← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 april 2004 houdende aanwijzing van sommige ambtenaren in het kader van de bestrijding van schade aan het wegdek door gewichtsoverschrijding "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 april 2004 houdende aanwijzing van sommige ambtenaren in het kader van de bestrijding van schade aan het wegdek door gewichtsoverschrijding | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 portant désignation de certains fonctionnaires dans le cadre de la lutte contre les dégâts aux revêtements de routes suite aux excès de poids |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 23 DECEMBER 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 23 DECEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 2 april 2004 houdende | du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 portant désignation de |
| aanwijzing van sommige ambtenaren in het kader van de bestrijding van | certains fonctionnaires dans le cadre de la lutte contre les dégâts |
| schade aan het wegdek door gewichtsoverschrijding | aux revêtements de routes suite aux excès de poids |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 19 december 1998 houdende bepalingen tot | Vu le décret du 19 décembre 1998 contenant diverses mesures |
| begeleiding van de begroting 1999, gewijzigd bij de decreten van 22 | d'accompagnement du budget 1999, modifié par les décrets des 22 |
| december 1999, 19 december 2003 en 24 juni 2005, inzonderheid artikel | décembre 1999, 19 décembre 2003 et 24 juin 2005, notamment l'article |
| 60; | 60; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 2 april 2004 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 portant |
| aanwijzing van sommige ambtenaren in het kader van de bestrijding van | désignation de certains fonctionnaires dans le cadre de la lutte |
| schade aan het wegdek door gewichtsoverschrijding; | contre les dégâts aux revêtements de routes suite aux excès de poids; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, | Sur la proposition du Ministre flamand des Travaux publics, de |
| Leefmilieu en Natuur; | l'Energie, de l'Environnement et de la Nature; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 |
| april 2004 houdende aanwijzing van sommige ambtenaren in het kader van | avril 2004 portant désignation de certains fonctionnaires dans le |
| de bestrijding van schade aan het wegdek door gewichtsoverschrijding | cadre de la lutte contre les dégâts aux revêtements de routes suite |
| worden de woorden « heer ir. Johan Vanderheyden, » geschrapt. | aux excès de poids, les mots « Monsieur ir Johan Vanderheyden », sont |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken, is |
supprimés. Art. 2.Le Ministre flamand qui a les travaux publics dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 23 december 2005. | Bruxelles, le 23 décembre 2005. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en | Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de |
| Natuur, | l'Environnement et de la Nature, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |