestiging van een erfpachtrecht ten voordele van SKL op de matière de droit réel, notamment l'établissement d'un droit
twee percelen met bestaande molenbelt en molenmuseum en waarop de d'emphytéose en faveur de SKL sur les deux parcelles de terrain où se
Gansakkermolen zal worden heropgebouwd. Via een accessoir opstalrecht trouvent le remblai et le musée du moulin existants et sur lesquelles
zal de Gansakkermolen, eens opgericht, eveneens voor de duurtijd van le moulin de Gansakker sera reconstruit. Par le biais d'un droit de
superficie, le moulin de Gansakker, une fois érigé, sera également la
propriété de la SKL pendant la durée du bail emphytéotique. Les
de erfpacht 'eigendom' zijn van SKL. Maatregel 2.5.1 tot 2.5.14 van mesures 2.5.1 à 2.5.14 du plan de rénovation rurale « Scheldeboord
het landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele » impliquent le recours à
Liezele' houden de inzet in van het instrument inrichtingswerken en l'instrument travaux d'aménagement et comprennent l'aménagement
omvatten de buiteninrichting van de molensite. De Vlaamse extérieur du site du moulin. L'Agence flamande terrienne ne peut être
Landmaatschappij kan slechts door de Vlaamse minister, bevoegd voor de chargée par le ministre flamand, responsable de l'environnement, de
omgeving en de natuur, belast worden met de uitvoering van maatregel l'aménagement du territoire et de la nature, de mettre en oeuvre les
2.5.1 tot 2.5.14 nadat de vermelde erfpachtakte is verleden. SKL heeft mesures 2.5.1 à 2.5.14 qu'après la passation de l'acte du bail
emphytéotique précité. La SKL, en tant que futur emphytéote, a déjà
op 26 september 2022, als toekomstige erfpachthouder, reeds ingestemd consenti aux mesures 2.5.1 à 2.5.14 le 26 septembre 2022;
met maatregel 2.5.1 tot 2.5.14;
- Maatregel 1.3.4 van het eindvoorstel van landinrichtingsplan - La mesure 1.3.4 de la proposition finale de plan de rénovation
`Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele', uit te voeren rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele », est à
door Regionaal Landschap Schelde-Durme vzw, is gesitueerd op gronden exécuter par l'asbl Regionaal Landschap Schelde-Durme sur des terrains
van privaatrechtelijke rechtspersonen of natuurlijke personen. appartenant à des personnes morales ou physiques de droit privé. La
Maatregel 1.3.4 houdt de inzet in van het instrument mesure 1.3.4 implique le recours à l'instrument travaux d'aménagement.
inrichtingswerken. Regionaal Landschap Schelde-Durme vzw kan slechts L'asbl Regionaal Landschap Schelde-Durme ne peut être chargée de
belast worden met de uitvoering van maatregel 1.3.4 nadat de betrokken mettre en oeuvre la mesure 1.3.4 qu'après l'accord des personnes
privaatrechtelijke rechtspersonen of natuurlijke personen hebben morales ou physiques de droit privé concernées avec la mise en oeuvre
ingestemd met de uitvoering van de maatregel op hun gronden. De de la mesure sur leurs terrains. Cette charge pourra être imposée par
belasting zal kunnen gebeuren door de Vlaamse minister, bevoegd voor le ministre flamand compétent pour l'environnement, l'aménagement du
de omgeving en de natuur. territoire et la nature.
- Maatregel 1.4.1, 1.4.2 en 1.4.3 van het eindvoorstel van - Les mesures 1.4.1, 1.4.2 et 1.4.3 de la proposition finale de plan
landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek de rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek
Liezele', uit te voeren door Regionaal Landschap Schelde-Durme vzw, Liezele », sont à exécuter par l'asbl Regionaal Landschap
zijn gedeeltelijk gesitueerd op gronden van privaatrechtelijke Schelde-Durme en partie sur des terrains appartenant à des personnes
rechtspersonen of natuurlijke personen en voorts op gronden van de morales ou physiques de droit privé ainsi que sur des terrains
gemeente Puurs-Sint-Amands en Natuurpunt Beheer vzw. Maatregel 1.4.1, appartenant à la commune de Puurs-Sint-Amands et à l'asbl Natuurpunt
1.4.2 en 1.4.3 houden de inzet in van het instrument Beheer. Les mesures 1.4.1, 1.4.2 et 1.4.3 impliquent le recours à
inrichtingswerken. Regionaal Landschap Schelde-Durme vzw kan slechts l'instrument travaux d'aménagement. L'asbl Regionaal Landschap
belast worden met de uitvoering van het geheel van maatregel 1.4.1, Schelde-Durme ne peut être chargée de mettre en oeuvre l'ensemble des
1.4.2 en 1.4.3 nadat de betrokken privaatrechtelijke rechtspersonen of mesures 1.4.1, 1.4.2 et 1.4.3 qu'après l'accord des personnes morales
natuurlijke personen hebben ingestemd met de uitvoering van de ou physiques de droit privé concernées avec la mise en oeuvre des
mesures sur leurs terrains. Cette charge pourra être imposée par le
maatregelen op hun gronden. De belasting zal kunnen gebeuren door de ministre flamand compétent pour l'environnement, l'aménagement du
territoire et la nature.
Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur. - Il ressort de la description et de l'évaluation des incidences des
- Uit de in de watertoets (hoofdstuk 6.1 van het eindvoorstel van mesures du plan de rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands -
landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Kleine Molenbeek Liezele » sur le système hydraulique, reprises dans
Liezele') opgenomen beschrijving en beoordeling van de effecten van de l'évaluation hydrologique (chapitre 6.1 de la proposition finale de
maatregelen van het landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - plan de rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine
Kleine Molenbeek Liezele' op het watersysteem blijkt dat het Molenbeek Liezele »), que le plan de rénovation rurale « Scheldeboord
landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele » est compatible avec les
Liezele' verenigbaar is met de doelstellingen vermeld in artikel 1.2.2
van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal objectifs énumérés à l'article 1.2.2 du décret du 18 juillet 2003
waterbeleid, gecoördineerd op 15 juni 2018 en de beginselen vermeld in relatif à la politique intégrée de l'eau, coordonné le 15 juin 2018,
artikel 1.2.3 van hetzelfde decreet. et avec les principes énoncés à l'article 1.2.3 du même décret.
- Het deelgebied 17 van het habitatrichtlijngebied `Schelde- en - La sous-zone 17 de la zone spéciale de conservation Estuaire de
Durmeëstuarium van de Nederlandse grens tot Gent (BE2300006-17) ligt l'Escaut et de la Durme de la frontière néerlandaise à Gand
volledig binnen het projectgebied van het landinrichtingsplan (BE2300006-17) est entièrement située dans la zone de projet du plan
`Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele'. Uit de de rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek
voortoets (hoofdstuk 6.1 van het eindvoorstel van landinrichtingsplan) Liezele ». Il ressort de la préévaluation (chapitre 6.1 de la
die de mogelijke effecten beschrijft van de maatregelen van het proposition finale de plan de rénovation rurale), qui décrit les
landinrichtingsplan op de vermelde speciale beschermingszone blijkt incidences éventuelles des mesures du plan de rénovation rurale sur la
dat de maatregelen geen negatieve effecten hebben op de natuurlijke zone de protection spéciale précitée que les mesures n'ont aucune
kenmerken van de speciale beschermingszone en dat bijgevolg geen incidence négative sur les caractéristiques naturelles de la zone de
protection spéciale et que, par conséquent, aucune enquête ultérieure
verder onderzoek nodig is in het kader van de passende beoordeling. n'est requise dans le cadre de l'évaluation appropriée.
- De Vlaamse Regering stelt hierbij het landinrichtingsplan - Par le présent arrêté, le Gouvernement flamand adopte le plan de
`Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele' vast. rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek
- Het landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele ». - Le plan de rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine
Liezele' kan worden ingezien bij elke gemeente waarop het Molenbeek Liezele » peut être consulté dans toute commune concernée
landinrichtingsplan betrekking heeft, namelijk in de gemeente par le plan de rénovation rurale, en l'espèce la commune de
Puurs-Sint-Amands. Puurs-Sint-Amands.
Juridisch kader Cadre juridique
Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante :
- het besluit van de Vlaamse Regering van 6 juni 2014 betreffende de - l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juin 2014 relatif à la
landinrichting, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van rénovation rurale, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des
9 september 2016, 24 februari 2017, 29 september 2017 en 17 mei 2019; 9 septembre 2016, 24 février 2017, 29 septembre 2017 et 17 mai 2019 ;
- het besluit van de Vlaamse Regering van 16 mei 2014 tot goedkeuring - l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014 approuvant le
van het planprogramma Schelde en Rupel. programme de plan Escaut et Rupel.
Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: HOOFDSTUK 1. - Vaststelling van het landinrichtingsplan en algemene bepalingen

Artikel 1.Het landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele', opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, wordt vastgesteld.

 Initiateur Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : CHAPITRE 1er. - Adoption du plan de rénovation rurale et dispositions générales

Article 1er.Le plan de rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele », repris à l'annexe du présent arrêté, est adopté.

Art. 2.Het landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine

Art. 2.Le plan de rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands -
Molenbeek Liezele' kan worden ingezien bij elke gemeente waarop het Kleine Molenbeek Liezele » peut être consulté dans toute commune
landinrichtingsplan betrekking heeft, namelijk in de gemeente concernée par le plan de rénovation rurale, en l'espèce la commune de
Puurs-Sint-Amands. Puurs-Sint-Amands.

Art. 3.Het landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine

Art. 3.Le plan de rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands -
Molenbeek Liezele' is verenigbaar met de doelstellingen vermeld in Kleine Molenbeek Liezele » est compatible avec les objectifs énoncés à
artikel 1.2.2 van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het l'article 1.2.2 du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique
integraal waterbeleid, gecoördineerd op 15 juni 2018 en de beginselen intégrée de l'eau, coordonné le 15 juin 2018, et les principes énoncés
vermeld in artikel 1.2.3 van hetzelfde decreet. à l'article 1.2.3 du même décret.

Art. 4.Met toepassing van artikel 34 van de Vlaamse Codex

Art. 4.En application de l'article 34 du Code flamand des Finances
Overheidsfinanciën van 29 maart 2019 worden heden op moment van publiques du 29 mars 2019, sont engagés à la présente date d'adoption
vaststelling van het landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - du plan de rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine
Kleine Molenbeek Liezele' het totaalbedrag van 542.478,15 euro Molenbeek Liezele », le montant total de 542 478,15 euros (cinq cent
(vijfhonderdtweeënveertigduizend vierhonderdachtenzeventig euro quarante-deux mille quatre cent septante-huit euros quinze cents) des
vijftien cent) van de in het financieringsplan van het allocations estimées dans le plan de financement du plan de rénovation
landinrichtingsplan aan de Vlaamse Landmaatschappij, met KBO-nummer rurale en faveur de l'Agence flamande terrienne, avec le numéro CBE
0236.506.685, geraamde toelages uitgezonderd de geraamde toelages voor 0236.506.685, à l'exclusion des allocations estimées pour les mesures
maatregel 2.5.1 tot 2.5.14, vastgelegd op de kredieten van
basisallocatie QB0 QC187 6142 van artikel QB0-1QCE2NY-IS van de 2.5.1 à 2.5.14, sur les crédits de l'allocation de base QB0 QC187 6142
uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar de l'article QB0-1QCE2NY-IS du budget des dépenses de la Communauté
2022, het totaalbedrag van 333.565,24 euro flamande pour l'exercice 2022, le montant total de 333 565,24 euros
(driehonderddrieëndertigduizend vijfhonderdvijfenzestig euro (trois cent trente-trois mille cinq cent soixante-cinq euros et
vierentwintig cent) van de in het financieringsplan van het vingt-quatre cents) des subventions estimées dans le plan de
landinrichtingsplan geraamde subsidies aan de gemeente financement du plan de rénovation rurale en faveur de la commune de
Puurs-Sint-Amands, met KBO-nummer 0697.609.548, vastgelegd op de Puurs-Sint-Amands, avec le numéro CBE 0697.609.548, sur les crédits de
kredieten van basisallocatie QBX QC057 5210 van artikel QBX-3QCE2NJ-WT l'allocation de base QBX QC057 5210 de l'article QBX-3QCE2NJ-WT du
van het Minafonds voor het begrotingsjaar 2022 en het totaalbedrag van Fonds Mina pour l'exercice 2022, et le montant total de 57 541,80
57.541,80 euro (zevenenvijftigduizend vijfhonderdeenenveertig euro euros (cinquante-sept mille cinq cent quarante et un euros
tachtig cent) van de in het financieringsplan van het quatre-vingts cents) des subventions estimées dans le plan de
landinrichtingsplan geraamde subsidies aan Natuurpunt Beheer vzw, met financement du plan de rénovation rurale en faveur de Natuurpunt
KBO-nummer 0409.423.736, vastgelegd op de kredieten van basisallocatie Beheer vzw, avec le numéro CBE 0409.423.736, sur les crédits de
QBX QC057 5210 van artikel QBX-3QCE2NJ-WT van het Minafonds voor het l'allocation de base QBX QC057 5210 de l'article QBX-3QCE2NJ-WT du
begrotingsjaar 2022. Fonds MINA pour l'exercice 2022.
Het totaalbedrag van 32.948,91 euro (tweeëndertigduizend Le montant total de 32 948,91 euros (trente-deux mille neuf cent
negenhonderdachtenveertig euro eenennegentig cent) van de geraamde quarante-huit euros et nonante et un cents) des allocations estimées
toelages aan de Vlaamse Landmaatschappij voor maatregel 2.5.1 tot en faveur de l'Agence flamande terrienne pour les mesures 2.5.1 à
2.5.14 zal worden vastgelegd op de kredieten van basisallocatie QB0 2.5.14 sera engagé sur les crédits de l'allocation de base QB0 QC187
QC187 6142 van artikel QB0-1QCE2NY-IS van de uitgavenbegroting van de 6142 de l'article QB0-1QCE2NY-IS du budget des dépenses de la
Vlaamse Gemeenschap na belasting van de Vlaamse Landmaatschappij met Communauté flamande après que l'Agence flamande terrienne a été
de uitvoering van deze maatregelen. chargée de mettre en oeuvre ces mesures.
Het totaalbedrag van 63.500,34 euro (drieënzestigduizend vijfhonderd Le montant total de 63 500,34 euros (soixante-trois mille cinq cent
euro vierendertig cent) van de geraamde subsidies aan Regionaal euros trente-quatre cents) des subventions estimées en faveur de
Landschap Schelde-Durme vzw voor maatregel 1.3.4, 1.4.1, 1.4.2 en l'asbl Regionaal Landschap Schelde-Durme pour les mesures 1.3.4,
1.4.3 zal worden vastgelegd op de kredieten van basisallocatie QBX 1.4.1, 1.4.2 et 1.4.3 sera engagé sur les crédits de l'allocation de
QC057 5210 van artikel QBX-3QCE2NJ-WT van het Minafonds na belasting base QBX QC057 5210 de l'article QBX-3QCE2NJ-WT du Fonds Mina après
van Regionaal Landschap Schelde-Durme vzw met de uitvoering van deze que l'asbl Regionaal Landschap Schelde-Durme a été chargée de mettre
maatregelen. en oeuvre ces mesures.
HOOFDSTUK 2. - Instanties en personen die belast zijn met de uitvoering CHAPITRE 2. - Instances et personnes chargées de mettre en oeuvre
van het landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine le plan de rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine
Molenbeek Liezele' Molenbeek Liezele ».
Afdeling 1. - Belasting van departementen en agentschappen van de Section 1re. - Charge des départements et agences de l'Autorité
Vlaamse overheid conform artikel 3.3.7 flamande conformément à l'article 3.3.7
van het decreet van 28 maart 2014 betreffende de landinrichting du décret du 28 mars 2014 relatif à la rénovation rurale

Art. 5.De Vlaamse Landmaatschappij wordt belast met de uitvoering van

Art. 5.L'Agence flamande terrienne est chargée de mettre en oeuvre la
maatregel 2.3.4 van het landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands mesure 2.3.4 du plan de rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands -
- Kleine Molenbeek Liezele'. Kleine Molenbeek Liezele ».
De vermelde maatregel is een inrichtingswerk dat wordt uitgevoerd op Cette mesure concerne un travail d'aménagement à exécuter sur des
gronden van De Vlaamse Waterweg NV, die beheerd worden door De Vlaamse terrains appartenant à, et gérés par la SA De Vlaamse Waterweg.
Waterweg NV.

Art. 6.De Vlaamse Landmaatschappij wordt belast met de uitvoering van

Art. 6.L'Agence flamande terrienne est chargée de mettre en oeuvre
maatregel 1.1.3, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4, 1.2.5, 1.4.6, 1.4.7, les mesures 1.1.3, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4, 1.2.5, 1.4.6, 1.4.7,
2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.3.1, 2.3.2, 2.3.5, 2.3.6, 2.3.7, 2.3.8, 2.3.9, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.3.1, 2.3.2, 2.3.5, 2.3.6, 2.3.7, 2.3.8, 2.3.9,
2.3.10, 2.3.11, 2.4.1, 2.4.2, 2.4.3, 2.4.4, 2.4.5, 2.4.6, 2.4.7, 2.3.10, 2.3.11, 2.4.1, 2.4.2, 2.4.3, 2.4.4, 2.4.5, 2.4.6, 2.4.7,
2.4.8, 2.4.9, 2.4.10, 2.4.11, 2.4.12, 2.4.13, 2.6.1, 2.6.2, 2.6.3, 2.4.8, 2.4.9, 2.4.10, 2.4.11, 2.4.12, 2.4.13, 2.6.1, 2.6.2, 2.6.3,
2.8.1, 2.8.2, 2.9.1, 2.9.2, 2.9.3, 2.9.4, 2.9.5, 2.9.6, 2.9.7, 2.9.8, 2.8.1, 2.8.2, 2.9.1, 2.9.2, 2.9.3, 2.9.4, 2.9.5, 2.9.6, 2.9.7, 2.9.8,
2.9.9, 2.9.10, 2.9.11, 2.9.12, 2.9.13 en 2.9.14 van het 2.9.9, 2.9.10, 2.9.11, 2.9.12, 2.9.13 et 2.9.14 du plan de rénovation
landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele ».
Liezele'. De vermelde maatregelen zijn inrichtingswerken die worden uitgevoerd
op gronden van de gemeente Puurs-Sint-Amands, die beheerd worden door Ces mesures concernent des travaux d'aménagement à exécuter sur des
de gemeente Puurs-Sint-Amands. terrains appartenant à, et gérés par la commune de Puurs-Sint-Amands.

Art. 7.De Vlaamse Landmaatschappij wordt belast met de uitvoering van

Art. 7.L'Agence flamande terrienne est chargée de mettre en oeuvre
maatregel 1.3.2, 1.3.3, 1.4.8 en 2.7.1 van het landinrichtingsplan les mesures 1.3.2, 1.3.3, 1.4.8 et 2.7.1 du plan de rénovation rurale
`Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele'. « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele ».
De vermelde maatregelen zijn inrichtingswerken die worden uitgevoerd Ces mesures concernent des travaux d'aménagement à exécuter sur des
op gronden van Natuurpunt Beheer vzw, die beheerd worden door terrains appartenant à, et gérés par l'asbl Natuurpunt Beheer.
Natuurpunt Beheer vzw.

Art. 8.Maatregel 2.5.1, 2.5.2, 2.5.3, 2.5.4, 2.5.5, 2.5.6, 2.5.7,

Art. 8.Les mesures 2.5.1, 2.5.2, 2.5.3, 2.5.4, 2.5.5, 2.5.6, 2.5.7,
2.5.8, 2.5.9, 2.5.10, 2.5.11, 2.5.12, 2.5.13 en 2.5.14 van het 2.5.8, 2.5.9, 2.5.10, 2.5.11, 2.5.12, 2.5.13 et 2.5.14 du plan de
landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek
Liezele' zijn inrichtingswerken die worden uitgevoerd op gronden van Liezele » concernent des travaux d'aménagement à réaliser sur des
de Koninklijke Vereniging voor Natuur en Stedenschoon vzw, die in terrains appartenant à l'asbl Koninklijke Vereniging voor Natuur en
erfpacht zullen worden gegeven aan Stichting Kempens Landschap vzw en Stedenschoon, qui seront donnés en emphytéose à l'asbl Stichting
die beheerd zullen worden door de gemeente Puurs-Sint-Amands. De Kempens Landschap et gérés par la commune de Puurs-Sint-Amands. Le
ministre flamand qui a l'environnement, l'aménagement du territoire et
Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur, belast de la nature dans ses attributions charge l'Agence flamande terrienne de
Vlaamse Landmaatschappij met de uitvoering van maatregel 2.5.1, 2.5.2, mettre en oeuvre les mesures 2.5.1, 2.5.2, 2.5.3, 2.5.4, 2.5.5, 2.5.6,
2.5.3, 2.5.4, 2.5.5, 2.5.6, 2.5.7, 2.5.8, 2.5.9, 2.5.10, 2.5.11, 2.5.7, 2.5.8, 2.5.9, 2.5.10, 2.5.11, 2.5.12, 2.5.13 et 2.5.14 après
2.5.12, 2.5.13 en 2.5.14 nadat de gronden in erfpacht zullen zijn que les terrains auront été donnés en emphytéose.
gegeven.

Art. 9.De Vlaamse Landmaatschappij wordt belast met de uitvoering van

Art. 9.L'Agence flamande terrienne est chargée de mettre en oeuvre
maatregel 1.1.1 en 1.2.6 van het landinrichtingsplan `Scheldeboord les mesures 1.1.1 et 1.2.6 du plan de rénovation rurale « Scheldeboord
Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele'. Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele ».
Maatregel 1.1.1 is een inrichtingswerk dat wordt uitgevoerd op gronden La mesure 1.1.1 concerne un travail d'aménagement à exécuter sur des
van NEKTARI vzw, die beheerd worden door NEKTARI vzw. terrains appartenant à, et gérés par l'asbl NEKTARI.
Maatregel 1.2.6 is een inrichtingswerk dat wordt uitgevoerd op gronden La mesure 1.2.6 concerne un travail d'aménagement à exécuter sur des
van NEKTARI vzw, die beheerd worden door de gemeente terrains appartenant à l'asbl NEKTARI, et gérés par la commune de
Puurs-Sint-Amands. Puurs-Sint- Amands.

Art. 10.De Vlaamse Landmaatschappij wordt belast met de uitvoering

Art. 10.L'Agence flamande terrienne est chargée de mettre en oeuvre
van maatregel 1.1.2 en 2.3.3 van het landinrichtingsplan `Scheldeboord les mesures 1.1.2 et 2.3.3 du plan de rénovation rurale « Scheldeboord
Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele'. Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele ».
De vermelde maatregelen zijn inrichtingswerken die worden uitgevoerd Ces mesures concernent des travaux d'aménagement à exécuter sur des
op gronden van Natuurpunt Beheer vzw, die beheerd worden door de terrains appartenant à l'asbl Natuurpunt Beheer, et gérés par la
gemeente Puurs-Sint-Amands. commune de Puurs-Sint-Amands.
Afdeling 2. - Belasting van provincies, gemeenten en Section 2. - Charge des provinces, des communes et des personnes
publiekrechtelijke rechtspersonen conform artikel 3.3.8 morales de droit public
van het decreet van 28 maart 2014 betreffende de landinrichting conformément à l'article 3.3.8 du décret du 28 mars 2014 relatif à la

Art. 11.De gemeente Puurs-Sint-Amands wordt belast met de uitvoering

 rénovation rurale

Art. 11.La commune de Puurs-Sint-Amands est chargée de mettre en
van maatregel 1.1.4 van het landinrichtingsplan `Scheldeboord oeuvre la mesure 1.1.4 du plan de rénovation rurale « Scheldeboord
Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele'. Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele ».
De vermelde maatregel is een inrichtingswerk dat wordt uitgevoerd op Cette mesure concerne un travail d'aménagement à exécuter sur des
gronden van de gemeente Puurs-Sint-Amands, die beheerd worden door de gemeente Puurs-Sint-Amands. terrains appartenant à, et gérés par la commune de Puurs-Sint-Amands.

Art. 12.De gemeente Puurs-Sint-Amands wordt belast met de uitvoering

Art. 12.La commune de Puurs-Sint-Amands est chargée de mettre en
van maatregel 2.1.1, 2.1.2 en 2.1.3 van het landinrichtingsplan oeuvre les mesures 2.1.1, 2.1.2 et 2.1.3 du plan de rénovation rurale
`Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele'. « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele ».
De vermelde maatregelen zijn inrichtingswerken die worden uitgevoerd Ces mesures concernent des travaux d'aménagement à exécuter sur des
op gronden van De Vlaamse Waterweg NV, die beheerd worden door de terrains appartenant à la SA De Vlaamse Waterweg, et gérés par la
gemeente Puurs-Sint-Amands. commune de Puurs-Sint-Amands.
Afdeling 3. - Belasting van privaatrechtelijke rechtspersonen conform Section 3. - Charge des personnes morales de droit privé conformément
artikel 3.3.9 à l'article 3.3.9
van het decreet van 28 maart 2014 betreffende de landinrichting du décret du 28 mars 2014 relatif à la rénovation rurale

Art. 13.Maatregel 1.3.4 van het landinrichtingsplan `Scheldeboord

Art. 13.La mesure 1.3.4 du plan de rénovation rurale « Scheldeboord
Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele' is een inrichtingswerk dat Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele » concerne un travail
wordt uitgevoerd door Regionaal Landschap Schelde-Durme vzw op gronden d'aménagement à exécuter par l'asbl Regionaal Landschap Schelde-Durme
van privaatrechtelijke rechtspersonen of natuurlijke personen. De sur des terrains appartenant à des personnes morales ou physiques de
droit privé. Le ministre flamand qui a l'environnement, l'aménagement
Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur, belast du territoire et la nature dans ses attributions charge l'asbl
Regionaal Landschap Schelde-Durme vzw met de uitvoering van maatregel Regionaal Landschap Schelde-Durme de mettre en oeuvre la mesure 1.3.4
1.3.4, nadat de betrokken privaatrechtelijke rechtspersonen of après que les personnes morales ou physiques de droit privé concernées
natuurlijke personen zullen hebben ingestemd met de uitvoering van de auront marqué leur consentement avec la mise en oeuvre de la mesure
maatregel op hun gronden. sur leurs terrains.

Art. 14.Maatregel 1.4.1, 1.4.2 en 1.4.3 van het landinrichtingsplan

Art. 14.Les mesures 1.4.1, 1.4.2 et 1.4.3 du plan de rénovation
`Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele' zijn rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele »
inrichtingswerken die worden uitgevoerd door Regionaal Landschap concernent des travaux d'aménagement à exécuter par l'asbl Regionaal
Schelde-Durme vzw op gronden van privaatrechtelijke rechtspersonen of Landschap Schelde-Durme sur des terrains appartenant à des personnes
natuurlijke personen van de gemeente Puurs-Sint-Amands en van morales ou physiques de droit privé de la commune de Puurs-Sint-Amands
Natuurpunt Beheer vzw. De Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving et à l'asbl Natuurpunt Beheer. Le ministre flamand qui a
l'environnement, l'aménagement du territoire et la nature dans ses
en de natuur, belast Regionaal Landschap Schelde-Durme vzw met de attributions charge l'asbl Regionaal Landschap Schelde-Durme de mettre
uitvoering van het geheel van maatregel 1.4.1, 1.4.2 en 1.4.3, nadat en oeuvre l'ensemble des mesures 1.4.1, 1.4.2 et 1.4.3 après que les
de betrokken privaatrechtelijke rechtspersonen of natuurlijke personen personnes morales ou physiques de droit privé concernées auront marqué
zullen hebben ingestemd met de uitvoering van de maatregelen op hun leur consentement avec la mise en oeuvre des mesures sur leurs
gronden. terrains.

Art. 15.Natuurpunt Beheer vzw wordt belast met de uitvoering van

Art. 15.L'asbl Natuurpunt Beheer est chargée de mettre en oeuvre les
maatregel 1.3.1, 1.4.4, 1.4.5, 1.4.9 en 1.4.10 van het mesures 1.3.1, 1.4.4, 1.4.5, 1.4.9 et 1.4.10 du plan de rénovation
landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele ».
Liezele'. De vermelde maatregelen zijn inrichtingswerken die worden uitgevoerd Ces mesures concernent des travaux d'aménagement à exécuter sur des
op gronden van Natuurpunt Beheer vzw, die beheerd worden door terrains appartenant à, et gérés par l'asbl Natuurpunt Beheer.
Natuurpunt Beheer vzw.
HOOFDSTUK 3. - Slotbepaling CHAPITRE 3. - Disposition finale

Art. 16.De Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur,

Art. 16.Le ministre flamand qui a l'environnement, l'aménagement du
is belast met de uitvoering van dit besluit. territoire et la nature dans ses attributions est chargé de
l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 23 december 2022. Bruxelles, le 23 décembre 2022.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
J. JAMBON J. JAMBON
De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement
Toerisme, et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme,
Z. DEMIR Z. DEMIR
Bijlage. Landinrichtingsplan `Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Annexe. Plan de rénovation rurale « Scheldeboord Sint-Amands - Kleine
Molenbeek Liezele' als vermeld in artikel 1. Molenbeek Liezele » mentionné à l'article 1er.
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 décembre
van 23 december 2022 tot vaststelling van het landinrichtingsplan 2022 portant adoption du plan de rénovation rurale « Scheldeboord
`Scheldeboord Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele' Sint-Amands - Kleine Molenbeek Liezele »
Brussel, 23 december 2022. Bruxelles, le 23 décembre 2022.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
J. JAMBON J. JAMBON
De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement
Toerisme, et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme,
Z. DEMIR Z. DEMIR
^