Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 23/12/2005
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanstelling van de houders van de management- en projectleiderfuncties van N-niveau door herplaatsing bij de diensten van de Vlaamse overheid "
Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanstelling van de houders van de management- en projectleiderfuncties van N-niveau door herplaatsing bij de diensten van de Vlaamse overheid Arrêté du Gouvernement flamand désignant les titulaires des fonctions de management et de chef de projet du niveau N par leur réinsertion auprès des services de l'autorité flamande
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
23 DECEMBER 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende 23 DECEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand désignant les
aanstelling van de houders van de management- en projectleiderfuncties titulaires des fonctions de management et de chef de projet du niveau
van N-niveau door herplaatsing bij de diensten van de Vlaamse overheid N par leur réinsertion auprès des services de l'autorité flamande
De Vlaamse Regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op het Kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003, Vu le décret-cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003,
gewijzigd bij het decreet van 6 juli 2005, inzonderheid op artikel 39, tel que modifié par le décret du 6 juillet 2005, notamment l'article
§ 2 en 4; 39, § 2 et 4;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juni 2005 Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juin 2005 relatif à la
betreffende de aanduiding en de uitoefening van de management - en désignation et à l'exercice des fonctions de management et de chef de
projectleiderfuncties en van de functie van algemeen directeur bij de projet et de la fonction de directeur général auprès des services des
diensten van de Vlaamse overheid, gewijzigd bij het besluit van de
Vlaamse Regering van 9 september 2005, inzonderheid op artikel 20; autorités flamandes, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 9
septembre 2005, notamment l'article 20;
Gelet op de beslissing van de Vlaamse Regering van 22 juli 2005 om de Vu la décision du Gouvernement flamand du 22 juillet 2005 de définir
management - en projectleiderfuncties van N-niveau te omschrijven en et de déclarer vacantes les fonctions de management et de chef de
vacant te verklaren en de lijst vast te stellen van de personen die projet et d'établir la liste des personnes admises à la réinsertion;
voor herplaatsing in aanmerking komen;
Gelet op het voorstel van Jobpunt Vlaanderen van 22 november 2005, Vu la proposition de Jobpunt Vlaanderen du 22 novembre 2005, visant à
waarbij een beperkte lijst van geschikte kandidaten per functie wordt proposer une liste restreinte de candidats aptes par fonction;
voorgelegd; Op het gezamenlijk voorstel van de leden van de Vlaamse Regering; Sur la proposition conjointe des membres du Gouvernement flamand;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De leidinggevenden, waarvan de namen worden vermeld in
kolom 2 van bijlage I bij dit besluit, worden aangesteld in een

Article 1er.Les dirigeants dont les noms figurent dans la colonne 2
de l'annexe Ire du présent arrêté, sont nommées dans une fonction de
managementfunctie van N-niveau door herplaatsing ter uitvoering van management du niveau N par réinsertion, en exécution de l'article 39,
artikel 39, § 2, van het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid bij de § 2 du décret-cadre Politique administrative auprès de l'entité du
entiteit van het beleidsdomein vermeld in kolom 1 van bijlage I. domaine politique mentionnée dans la colonne 1 de l'annexe Ire.

Art. 2.De leidinggevenden, waarvan de namen worden vermeld in kolom 2

Art. 2.Les dirigeants dont les noms figurent dans la colonne 2 de
van bijlage II bij dit besluit, worden aangesteld in een l'annexe II du présent arrêté, sont nommés dans une fonction de chef
projectleiderfunctie van N-niveau door herplaatsing ter uitvoering van de projet du niveau N par réinsertion, en exécution de l'article 39, §
artikel 39, § 2, van het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid vermeld in 2 du décret cadre Politique administrative auprès de l'entité du
kolom 1 van bijlage II. domaine politique mentionnée dans la colonne 1 de l'annexe II.

Art. 3.§ 1. Artikel 1 treedt in werking op de datum dat de entiteiten

Art. 3.§ 1. L'article 1er entre en vigueur le jour d'entrée en
waarbij de houders van de managementsfuncties bedoeld in dit artikel vigueur des entités auprès desquelles les titulaires des fonctions de
worden aangesteld in werking treden. management visés au présent article sont nommés.
§ 2. Voor de entiteiten die reeds in werking zijn getreden voor 1 § 2. Pour les entités qui sont déjà entrées en vigueur avant le 1er
januari 2006 treedt artikel 1 in werking op 1 januari 2006. janvier 2006, l'article 1er entre en vigueur le 1er janvier 2006.

Art. 4.Artikel 2 treedt in werking op de datum dat de diensten,

Art. 4.L'article 2 entre en vigueur le jour où les services,
instellingen of rechtspersonen, waarbij de leidinggevenden bedoeld in institutions ou personnes morales auprès desquels les dirigeants visés
artikel 2 benoemd waren voor hun aanstelling in een à l'article 2 étaient nommés avant leur désignation dans une fonction
projectleiderfunctie van N-niveau, worden opgeheven. de chef de projet du niveau N, sont abrogés.

Art. 5.De Vlaamse ministers zijn ieder wat hem/haar betreft belast

Art. 5.Les Ministres flamands sont chargés, chacun en ce qui le
met de uitvoering van dit besluit. concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 23 december 2005. Bruxelles, le 23 decembre 2005.
De minister-president van de Vlaamse Regering, en de Vlaams minister Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
van Landbouw, Visserij en Plattelandsontwikkeling, et Ministre flamand de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement rural,
Y. LETERME Y. LETERME
De Vlaams minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap en Innovatie La Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de
en Buitenlandse Handel, l'Innovation et du Commerce extérieur,
F. MOERMAN F. MOERMAN
De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, La Ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille,
I. VERVOTTE I. VERVOTTE
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du
Ordening, Territoire,
D. VAN MECHELEN D. VAN MECHELEN
De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel, Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des
Affaires bruxelloises,
B. ANCIAUX B. ANCIAUX
De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique
Toerisme, extérieure, des Médias et du Tourisme,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de
Natuur, l'Environnement et de la Nature,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des
Inburgering, Villes, du Logement et de l'Intégration civique,
M. KEULEN M. KEULEN
De Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke La Ministre flamande de la Mobilité, de l'Economie sociale
Kansen, et de l'Egalité des Chances,
K. VAN BREMPT K. VAN BREMPT
Bijlage I aan het besluit van de Vlaamse Regering houdende aanstelling Annexe Ire à l'arrêté du Gouvernement flamand désignant les titulaires
van de houders van de management- des fonctions de management
en projectleiderfuncties van N-niveau door herplaatsing bij de et de chef de projet du niveau N par leur réinsertion auprès des
diensten van de Vlaamse overheid services de l'autorité flamande
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 décembre
van 23 december 2005 houdende aanstelling van de houders van de 2005 désignant les titulaires des fonctions de management et de chef
management- en projectleiderfuncties van N-niveau door herplaatsing de projet du niveau N par leur réinsertion auprès des services de
bij de diensten van de Vlaamse overheid. l'autorité flamande.
Brussel, 23 december 2005 Bruxelles, le 23 décembre 2005.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
en de Vlaams minister van Landbouw, Visserij en et Ministre flamand de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement
Plattelandsontwikkeling rural,
Y. LETERME Y. LETERME
De Vlaams minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap en Innovatie La Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de
en Buitenlandse Handel, l'Innovation et du Commerce extérieur,
F. MOERMAN F. MOERMAN
De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, La Ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille,
I. VERVOTTE I. VERVOTTE
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du
Ordening, Territoire,
D. VAN MECHELEN D. VAN MECHELEN
De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel, Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des
Affaires bruxelloises,
B. ANCIAUX B. ANCIAUX
De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Butenlands Beleid, Media en Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique
Toerisme, extérieure, des Médias et du Tourisme,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de
Natuur, l'Environnement et de la Nature,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des
Inburgering, Villes, du Logement et de l'Intégration civique,
M. KEULEN M. KEULEN
De Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke La Ministre flamande de la Mobilité, de l'Economie sociale
Kansen, et de l'Egalité des Chances,
K. VAN BREMPT K. VAN BREMPT
Bijlage II aan het besluit van de Vlaamse Regering houdende Annexe II à l'arrêté du Gouvernement flamand désignant les titulaires
aanstelling van de houders van de management- des fonctions de management
en projectleiderfuncties van N-niveau door herplaatsing bij de et de chef de projet du niveau N par leur réinsertion auprès des
diensten van de Vlaamse overheid services de l'autorité flamande
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 décembre
van 23 december 2005 houdende aanstelling van de houders van de 2005 désignant les titulaires des fonctions de management et de chef
management- en projectleiderfuncties van N-niveau door herplaatsing de projet du niveau N par leur réinsertion auprès des services de
bij de diensten van de Vlaamse overheid. l'autorité flamande.
Brussel, 23 december 2005 Bruxelles, le 23 décembre 2005.
De minister-president van de Vlaamse Regering, en de Vlaams minister Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
van Landbouw, Visserij en Plattelandsontwikkeling et Ministre flamand de l'Agriculture, de la Pêche et du Développement rural,
Y. LETERME Y. LETERME
De Vlaams minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap en Innovatie La Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de
en Buitenlandse Handel, l'Innovation et du Commerce extérieur,
F. MOERMAN F. MOERMAN
De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, La Ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille,
I. VERVOTTE I. VERVOTTE
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du
Ordening, Territoire,
D. VAN MECHELEN D. VAN MECHELEN
De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel, Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des
Affaires bruxelloises,
B. ANCIAUX B. ANCIAUX
De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Butenlands Beleid, Media en Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique
Toerisme, extérieure, des Médias et du Tourisme,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de
Natuur, l'Environnement et de la Nature,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des
Inburgering, Villes, du Logement et de l'Intégration civique,
M. KEULEN M. KEULEN
De Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke La Ministre flamande de la Mobilité, de l'Economie sociale
Kansen, et de l'Egalité des Chances,
K. VAN BREMPT K. VAN BREMPT
Departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur
^