← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de VLAREME van 28 oktober 2016, wat betreft de bedrijfsontwikkeling na bewezen mestverwerking "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de VLAREME van 28 oktober 2016, wat betreft de bedrijfsontwikkeling na bewezen mestverwerking | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le VLAREME du 28 octobre 2016, en ce qui concerne le développement de l'entreprise après traitement d'engrais avéré |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 22 OKTOBER 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 22 OCTOBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le VLAREME |
| de VLAREME van 28 oktober 2016, wat betreft de bedrijfsontwikkeling na | du 28 octobre 2016, en ce qui concerne le développement de |
| bewezen mestverwerking | l'entreprise après traitement d'engrais avéré |
| Rechtsgrond | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het Mestdecreet van 22 december 2006, artikel 35, gewijzigd bij de | - le décret sur les engrais du 22 décembre 2006, article 35, modifié |
| decreten van 12 december 2008, 12 juni 2015 en 25 april 2014. | par les décrets des 12 décembre 2008, 12 juin 2015 et 25 avril 2014. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 29 september | - L'Inspection des Finances a donné un avis le 29 septembre 2021. |
| 2021. - Er is geen advies gevraagd aan de Raad van State, met toepassing van | - L'avis du Conseil d'Etat n'a pas été demandé, en application de |
| artikel 3, § 1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op | |
| 12 januari 1973. Er is een dringende noodzakelijkheid omdat zowel de | l'article 3, § 1, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 |
| waterverontreiniging door nitraten en fosfaten uit agrarische bronnen | janvier 1973. L'urgence est motivée par le fait que la pollution de l'eau par les |
| als de luchtverontreiniging ten gevolge van de productie en het | nitrates et les phosphates d'origine agricole et la pollution de l'air |
| gebruik van meststoffen van die aard zijn dat het noodzakelijk is om | suite à de la production et l'utilisation d'engrais sont telles qu'il |
| snel in te grijpen. Daarom is het noodzakelijk dat de groei van de | est nécessaire d'agir rapidement. Il est donc nécessaire de plafonner |
| veestapel tijdelijk wordt gaplafonneerd. Het onmiddellijk bevriezen | temporairement la croissance du cheptel, et il est essentiel de geler |
| van de uitbreidingsmogelijkheid via de NER-MVW-regeling is dus | immédiatement la possibilité d'extension par le biais du régime |
| essentieel. De invoering van de NER-MVW-regeling heeft immers in een | NER-MVW. En effet, l'introduction du régime NER-MVW a permis la |
| aantal deelsectoren een groei van de veestapel (vooral van pluimvee en | croissance du cheptel (notamment de volaille et de porcs) dans un |
| varkens) mogelijk gemaakt. Zodra duidelijk wordt dat de bevriezing er | certain nombre de sous-secteurs. Cependant, dès qu'il sera clair que |
| gaat komen, zullen er echter heel veel speculatieve aanvragen gedaan | le gel aura lieu, beaucoup de demandes spéculatives seront |
| worden, waardoor de effectiviteit van dit besluit grotendeels | introduites, ce qui annulera en grande partie l'efficacité du présent |
| tenietgedaan zal worden. Om dat tegen te gaan, is het noodzakelijk dat | arrêté. Pour contrer cela, il est nécessaire que cet arrêté entre en |
| dit besluit onmiddellijk wordt genomen. | vigueur dans les plus brefs délais. |
| Het is voor de rechtszekerheid vereist dat de landbouwers zo snel | Par souci de sécurité juridique, il convient d'informer les |
| mogelijk op de hoogte gebracht worden van de huidige regelgeving en | agriculteurs le plus rapidement possible de la réglementation en |
| van het feit dat deze inde toekomst mogelijk verder wordt aangepast. | vigueur et du fait qu'elle peut être modifiée à l'avenir. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de la Justice | |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en | et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, |
| Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. | de l'Energie et du Tourisme. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In de VLAREME van 28 oktober 2016, het laatst gewijzigd bij |
Article 1er.Dans le VLAREME du 28 octobre 2016, modifié en dernier |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 21 mei 2021, wordt een artikel | lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mai 2021, il est |
| 13.1.9 ingevoegd, dat luidt als volgt: | inséré un article 13.1.9, rédigé comme suit : |
| "Art. 13.1.9. Voor aanvragen voor bedrijfsontwikkeling na bewezen | « Art. 13.1.9. Pour les demandes de développement de l'entreprise |
| mestverwerking die ingediend worden in het jaar 2021, wordt de | après traitement d'engrais avéré, introduites au cours de l'année |
| aanvraag voor bedrijfsontwikkeling na bewezen mestverwerking, als | 2021, la demande de développement de l'entreprise après traitement |
| vermeld in artikel 7.5.2.1., uiterlijk op 22 oktober 2021 bij de | d'engrais avéré visée à l'article 7.5.2.1, est introduite auprès de la |
| Mestbank met een beveiligde zending ingediend.". | Banque d'engrais par envoi sécurisé au plus tard le 22 octobre 2021. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 22 oktober 2021. |
». Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 22 octobre 2021. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur, is |
Art. 3.Le ministre flamand compétent pour l'environnement, |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | l'aménagement du territoire et la nature est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Brussel, 22 oktober 2021. | Bruxelles, le 22 octobre 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en | La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement, |
| Toerisme, | de l'Energie et du Tourisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |