← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2008 houdende de agentschapsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van de Vlaamse Landmaatschappij "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2008 houdende de agentschapsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van de Vlaamse Landmaatschappij | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2008 portant règlement spécifique à l'agence du statut du personnel de la « Vlaamse Landmaatschappij » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 22 MEI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van | 22 MAI 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2008 houdende de | Gouvernement flamand du 18 juillet 2008 portant règlement spécifique à |
| agentschapsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel van de Vlaamse Landmaatschappij | l'agence du statut du personnel de la « Vlaamse Landmaatschappij » (Société flamande terrienne) |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 21 december 1988 houdende oprichting van de | Vu le décret du 21 décembre 1988 portant création de la « Vlaamse |
| Vlaamse Landmaatschappij, artikel 2, gewijzigd bij de decreten van 7 | Landmaatschappij », notamment l'article 2, modifié par les décrets des |
| mei 2004, 23 december 2010 en 20 april 2012; | 7 mai 2004, 23 décembre 2010 et 20 avril 2012 ; |
| Gelet op het kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003, artikel | Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, |
| 5; | notamment l'article 5 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2008 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2008 portant |
| de agentschapsspecifieke regeling van de rechtspositie van het | |
| personeel van de Vlaamse Landmaatschappij; | règlement spécifique du statut du personnel de la « Vlaamse |
| Landmaatschappij » ; | |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | Vu l'accord du Ministre flamand chargé de l'administration intérieure, |
| bestuurszaken, gegeven op 20 juni 2014; | donné le 20 juin 2014 ; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 25 september 2014; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 25 septembre 2014 ; |
| Gelet op het protocol nr. 339.1094 van 21 november 2014 van het | Vu le protocole n° 339.1094 du 21 novembre 2014 du Comité sectoriel |
| Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaamse Gewest; | XVIII - Communauté flamande - Région flamande ; |
| Gelet op advies 57.395/1 van de Raad van State, gegeven op 5 mei 2015, | Vu l'avis 57.395/1 du Conseil d'Etat, donné le 5 mai 2015, en |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées sur le Conseil d'Etat du 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la |
| Nature et de l'Agriculture ; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In hoofdstuk II van het besluit van de Vlaamse Regering van |
Article 1er.Dans le chapitre II de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| 18 juli 2008 houdende de agentschapsspecifieke regeling van de | du 18 juillet 2008 portant règlement spécifique du statut du personnel |
| rechtspositie van het personeel van de Vlaamse Landmaatschappij wordt | de la « Vlaamse Landmaatschappij », la section III, comprenant |
| afdeling III, die bestaat uit artikel 12, opgeheven. | l'article 12, est abrogée. |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt een artikel 17/1, ingevoegd, dat |
Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré un article 17/1, rédigé |
| luidt als volgt: | comme suit : |
| " Art. 17/1.De Vlaamse Landmaatschappij neemt de premie van de |
« Art. 17/1.La « Vlaamse Landmaatschappij » prend en charge la prime |
| hospitalisatieverzekering ten laste voor de personeelsleden die op 1 | de l'assurance hospitalisation pour les membres du personnel qui |
| januari 1983 statutair personeelslid waren van de Nationale | étaient des membres du personnel statutaires de la « Vlaamse |
| Landmaatschappij, vanaf hun pensionering.". | Landmaatschappij » le 1er janvier 1983, à partir de leur mise à la |
Art. 3.Artikel 2 heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2013. |
retraite. ». Art. 3.L'article 2 produit ses effets le 1er octobre 2013. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu, het |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a l'environnement et la politique de |
| waterbeleid, de landinrichting en het natuurbehoud, is belast met de | l'eau, la rénovation rurale et la conservation de la nature dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 22 mei 2015. | Bruxelles, le 22 mai 2015. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre président du Gouvernement flamand, |
| Geert BOURGEOIS | Geert BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de |
| l'Agriculture, | |
| Joke SCHAUVLIEGE | Joke SCHAUVLIEGE |