← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2016 houdende de uitvoering van het decreet van 24 juni 2016 houdende de Vlaamse sociale bescherming, wat betreft de erkenningsvoorwaarden van zorgkassen "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2016 houdende de uitvoering van het decreet van 24 juni 2016 houdende de Vlaamse sociale bescherming, wat betreft de erkenningsvoorwaarden van zorgkassen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2016 portant exécution du décret du 24 juin 2016 relatif à la protection sociale flamande, pour ce qui concerne les conditions d'agrément des caisses d'assurance soins |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 22 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 22 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2016 houdende de | du Gouvernement flamand du 14 octobre 2016 portant exécution du décret |
| uitvoering van het decreet van 24 juni 2016 houdende de Vlaamse | du 24 juin 2016 relatif à la protection sociale flamande, pour ce qui |
| sociale bescherming, wat betreft de erkenningsvoorwaarden van zorgkassen | concerne les conditions d'agrément des caisses d'assurance soins |
| DE VLAAMSE REGERING, | LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op het decreet van 24 juni 2016 houdende de Vlaamse sociale | Vu le décret du 24 juin 2016 relatif à la protection sociale flamande, |
| bescherming, artikel 15 en 16, tweede lid; | les articles 15 et 16, alinéa 2 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2016 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2016 portant |
| houdende de uitvoering van het decreet van 24 juni 2016 houdende de | exécution du décret du 24 juin 2016 relatif à la protection sociale |
| Vlaamse sociale bescherming; | flamande ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 juni | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 23 juin 2017 ; |
| 2017; Gelet op advies 61.787/1/V van de Raad van State, gegeven op 28 juli | Vu l'avis 61.787/1/V du Conseil d'Etat, donné le 28 juillet 2017, en |
| 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad Van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en | Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé |
| Gezin; | publique et de la Famille ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan artikel 11, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
Article 1er.A l'article 11, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 14 oktober 2016 houdende de uitvoering van het decreet | flamand du 14 octobre 2016 portant exécution du décret du 24 juin 2016 |
| van 24 juni 2016 houdende de Vlaamse sociale bescherming wordt een | relatif à la protection sociale flamande, il est ajouté un point 7°, |
| punt 7° toegevoegd, dat luidt als volgt: | rédigé comme suit : |
| "7° de gegevens en stukken waaruit blijkt dat is voldaan aan de | « 7° les données et documents démontrant que les conditions, visées à |
| voorwaarden, vermeld in artikel 24 van dit besluit.". | l'article 24 du présent arrêté, sont remplies. ». |
Art. 2.Artikel 24 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat |
Art. 2.L'article 24 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| volgt: " Art. 24.De instanties, vermeld in artikel 15, eerste lid, 1° en 3°, |
« Art. 24.Les instances visées à l'article 15, alinéa 1er, 1° et 3°, |
| van het decreet van 24 juni 2016, zijn actief in het hele territorium van het Nederlandse taalgebied en het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad als ze aan al de volgende voorwaarden voldoen: 1° ze hebben minstens 140.000 leden of verzekerden, waarvan telkens minstens 8.000 in iedere provincie van het Nederlandse taalgebied en in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad; 2° ze zijn niet alleen digitaal en telefonisch bereikbaar voor hun leden of verzekerden, maar ze hebben ook minstens één kantoor in iedere provincie van het Nederlandse taalgebied en in tweetalige | du décret du 24 juin 2016, sont actives sur tout le territoire de la région de langue néerlandaise et de la région bilingue de Bruxelles-Capitale lorsqu'elles répondent déjà aux conditions suivantes : 1° elles comptent au moins 140.000 membres ou assurés, dont à chaque fois au moins 8.000 dans chaque province de la région de langue néerlandaise et dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale ; 2° les instances peuvent être jointes par téléphone et numériquement par leurs membres ou assurés, mais elles disposent aussi d'au moins un bureau dans chaque province de la région de langue néerlandaise et dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, et la prestation de |
| gebied Brussel-Hoofdstad, en hebben er een fysiek toegankelijke | service est accessible du point de vue physique à leurs membres en vue |
| dienstverlening voor hun leden met het oog op informatie en advies in | de l'offre d'information et de conseils dans le cadre de la Protection |
| het kader van de Vlaamse sociale bescherming." | sociale flamande. » |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 22 september 2017. | Bruxelles, le 22 septembre 2017. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |