← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 juli 1990 tot vastlegging van het pakket "uren-leraar" in het voltijds secundair onderwijs wat betreft de Koninklijke Balletschool Antwerpen "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 juli 1990 tot vastlegging van het pakket "uren-leraar" in het voltijds secundair onderwijs wat betreft de Koninklijke Balletschool Antwerpen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 fixant le capital "périodes-professeur" dans l'enseignement secondaire à temps plein en ce qui concerne la "Koninklijke Balletschool Antwerpen" |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 22 JULI 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 22 JUILLET 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| besluit van de Vlaamse Regering van 31 juli 1990 tot vastlegging van | du Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 fixant le capital |
| het pakket "uren-leraar" in het voltijds secundair onderwijs wat | "périodes-professeur" dans l'enseignement secondaire à temps plein en |
| betreft de Koninklijke Balletschool Antwerpen | ce qui concerne la "Koninklijke Balletschool Antwerpen" |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de codex secundair onderwijs, artikel 209, § 2; | Vu le Code de l'Enseignement secondaire, notamment l'article 209, § 2; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 31 juli 1990 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 fixant le |
| vastlegging van het pakket "uren-leraar" in het voltijds secundair | capital "périodes-professeur" dans l'enseignement secondaire à temps |
| onderwijs; | plein; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 15 juli 2011; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 15 juillet 2011; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la |
| Kansen en Brussel; | Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het besluit van de Vlaamse Regering van 31 juli 1990 tot |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 juillet 1990 |
| vastlegging van het pakket "uren-leraar" in het voltijds secundair | fixant le capital "périodes-professeur" dans l'enseignement secondaire |
| onderwijs wordt een artikel 7bis ingevoegd, dat luidt als volgt : | à temps plein, il est inséré un article 7bis, rédigé comme suit : |
| " Art. 7bis.In afwijking van artikel 4 en 6 wordt voor het schooljaar |
" Art. 7bis.Par dérogation aux articles 4 et 6, un capital de 481 |
| 2011-2012 aan de Koninklijke Balletschool Antwerpen een pakket van 481 | périodes-professeur est octroyé à la "Koninklijke Balletschool |
| uren-leraar toegekend.". | Antwerpen" pour l'année scolaire 2011-2012.". |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2011 en houdt op |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2011 et |
| uitwerking te hebben op 31 augustus 2012. | cesse de produire ses effets le 31 août 2012. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 22 juli 2011. | Bruxelles, le 22 juillet 2011. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, | Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |