Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 22/11/2013
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende de voorlopige vaststelling van de rooilijnaanpassing N12 Turnhoutsebaan in Deurne, Antwerpen tussen hoek Hallershofstraat en Turnhoutsebaan huisnummer 31 "
Besluit van de Vlaamse Regering houdende de voorlopige vaststelling van de rooilijnaanpassing N12 Turnhoutsebaan in Deurne, Antwerpen tussen hoek Hallershofstraat en Turnhoutsebaan huisnummer 31 Arrêté du Gouvernement flamand portant fixation provisoire de l'adaptation de l'alignement N12 Turnhoutsebaan à Deurne, Anvers entre le coin Hallershofstraat et Turnhoutsebaan n° de maison 31
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
22 NOVEMBER 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de 22 NOVEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand portant fixation
voorlopige vaststelling van de rooilijnaanpassing N12 Turnhoutsebaan provisoire de l'adaptation de l'alignement N12 Turnhoutsebaan à
in Deurne, Antwerpen tussen hoek Hallershofstraat en Turnhoutsebaan Deurne, Anvers entre le coin Hallershofstraat et Turnhoutsebaan n° de
huisnummer 31 maison 31
De Vlaamse Regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 8 mei 2009 houdende vaststelling en Vu le décret du 8 mai 2009 portant établissement et réalisation des
realisatie van de rooilijnen, artikel 7, § 2; alignements, notamment l'article 7, § 2;
Overwegende dat de voorgestelde rooilijnaanpassing de bouwlijn Considérant que l'adaptation de l'alignement proposée consolide le
consolideert en aldus het kader schept om stedenbouwkundige front de bâtisse et crée dès lors le cadre pour accorder des
vergunningen te verlenen; autorisations urbanistiques;
Considérant que le plan ainsi que l'avant-projet ont été discutés le
Overwegende dat het plan met het voorontwerp op 27 februari 2013 27 février 2013 à une réunion avec des représentants de « Ruimte
besproken is op een vergadering met vertegenwoordigers van Ruimte
Vlaanderen, de stad Antwerpen en De Lijn en dat er geen opmerkingen of Vlaanderen », la ville d'Anvers et « De Lijn » et qu'aucune remarque
bezwaren zijn geformuleerd; ou objection n'a été formulée;
Overwegende dat na de voorlopige vaststelling van de Considérant qu'après la fixation provisoire de l'adaptation de
rooilijnaanpassing een openbaar onderzoek georganiseerd zal worden om l'alignement, une enquête publique sera organisée en vue de la
het rooilijnplan definitief vast te stellen, zoals bepaald in het fixation définitive du plan d'alignement, tel que stipulé au décret du
decreet van 8 mei 2009 houdende vaststelling en realisatie van de 8 mai 2009 portant établissement et réalisation des alignements;
rooilijnen; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister van Financiën en Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour les Finances et le
Begroting, gegeven op 21 november 2013; Budget, donné le 21 novembre 2013;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken; Sur la proposition du Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De rooilijn N12 Turnhoutsebaan in Deurne, Antwerpen tussen

Article 1er.L'alignement N12 Turnhoutsebaan à Deurne, Anvers entre le

hoek Hallershofstraat en Turnhoutsebaan huisnummer 31 tussen coin Hallershofstraat et Turnhoutsebaan n° de maison 31 entre les
kilometerpunt 3 en 3.1 wordt voorlopig vastgesteld zoals aangeduid op bornes kilométriques 3 et 3.1, est fixé provisoirement tel qu'indiqué
plan 1M3D8E G 24931 00. au plan 1M3D8E G 24931 00.

Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor Mobiliteit en Openbare

Art. 2.Le Ministre flamand ayant la mobilité et les travaux publics

Werken is belast met de uitvoering van dit besluit. dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 22 november 2013. Bruxelles, le 22 novembre 2013.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics,
H. CREVITS H. CREVITS
^