← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de uitbreiding van de onderwijsbevoegdheid van centra voor volwassenenonderwijs en de oprichting van vestigingsplaatsen en tot aanpassing van de bijlage I van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs "
| Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de uitbreiding van de onderwijsbevoegdheid van centra voor volwassenenonderwijs en de oprichting van vestigingsplaatsen en tot aanpassing van de bijlage I van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs | Arrêté du Gouvernement flamand portant extension de la compétence d'enseignement des centres d'éducation des adultes et portant la création de lieux d'implantation et ajustant l'annexe Ire du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 22 FEBRUARI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de | 22 FEVRIER 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant extension de |
| uitbreiding van de onderwijsbevoegdheid van centra voor | la compétence d'enseignement des centres d'éducation des adultes et |
| volwassenenonderwijs en de oprichting van vestigingsplaatsen en tot | portant la création de lieux d'implantation et ajustant l'annexe Ire |
| aanpassing van de bijlage I van het decreet van 15 juni 2007 | du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes |
| betreffende het volwassenenonderwijs | |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 15 juni 2007 betreffende het | Vu le décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, |
| volwassenenonderwijs, inzonderheid de artikelen 9 en 188; | notamment les articles 9 et 188; Vu l'avis du 'Vlaamse Onderwijsraad' (Conseil flamand de |
| Gelet op het advies van de Vlaamse Onderwijsraad van 18 december 2007; | l'Enseignement), rendu le 18 décembre 2007; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 12 février 2008; |
| februari 2008; Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement |
| Na beraadslaging, | et de la Formation; |
| Après délibération, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De hierna vermelde centra verkrijgen onderwijsbevoegdheid |
Article 1er.Les centres mentionnés ci-après obtiennent la compétence |
| voor de opleiding 'Deens - professioneel gids/reisleider - richtgraad | d'enseignement pour la formation 'Deens - professioneel |
| 3' : | gids/reisleider - richtgraad 3' : |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs KA Turnhout 1, Boomgaardstraat 56 | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs KA Turnhout 1 », Boomgaardstraat |
| in 2300 Turnhout; | 56 à 2300 Turnhout; |
| - Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Gent, Henleykaai 93 in | - « Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Gent », Henleykaai |
| 9000 Gent. | 93 à 9000 Gent. |
Art. 2.De hierna vermelde centra verkrijgen onderwijsbevoegdheid voor |
Art. 2.Les centres mentionnés ci-après obtiennent la compétence |
| de opleiding 'Duits - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' : | d'enseignement pour la formation 'Duits - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' : |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs KA Turnhout 1, Boomgaardstraat 56 | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs KA Turnhout 1 », Boomgaardstraat |
| in 2300 Turnhout; | 56 à 2300 Turnhout; |
| - Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Gent, Henleykaai 93 in | - « Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Gent », Henleykaai |
| 9000 Gent; | 93 à 9000 Gent; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum, | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum », |
| Stationsstraat 15 in 1861 Meise; | Stationsstraat 15 à 1861 Meise; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Sint-Godelieve, Nieuwstraat 5 in | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Sint-Godelieve », Nieuwstraat 5 |
| 8000 Brugge; | à 8000 Brugge; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Technisch Insitituut Sint-Jozef, | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Technisch Insitituut Sint-Jozef |
| Kleinhoefstraat 4 in 2440 Geel; | », Kleinhoefstraat 4 à 2440 Geel; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs de Oranjerie, Boudewijnvest 3 in | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs de Oranjerie », Boudewijnvest 3 |
| 3290 Diest. | à 3290 Diest. |
Art. 3.De hierna vermelde centra verkrijgen onderwijsbevoegdheid voor |
Art. 3.Les centres mentionnés ci-après obtiennent la compétence |
| de opleiding 'Engels - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' : | d'enseignement pour la formation 'Engels - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' : |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs KA Turnhout 1, Boomgaardstraat 56 | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs KA Turnhout 1 », Boomgaardstraat |
| in 2300 Turnhout; | 56 à 2300 Turnhout; |
| - Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Gent, Henleykaai 93 in | - « Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Gent », Henleykaai |
| 9000 Gent; | 93 à 9000 Gent; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum, | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum », |
| Stationsstraat 15 in 1861 Meise; | Stationsstraat 15 à 1861 Meise; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Sint-Godelieve, Nieuwstraat 5 in | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Sint-Godelieve », Nieuwstraat 5 |
| 8000 Brugge; | à 8000 Brugge; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Technisch Insitituut Sint-Jozef, | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Technisch Insitituut Sint-Jozef |
| Kleinhoefstraat 4 in 2440 Geel; | », Kleinhoefstraat 4 à 2440 Geel; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs de Oranjerie, Boudewijnvest 3 in | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs de Oranjerie », Boudewijnvest 3 |
| 3290 Diest. | à 3290 Diest. |
Art. 4.De hierna vermelde centra verkrijgen onderwijsbevoegdheid voor |
Art. 4.Les centres mentionnés ci-après obtiennent la compétence |
| de opleiding 'Frans - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' : | d'enseignement pour la formation 'Frans - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' : |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs KA Turnhout 1, Boomgaardstraat 56 | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs KA Turnhout 1 », Boomgaardstraat |
| in 2300 Turnhout; | 56 à 2300 Turnhout; |
| - Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Gent, Henleykaai 93 in | - « Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Gent », Henleykaai |
| 9000 Gent; | 93 à 9000 Gent; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum, | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum », |
| Stationsstraat 15 in 1861 Meise; | Stationsstraat 15 à 1861 Meise; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Sint-Godelieve, Nieuwstraat 5 in | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Sint-Godelieve », Nieuwstraat 5 |
| 8000 Brugge; | à 8000 Brugge; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Technisch Insitituut Sint-Jozef, | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Technisch Insitituut Sint-Jozef |
| Kleinhoefstraat 4 in 2440 Geel; | », Kleinhoefstraat 4 à 2440 Geel; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs de Oranjerie, Boudewijnvest 3 in | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs de Oranjerie », Boudewijnvest 3 |
| 3290 Diest. | à 3290 Diest. |
Art. 5.De hierna vermelde centra verkrijgen onderwijsbevoegdheid voor |
Art. 5.Les centres mentionnés ci-après obtiennent la compétence |
| de opleiding 'Italiaans - professioneel gids/reisleider - richtgraad | d'enseignement pour la formation 'Italiaans - professioneel |
| 3' : | gids/reisleider - richtgraad 3' : |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs KA Turnhout 1, Boomgaardstraat 56 | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs KA Turnhout 1 », Boomgaardstraat |
| in 2300 Turnhout; | 56 à 2300 Turnhout; |
| - Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Gent, Henleykaai 93 in | - « Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Gent », Henleykaai |
| 9000 Gent; | 93 à 9000 Gent; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum, | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum », |
| Stationsstraat 15 in 1861 Meise; | Stationsstraat 15 à 1861 Meise; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Sint-Godelieve, Nieuwstraat 5 in | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Sint-Godelieve », Nieuwstraat 5 |
| 8000 Brugge; | à 8000 Brugge; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Technisch Insitituut Sint-Jozef, | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Technisch Insitituut Sint-Jozef |
| Kleinhoefstraat 4 in 2440 Geel; | », Kleinhoefstraat 4 à 2440 Geel; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs de Oranjerie, Boudewijnvest 3 in | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs de Oranjerie », Boudewijnvest 3 |
| 3290 Diest. | à 3290 Diest. |
Art. 6.De hierna vermelde centra verkrijgen onderwijsbevoegdheid voor |
Art. 6.Les centres mentionnés ci-après obtiennent la compétence |
| de opleiding 'Portugees - professioneel gids/reisleider - richtgraad | d'enseignement pour la formation 'Portugees - professioneel |
| 3' : | gids/reisleider - richtgraad 3' : |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs KA Turnhout 1, Boomgaardstraat 56 | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs KA Turnhout 1 », Boomgaardstraat |
| in 2300 Turnhout; | 56 à 2300 Turnhout; |
| - Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Gent, Henleykaai 93 in | - « Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Gent », Henleykaai |
| 9000 Gent; | 93 à 9000 Gent; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum, | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum », |
| Stationsstraat 15 in 1861 Meise. | Stationsstraat 15 à 1861 Meise. |
Art. 7.De hierna vermelde centra verkrijgen onderwijsbevoegdheid voor |
Art. 7.Les centres mentionnés ci-après obtiennent la compétence |
| de opleiding 'Spaans - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' : | d'enseignement pour la formation 'Spaans - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' : |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs KA Turnhout 1, Boomgaardstraat 56 | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs KA Turnhout 1 », Boomgaardstraat |
| in 2300 Turnhout; | 56 à 2300 Turnhout; |
| - Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Gent, Henleykaai 93 in | - « Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Gent », Henleykaai |
| 9000 Gent; | 93 à 9000 Gent; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum, | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum », |
| Stationsstraat 15 in 1861 Meise; | Stationsstraat 15 à 1861 Meise; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Sint-Godelieve, Nieuwstraat 5 in | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Sint-Godelieve », Nieuwstraat 5 |
| 8000 Brugge; | à 8000 Brugge; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Technisch Insitituut Sint-Jozef, | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Technisch Insitituut Sint-Jozef |
| Kleinhoefstraat 4 in 2440 Geel; | », Kleinhoefstraat 4 à 2440 Geel; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs de Oranjerie, Boudewijnvest 3 in | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs de Oranjerie », Boudewijnvest 3 |
| 3290 Diest. | à 3290 Diest. |
Art. 8.Het Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Gent, |
Art. 8.Le « Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Gent », |
| Henleykaai 83 in 9000 Gent, verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de | Henleykaai 83 à 9000 Gent obtient la compétence d'enseignement pour la |
| opleiding 'Zweeds - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3'. | formation 'Zweeds - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3'. |
Art. 9.De hierna vermelde centra verkrijgen onderwijsbevoegdheid voor |
Art. 9.Les centres mentionnés ci-après obtiennent la compétence |
| de opleiding 'Nederlands tweede taal - professioneel gids/reisleider - | d'enseignement pour la formation 'Nederlands tweede taal - |
| richtgraad 3' : | professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' : |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs KA Turnhout 1, Boomgaardstraat 56 | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs KA Turnhout 1 », Boomgaardstraat |
| in 2300 Turnhout; | 56 à 2300 Turnhout; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum, | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Audiovisueel Centrum », |
| Stationsstraat 15 in 1861 Meise; | Stationsstraat 15 à 1861 Meise; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs de Oranjerie, Boudewijnvest 3 in | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs de Oranjerie », Boudewijnvest 3 |
| 3290 Diest. | à 3290 Diest. |
Art. 10.De hierna vermelde centra verkrijgen onderwijsbevoegdheid |
Art. 10.Les centres mentionnés ci-après obtiennent la compétence |
| voor de opleiding 'begeleid(st)er buitenschoolse kinderopvang' : | d'enseignement pour la formation 'begeleid(st)er buitenschoolse kinderopvang' : |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs TSM, Jef Denynplein 2 in 2800 | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs TSM », Jef Denynplein 2 à 2800 |
| Mechelen; | Mechelen; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs LBC - NVK, Kasteelplein 20 in 2300 | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs LBC - NVK », Kasteelplein 20 à |
| Turnhout; | 2300 Turnhout; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs HORITO, de Merodelei 220 in 2300 | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs HORITO », de Merodelei 220 à |
| Turnhout; | 2300 Turnhout; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs van het Gemeenschapsonderwijs IVO, | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs van het Gemeenschapsonderwijs |
| Manitobalaan 48 in 8200 Brugge; | IVO », Manitobalaan 48 à 8200 Brugge; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Technicum Noord-Antwerpen, | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Technicum Noord-Antwerpen », |
| Londenstraat 43 in 2000 Antwerpen; | Londenstraat 43 à 2000 Antwerpen; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs de Oranjerie, Boudewijnvest 3 in | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs de Oranjerie », Boudewijnvest 3 |
| 3290 Diest; | à 3290 Diest; |
| - Stedelijk Centrum voor Volwasseneonderwijs Sité, Kipdorpvest 24 in | - « Stedelijk Centrum voor Volwassenenonderwijs Sité », Kipdorpvest 24 |
| 2000 Antwerpen; | à 2000 Antwerpen; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor Sociaal en | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor Sociaal en |
| Pedagogisch Werk, Baron van Eetveldeplein 3 - 1b in 2400 Mol; | Pedagogisch Werk », Baron van Eetveldeplein 3 - 1b à 2400 Mol; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor Sociaal en | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor Sociaal en |
| Pedagogisch Werk, Sint-Amandsplein 15 in 8500 Kortrijk; | Pedagogisch Werk », Sint-Amandsplein 15 à 8500 Kortrijk; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor Sociaal en | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor Sociaal en |
| Pedagogisch Werk, Edgar Tinelstraat 92 in 9040 Gent; | Pedagogisch Werk », Edgar Tinelstraat 92 à 9040 Gent; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor Sociaal en | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Vormingsleergang voor Sociaal en |
| Pedagogisch Werk, Blijde-Inkomsstraat 36 in 3500 Hasselt; | Pedagogisch Werk », Blijde-Inkomsstraat 36 à 3500 Hasselt; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Brussel, Materiaalstraat 67 in | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Brussel », Materiaalstraat 67 à |
| 1070 Anderlecht; | 1070 Anderlecht; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Leuven-Landen, Redingenstraat 90 | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Leuven-Landen », Redingenstraat |
| in 3000 Leuven. | 90 à 3000 Leuven. |
Art. 11.De hierna vermelde centra verkrijgen onderwijsbevoegdheid |
Art. 11.Les centres mentionnés ci-après obtiennent la compétence |
| voor de opleidingen 'ambachtelijk slager', 'slagersgast' en | d'enseignement pour les formations 'ambachtelijke slager', |
| 'spekslager' : | 'slagersgast' en 'spekslager' : |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Elishout COOVI, Emile Grysonlaan 1 | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Elishout COOVI », Emile |
| in 1070 Anderlecht; | Grysonlaan 1 à 1070 Anderlecht; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs de Ledebaan - de Welvaert, | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs de Ledebaan - de Welvaert », |
| Ledebaan 101 in 9300 Aalst | Ledebaan 101 à 9300 Aalst. |
Art. 12.Het Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Antwerpen, |
Art. 12.Le « Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs Antwerpen |
| Laageind 19 in 2940 Stabroek verkrijgt onderwijsbevoegdheid voor de | », Laageind 19 à 2940 Stabroek, obtient la compétence d'enseignement |
| opleidingen 'culinair traiteur-slager'. | pour les formations 'culinair traiteur-slager'. |
Art. 13.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Centrum voor Talen en |
Art. 13.Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Centrum voor Talen en |
| Techniek Limburg, Halmstraat 12 in 3600 Genk verkrijgt | Techniek Limburg », Halmstraat 12 à 3600 Genk », obtient la compétence |
| onderwijsbevoegdheid voor de opleidingen 'Engels - richtgraad 4', | d'enseignement pour les formations 'Engels - richtgraad 4', 'Frans - |
| 'Frans - richtgraad 4' en 'Nederlands tweede taal - richtgraad 1 - verkort'. | richtgraad 4' et 'Nederlands tweede taal - richtgraad 1 - verkort'. |
Art. 14.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Israëlitische Scholen, |
Art. 14.Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Israëlitische Scholen |
| Lange Van Ruusbroecstraat 12 -34 in 2018 Antwerpen verkrijgt | », Lange Van Ruusbroecstraat 12 -34 à 2018 Antwerpen, obtient la |
| onderwijsbevoegdheid voor de opleiding 'Hebreeuws schrift'. | compétence d'enseignement pour la formation 'Hebreeuws schrift'. |
Art. 15.De hierna vermelde centra verkrijgen onderwijsbevoegdheid |
Art. 15.Les centres mentionnés ci-après obtiennent la compétence |
| voor de opleiding 'naaien BSO 2' : | d'enseignement pour la formation 'naaien BSO 2' : |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs Sint-Paulus, Toekomststraat 75 in | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs Sint-Paulus », Toekomststraat 75 |
| 8790 Waregem; | à 8790 Waregem; |
| - Centrum voor Volwassenenonderwijs de Avondschool, Leopold III-laan 1 | - « Centrum voor Volwassenenonderwijs de Avondschool », Leopold |
| in 8400 Oostende. | III-laan 1 à 8400 Oostende. |
Art. 16.De centra kunnen de onderwijsbevoegdheid, die zij conform |
Art. 16.Les centres peuvent exercer la compétence d'enseignement |
| artikel 1 tot en met 15 verkrijgen, uitsluitend uitoefenen in de | qu'ils obtiennent en vertu des articles 1 à 15 inclus, exclusivement |
| vestigingsplaasten gelegen in het werkingsgebied van het consortium | dans les lieux d'implantation situés dans la zone d'action du |
| volwassenenonderwijs waartoe de hoofdvestigingsplaats van het centrum | consortium éducation des adultes auquel appartient le lieu |
| behoort. | d'implantation principal. |
Art. 17.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Opleidingscentrum |
Art. 17.Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs Opleidingscentrum |
| Merchtem Sint-Donatus, Dendermondestraat 26 in 1785 Merchtem, wordt | Merchtem Sint-Donatus », Dendermondestraat 26 à 1785 Merchtem, est |
| gemachtigd om in de vestigingsplaats Asse leraarsuren en ambten | autorisé à utiliser dans le lieu d'implantation Asse des |
| opgericht op basis van de puntenenveloppe aan te wenden. | périodes/enseignant et des fonctions créées sur la base de l'enveloppe de points. |
Art. 18.Het Centrum voor Volwassenenonderwijs IVV de Avondschool, |
Art. 18.Le « Centrum voor Volwassenenonderwijs IVV de Avondschool », |
| Schoonmeersstraat 52 in 9000 Gent, wordt gemachtigd om in de | Schoonmeersstraat 52 à 9000 Gent, est autorisé à utiliser dans le lieu |
| vestigingsplaats Oosterzele leraarsuren en ambten opgericht op basis | d'implantation Oosterzele des périodes/enseignant et des fonctions |
| van de puntenenveloppe aan te wenden. | créées sur la base de l'enveloppe de points. |
Art. 19.Het Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs |
Art. 19.Le « Provinciaal Centrum voor Volwassenenonderwijs |
| Meetjesland, Roze 131 in 9900 Eeklo, wordt gemachtigd om in de | Meetjesland », Roze 131 à 9900 Eeklo, est autorisé à utiliser dans les |
| vestigingsplaatsen Gent en Deinze leraarsuren en ambten opgericht op | lieux d'implantation Gent et Deinze des périodes/enseignant et des |
| basis van de puntenenveloppe aan te wenden. | fonctions créées sur la base de l'enveloppe de points. |
Art. 20.Aan de bijlage I 'De indeling van leergebieden en |
|
| studiegebieden in opleidingen' van het decreet van 15 juni 2007 | |
| betreffende het volwassenenonderwijs wordt in punt 2 bij het | Art. 20.Au point 2 de l'annexe Ire 'La répartition des domaines |
| studiegebied Personenzorg de opleiding 'begeleid(st)er buitenschoolse | |
| kinderopvang' toegevoegd. Art. 21.Aan de bijlage I 'De indeling van leergebieden en |
d'apprentissage et des disciplines en formations' (uniquement |
| studiegebieden in opleidingen' van het decreet van 15 juni 2007 | disponible en version néerlandaise) du décret du 15 juin 2007 relatif |
| à l'éducation des adultes, la formation 'begeleid(st)er buitenschoolse | |
| kinderopvang' est ajoutée au domaine d'apprentissage 'Personenzorg'. | |
| betreffende het volwassenenonderwijs wordt in punt 2 bij het | Art. 21.Au point 2 de l'annexe Ire 'La répartition des domaines |
| d'apprentissage et des disciplines en formations' du décret du 15 juin | |
| studiegebied Nederlands tweede taal de opleiding 'Nederlands tweede | 2007 relatif à l'éducation des adultes, la formation 'Nederlands |
| taal - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' toegevoegd. | tweede taal - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3' est |
Art. 22.Aan de bijlage I 'De indeling van leergebieden en |
|
| studiegebieden in opleidingen' van het decreet van 15 juni 2007 | ajoutée au domaine d'apprentissage 'Nederlands tweede taal'. |
| betreffende het volwassenenonderwijs wordt in punt 2 bij het | Art. 22.Au point 2 de l'annexe I 'La répartition des domaines |
| d'apprentissage et des disciplines en formations' du décret du 15 juin | |
| 2007 relatif à l'éducation des adultes, les formations mentionnées | |
| studiegebied Talen richtgraad 3 en 4 de hierna vermelde opleidingen | ci-après sont ajoutées au domaine d'apprentissage 'Talen richtgraad 3 |
| toegevoegd : | en 4' : |
| - 'Deens - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3'; | - 'Deens - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3'; |
| - 'Duits - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3'; | - 'Duits - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3'; |
| - 'Engels - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3'; | - 'Engels - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3'; |
| - 'Frans - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3'; | - 'Frans - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3'; |
| - 'Italiaans - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3'; | - 'Italiaans - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3'; |
| - 'Portugees - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3'; | - 'Portugees - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3'; |
| - 'Spaans - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3'; | - 'Spaans - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3'; |
| - 'Zweeds - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3'. | - 'Zweeds - professioneel gids/reisleider - richtgraad 3'. |
Art. 23.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2008, |
Art. 23.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2008, à |
| met uitzondering van de artikelen 11, 12,13, 14 en 15 die uitwerking | l'exception des articles 11, 12, 13, 14 et 15 qui produisent leurs |
| hebben vanaf 1 september 2007. | effets le 1er septembre 2007. |
Art. 24.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast |
Art. 24.Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 22 februari 2008. | Bruxelles, le 22 février 2008. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |