← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de rechtsgrond en de subsidievoorwaarden van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juni 2014 betreffende de nadere voorwaarden en procedure om subsidies toe te kennen voor projecten die cultuureducatie van onderwijsinstellingen stimuleren "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de rechtsgrond en de subsidievoorwaarden van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juni 2014 betreffende de nadere voorwaarden en procedure om subsidies toe te kennen voor projecten die cultuureducatie van onderwijsinstellingen stimuleren | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le fondement juridique et les conditions de subvention de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juin 2014 relatif aux modalités et à la procédure d'octroi de subventions pour des projets visant à stimuler l'éducation culturelle des établissements d'enseignement |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 22 JANUARI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 22 JANVIER 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le |
| de rechtsgrond en de subsidievoorwaarden van het besluit van de | fondement juridique et les conditions de subvention de l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 20 juni 2014 betreffende de nadere voorwaarden en | Gouvernement flamand du 20 juin 2014 relatif aux modalités et à la |
| procedure om subsidies toe te kennen voor projecten die | procédure d'octroi de subventions pour des projets visant à stimuler |
| cultuureducatie van onderwijsinstellingen stimuleren | l'éducation culturelle des établissements d'enseignement |
| Rechtsgrond | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - de Codificatie sommige bepalingen voor het onderwijs van 28 oktober | - la Codification de certaines dispositions relatives à l'enseignement |
| 2016, bekrachtigd bij het decreet van 23 december 2016, artikel IV.33. | du 28 octobre 2016, sanctionnée par le décret du 23 décembre 2016, |
| Vormvereisten | article IV.33. |
| Formalités | |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 20 november 2020. | - L'Inspection des Finances a donné son avis le 20 novembre 2020. |
| - De Raad van State heeft advies 68.590/1 gegeven op 13 januari 2021, | - Le Conseil d'Etat a donné son avis 68.590/1 le 13 janvier 2021, en |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | coordonnées sur le Conseil d'Etat du 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Onderwijs, | Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand de |
| Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse Rand. | l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des animaux et du Vlaamse Rand. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 |
| juni 2014 betreffende de nadere voorwaarden en procedure om subsidies | juin 2014 relatif aux modalités et à la procédure d'octroi de |
| toe te kennen voor projecten die cultuureducatie van | subventions pour des projets visant à stimuler l'éducation culturelle |
| onderwijsinstellingen stimuleren wordt punt 1° vervangen door wat | des établissements d'enseignement, le point 1° est remplacé par ce qui |
| volgt: | suit : |
| "1° codificatie: de Codificatie sommige bepalingen voor het onderwijs | « 1° codification : la Codification de certaines dispositions |
| van 28 oktober 2016, bekrachtigd bij het decreet van 23 december | relatives à l'enseignement du 28 octobre 2016, sanctionnée par le |
| 2016;". | décret du 23 décembre 2016; ». |
Art. 2.In artikel 2, derde en vierde lid van hetzelfde besluit wordt |
Art. 2.A l'article 2, alinéas 3 et 4, du même arrêté, la phrase « |
| telkens de zin "De oproep vermeldt het maximale budget dat voor deze | L'appel mentionne le budget maximum pouvant être accordé pour cette |
| periode kan worden toegekend." geschrapt. | période. » est chaque fois supprimée. |
Art. 3.Aan artikel 3, 4° van hetzelfde besluit worden de woorden "en |
Art. 3.L'article 3, 4°, du même arrêté est complété par les mots « et |
| gericht zijn op een duurzame verankering van cultuureducatie" | être axé sur un ancrage durable de l'éducation culturelle ». |
| toegevoegd. Art. 4.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 4.A l'article 4 du même arrêté, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht: | apportées : |
| 1° in het eerste lid wordt de zinsnede "artikel X.1 van het decreet | 1° à l'alinéa premier, le membre de phrase « l'article X.1 du décret |
| van 25 april 2014" vervangen door de zinsnede "artikel IV.33 van de | du 25 avril 2014 » est remplacé par le membre de phrase « l'article |
| codificatie"; | IV.33, alinéa 3 de la codification »; |
| 2° in het tweede lid wordt de zinsnede "artikel X.1, eerste lid, | 2° à l'alinéa deux, le membre de phrase « l'article X.1, alinéa 1er, |
| vijfde zin, 1°, van het decreet van 25 april 2014" vervangen door de | cinquième phrase, 1°, du décret du 25 avril 2014 » est remplacé par le |
| zinsnede "artikel IV.33, derde lid, 1°, van de codificatie,"; | membre de phrase « l'article IV.33, alinéa 3, 1°, de la codification, |
| 3° in het derde lid wordt de zinsnede "artikel X.1, eerste lid, vijfde | »;. 3° à l'alinéa trois, le membre de phrase « l'article X.1, alinéa |
| zin, 2° tot en met 5°, van het decreet van 25 april 2014" vervangen | premier, cinquième phrase, 2° à 5°, du décret du 25 avril 2014 » est |
| door de zinsnede "artikel IV.33, derde lid, 2° tot en met 5°, van de | remplacé par le membre de phrase « l'article IV.33, alinéa 3, 2° à 5°, |
| codificatie". | de la codification ». |
| 4° in het vierde lid wordt de zinsnede "Voor elk van deze criteria | 4° à l'alinéa quatre, le membre de phrase « Le service compétent |
| kent de bevoegde dienst een score toe van nul tot vier, waarbij :" | accorde à chacun de ces critères un score de zéro à quatre, où : » est |
| vervangen door de zinsnede "De bevoegde dienst kent een globale score toe van nul tot vier, waarbij :"; 5° In het vierde lid, wordt in de punten a. tot en met e. de woorden "het criterium in kwestie" telkens vervangen door de woorden "de criteria". 6° het vijfde lid wordt vervangen door wat volgt: "Voor onderwijsinstellingen die tijdens de drie voorgaande schooljaren geen aanvraag hebben ingediend voor een subsidie in toepassing van dit besluit, wordt het totale puntenaantal verhoogd met een vaste coëfficiënt op basis van het totale puntenaantal."; | remplacé par le membre de phrase « Le service compétent accorde un score global de zéro à quatre, où : »; 5° A l'alinéa quatre, aux points a. à e. les mots « au critère en question » sont chaque fois remplacés par les mots « aux critères ». 6° l'alinéa 5 est remplacé par ce qui suit : « Pour les établissements d'enseignement qui, au cours des trois années scolaires précédentes, n'ont pas introduit de demande de subvention en application du présent arrêté, le nombre total de points est augmenté d'un coefficient fixe sur la base du nombre total de points."; |
Art. 5.In artikel 6, eerste lid, 1°, van hetzelfde besluit wordt de |
Art. 5.A l'article 6, alinéa premier, 1°, du même arrêté, le membre |
| zinsnede "artikel X.1, eerste lid, vijfde zin, 2° tot en met 5°, van | de phrase « l'article X.1, alinéa premier, cinquième phrase, 2° à 5°, |
| het decreet van 25 april 2014" vervangen door de zinsnede "artikel | du décret du 25 avril 2014 » est remplacé par le membre de phrase « |
| IV.33, derde lid, 2° tot en met 5°, van de codificatie". | l'article IV.33, alinéa trois, 2° à 5°, de la codification ». |
Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is |
Art. 6.Le ministre flamand compétent pour l'enseignement et la |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | formation est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 22 januari 2021. | Bruxelles, le 22 janvier 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse | Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des |
| Rand, | animaux et du Vlaamse Rand, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |