← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 1991 houdende vaststelling van de lijst van de academische opleidingen in de Vlaamse Gemeenschap "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 1991 houdende vaststelling van de lijst van de academische opleidingen in de Vlaamse Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 1991 fixant la liste des formations académiques dans la Communauté flamande |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 23 APRIL 2004. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 23 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 1991 houdende | Gouvernement flamand du 18 décembre 1991 fixant la liste des |
| vaststelling van de lijst van de academische opleidingen in de Vlaamse Gemeenschap | formations académiques dans la Communauté flamande |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 12 juni 1991 betreffende de universiteiten in | Vu le décret du 12 juin 1991 relatif aux universités dans la |
| de Vlaamse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 20 en 21, gewijzigd | Communauté flamande, notamment les articles 20 et 21, tels que |
| bij decreet van 27 januari 1993; | modifiés par le décret du 27 janvier 1993; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 1991 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 1991 fixant la |
| betreffende de lijst van de academische opleidingen in de Vlaamse | liste des formations académiques dans la Communauté flamande, modifié |
| Gemeenschap, gewijzigd bij de besluiten van 27 oktober 1993 en 23 | par les arrêtés du Gouvernement flamand des 27 octobre 1993 et 23 mars |
| maart 1995; | 1995; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 19 december 1997 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 1997 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, tel que modifié, |
| zoals gewijzigd, inzonderheid op de artikelen 9, 1°, en 15, § 1, 1°; | notamment les articles 9, 1°, et 15, § 1er, 1°; |
| Gelet op het advies van de Vlaamse Interuniversitaire Raad gegeven op | Vu l'avis du « Vlaamse Interuniversitaire Raad » (Conseil |
| 26 februari 2004; | interuniversitaire flamand), émis le 26 février 2004; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën gegeven op 3 maart | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 3 mars 2004 ; |
| 2004; Overwegend dat het besluit louter materiële toepassingsmaatregelen van | Considérant que l'arrêté ne comporte que des mesures d'application |
| een reeds bestaande normatieve tekst inhoudt en aldus niet voor advies | d'un texte normatif déjà existant et ainsi ne doit pas être soumis à |
| aan de afdeling Wetgeving van de Raad van State moet worden | l'avis de la section de législation du Conseil d'Etat; |
| voorgelegd; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De bijlage gevoegd bij het besluit van 18 december 1991 |
Article 1er.L'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 |
| houdende vaststelling van de lijst van de academische opleidingen in | décembre 1991 fixant la liste des formations académiques dans la |
| de Vlaamse Gemeenschap wordt gewijzigd als volgt : | Communauté flamande est modifiée comme suit : |
| In de rubriek XIII. Toegepaste wetenschappen wordt de subrubriek | Dans la rubrique XIII. Toegepaste wetenschappen, la sous-rubrique |
| Mijnbouw vervangen door wat volgt : | "Mijnbouw" est remplacée par ce qui suit : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking met ingang van het academiejaar |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à compter de l'année |
| 2003-2004. | académique 2003-2004. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
Art. 3.La Ministre flamande qui a l'enseignement dans ses |
| de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 23 april 2004. | Bruxelles, le 23 avril 2004. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, | La Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation, |
| M. VANDERPOORTEN | M. VANDERPOORTEN |