← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de eigendomsoverdracht van gebouwen ter uitvoering van artikel 265bis van het Provinciedecreet van 9 december 2005 "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de eigendomsoverdracht van gebouwen ter uitvoering van artikel 265bis van het Provinciedecreet van 9 december 2005 | Arrêté du Gouvernement flamand réglant le transfert de propriété de bâtiments en exécution de l'article 265bis du décret provincial du 9 décembre 2005 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 22 DECEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van | 22 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand réglant le |
| de eigendomsoverdracht van gebouwen ter uitvoering van artikel 265bis | transfert de propriété de bâtiments en exécution de l'article 265bis |
| van het Provinciedecreet van 9 december 2005 | du décret provincial du 9 décembre 2005 |
| DE VLAAMSE REGERING, | LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op het Provinciedecreet van 9 december 2005, artikel 265bis, | Vu le Décret provincial du 9 décembre 2005, l'article 265bis, inséré |
| ingevoegd bij het decreet van 18 november 2016; | par le décret du 18 novembre 2016 ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 november 2017; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 22 novembre 2017 ; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 15 december 2015; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 15 décembre 2015 ; |
| Overwegende dat met toepassing van artikel 2, § 3, van het | Considérant qu'en application de l'article 2, § 3 du Décret provincial |
| Provinciedecreet van 9 december 2005, de provincies voor de | du 9 décembre 2005, les provinces n'exercent pas de compétences et de |
| aangelegenheden, vermeld in artikel 4 en 5 van de bijzondere wet van 8 | tâches pour les matières visées aux articles 4 et 5 de la loi spéciale |
| augustus 1980 tot hervorming der instellingen, geen bevoegdheden en | du 8 août 1980 de réformes institutionnelles ; |
| taken uitoefenen; | |
| Overwegende dat het beheer van bepaalde provinciale instellingen | Considérant que la gestion de certaines institutions provinciales |
| overgaat naar de Vlaamse Gemeenschap en gemeenten, zoals nader vermeld | passe à la Communauté flamande et aux communes, telle que détaillée |
| in de memorie van toelichting bij het decreet van 18 november 2016 | dans l'exposé des motifs au décret du 18 novembre 2016 portant |
| houdende de vernieuwde taakstelling en gewijzigde financiering van de | attribution de tâches rénovées et financement modifié des provinces |
| provincies (Vl. Parl., 880 (2015-2016) nr. 1, p. 55); | (Parlement flamand, 880 (2015-2016) n° 1, p. 55) ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Administration |
| Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, de Vlaamse | intérieure, de l'Insertion civique, du Logement, de l'Egalité des |
| Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, du Ministre flamand de | |
| minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport en de Vlaamse minister | l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports et du Ministre |
| van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel; | flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des Affaires |
| bruxelloises ; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De provincie Antwerpen draagt aan het agentschap Sport |
Article 1er.La province d'Anvers transfère à l'agence " Sport |
| Vlaanderen de volle eigendom over van de volgende gebouwen, hun | Vlaanderen " la pleine propriété des bâtiments, de leur mobilier et |
| inboedel en hun aanhorigheden na voorlopige oplevering van de recent | dépendances suivants après la réception provisoire des travaux de |
| gestarte bouwwerkzaamheden: Antwerpen - Bredabaan 31, gekadastreerd | construction récemment démarrés : Anvers - Bredabaan 31, cadastrés |
| BRASSCHAAT, 2de afdeling, sectie I, nr. 432/E en 439/E. | BRASSCHAAT, 2ème division, section Ière, n° s 432/E et 439/E. |
Art. 2.De provincie Antwerpen draagt aan de stad Antwerpen de volle |
Art. 2.La province d'Anvers transfère à la ville d'Anvers la pleine |
| eigendom over van de volgende gebouwen, hun inboedel en hun aanhorigheden: | propriété des bâtiments, de leur mobilier et dépendances suivants : |
| 1° Antwerpen - Arenbergstraat 26-28, gekadastreerd ANTWERPEN, 3de | 1° Anvers - Arenbergstraat 26-28, cadastrés ANVERS, 3ième division, |
| afdeling, sectie C, nr. 928/N; | section C, n° 928/N ; |
| 2° Antwerpen - Waalse Kaai 47, gekadastreerd ANTWERPEN, 11de afdeling, | 2° Anvers - Waalse Kaai 47, cadastrés ANVERS, 11ème division, section |
| sectie L, nr. 3948/E, nr. 3949/X en nr. 3949/W; | L, n° 3948/E, n° 3949/X et n° 3949/W ; |
Art. 3.De provincie Antwerpen draagt aan de stad Antwerpen de |
Art. 3.La province d'Anvers transfère à la ville d'Anvers la |
| eigendom over van de volgende gebouwen, hun inboedel en hun | propriété des bâtiments, de leur mobilier et dépendances suivants, |
| aanhorigheden, met dien verstande dat de bestaande rechten van | étant entendu que les droits existants d'emphytéose sur ces bâtiments |
| erfpacht op deze gebouwen behouden blijven: Antwerpen - Maarschalk | sont maintenus ; Anvers - Maarschalk Gerardstraat 4, cadastrés ANVERS, |
| Gerardstraat 4, gekadastreerd ANTWERPEN, 4de afdeling, sectie D, nr. 2070/E; | 4ème division, section D, n° 2070/E ; |
Art. 4.De provincie Antwerpen draagt aan de stad Antwerpen de volle |
Art. 4.La province d'Anvers transfère à la ville d'Anvers la pleine |
| eigendom over van de volgende gebouwen, hun inboedel en hun | propriété des bâtiments, de leur mobilier et dépendances suivants |
| aanhorigheden na voorlopige oplevering van de recent gestarte | après la réception provisoire des travaux de construction récemment |
| bouwwerkzaamheden: Antwerpen - Gildekamerstraat 7-9, gekadastreerd | démarrés : Anvers - Gildekamerstraat 7-9, cadastrés ANVERS, 1re |
| ANTWERPEN, 1ste afdeling, sectie A, nr. 1501/C. | division, section A, n° 1501/C. |
Art. 5.De provincie Limburg draagt aan de Vlaamse Gemeenschap de |
Art. 5.La province du Limbourg transfère à la Communauté flamande la |
| volle eigendom over van de volgende gebouwen en hun aanhorigheden na | pleine propriété des bâtiments et dépendances suivants après la |
| de voorlopige oplevering van de nieuwbouw- en renovatiewerkzaamheden: | réception provisoire des travaux de construction et de rénovation : |
| 1° Hasselt, Bonnefantenstraat 1, gekadastreerd HASSELT, 1ste afdeling, | 1° Hasselt, Bonnefantenstraat 1, cadastrés HASSELT, 1ère division, |
| sectie H, ex nr. 74/M; | section H, ex n° 74/M ; |
| 2° Hasselt, Bonnefantenstraat 1+, gekadastreerd HASSELT, 1ste | 2° Hasselt, Bonnefantenstraat 1+, cadastrés HASSELT, 1ère division, |
| afdeling, sectie H, nr. 74/P; | section H, n° 74/P ; |
| 3° Hasselt, Zuivelmarkt 33, gekadastreerd HASSELT, 1ste afdeling, | 3° Hasselt, Zuivelmarkt 33, cadastrés HASSELT, 1ère division, section |
| sectie H, ex nr. 98/A. | H, ex n° 98/A. |
| thans alle samen met gereserveerd perceelnummer 1481/B en aangeduid | qui sont tous ensemble actuellement repris sous le numéro de parcelle |
| als lot 5 op het opmetingsplan d.d. 29 november 2017, opgenomen in de | 1481/B et indiqués comme lot n° 5 sur le plan du mesurage du 29 |
| novembre 2017, dans la base de données des plans de délimitation de | |
| databank van plannen van afbakening van de Algemene Administratie van | l'Administration générale de la Documentation patrimoniale avec le |
| de Patrimoniumdocumentatie met het referentienummer 71022-10117, dat | numéro de référence 71022-10117, qui a été joint comme annexe 1ère au |
| als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd. | présent arrêté. |
Art. 6.De provincie Limburg draagt aan de stad Hasselt de volle |
Art. 6.La province du Limbourg transfère à la ville de Hasselt la |
| eigendom over van de volgende gebouwen, hun inboedel en hun | pleine propriété des bâtiments, de leur mobilier et dépendances |
| aanhorigheden: Hasselt - Martelarenlaan 17, gekadastreerd HASSELT, | suivants : Hasselt - Martelarenlaan 17, cadastrés HASSELT, 1ère |
| 1ste afdeling, sectie H, ex nr. 98/A en nr. 8/V2, met gereserveerd | division, section H, ex n° 98/A et n° 8/V2, portant le numéro de |
| perceelnummer 98/D, aangeduid als lot 4 op het opmetingsplan d.d. 29 | parcelle réservé 98/D, indiqués comme lot 4 sur le plan de mesurage du |
| november 2017, opgenomen in de databank van plannen van afbakening van | 29 novembre 2017, repris dans la base de données des plans de |
| de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie met het | délimitation de l'Administration générale de la Documentation |
| referentienummer 71022-10117, dat als bijlage 1 bij dit besluit is | patrimoniale avec le numéro de référence 71022-10117, qui a été joint |
| gevoegd. | comme annexe 1ère au présent arrêté. |
Art. 7.De provincie Limburg draagt aan de stad Tongeren de volle |
Art. 7.La province du Limbourg transfère à la ville de Tongres la |
| eigendom over van de volgende gebouwen, hun inboedel en hun | pleine propriété des bâtiments, de leur mobilier et dépendances |
| aanhorigheden: Tongeren - Kielenstraat 15, gekadastreerd TONGEREN, | suivants : Tongres - Kielenstraat 15, cadastrés TONGRES, 1re division, |
| 1ste afdeling, sectie C, nr. 1048/H. | section C, n° 1048/H. |
Art. 8.De provincie Oost-Vlaanderen draagt aan de Vlaamse Gemeenschap |
Art. 8.La province de Flandre orientale transfère à la Communauté |
| de volle eigendom over van de volgende gebouwen, hun inboedel en hun | flamande la pleine propriété des bâtiments, de leur mobilier et |
| aanhorigheden: Zulte - Machelendorp 5, gekadastreerd ZULTE, 3de | dépendances suivants : Zulte - Machelendorp 5, cadastrés ZULTE, 3ième |
| afdeling, sectie A, nr. 540/N. | division, section A, n° 540/N. |
Art. 9.De provincie Oost-Vlaanderen draagt aan de stad Gent de volle |
Art. 9.La province de Flandre orientale transfère à la ville de Gand |
| eigendom over van de volgende gebouwen, hun inboedel en hun | la pleine propriété des bâtiments, de leur mobilier et dépendances |
| aanhorigheden: | suivants : |
| 1° Gent - Lange Steenstraat, gekadastreerd GENT, 1ste afdeling, sectie | 1° Gand - Lange Steenstraat, cadastrés GAND, 1ère division, section A, |
| A, nr. 770/G, 773/D, 773/E, 773/F en 773/G; | n° s 770/G, 773/D, 773/E, 773/F et 773/G ; |
| 2° Gent - Lange Steenstraat, gekadastreerd GENT, 1ste afdeling, sectie | 2° Gand - Lange Steenstraat, cadastrés GAND, 1ère division, section A, |
| A, nr. 766/K, de aangeduide delen opgenomen in bijlage 2, die bij dit | n° 766/K, les parties marquées telles que visées à l'annexe 2, jointe |
| besluit is gevoegd. | au présent arrêté. |
| De stad zal een gebruiksrecht toekennen aan de provincie | La ville octroiera un droit d'usage à la province de Flandre orientale |
| Oost-Vlaanderen voor doorgang wat betreft de Lange Gang en sluit | pour le passage, pour ce qui est du " Lange Gang " et conclut un |
| hiertoe een overeenkomst. | accord à cette fin. |
Art. 10.De provincie Oost-Vlaanderen draagt aan de gemeente Moerbeke |
Art. 10.La province de Flandre orientale transfère à la commune de |
| de volle eigendom over van de volgende gebouwen, hun inboedel en hun | Moerbeke la pleine propriété des bâtiments, de leur mobilier et |
| aanhorigheden: Moerbeke - Dorpvaart 70, gekadastreerd MOERBEKE, sectie | dépendances suivants : Moerbeke - Dorpvaart 70, cadastrés MOERBEKE, |
| K, nr. 799/H2. | section K, n° 799/H2. |
Art. 11.De provincie Vlaams-Brabant draagt aan de Vlaamse Gemeenschap |
Art. 11.La province du Brabant flamand transfère à la Communauté |
| de volle eigendom over van de volgende gebouwen, hun inboedel en hun | flamande la pleine propriété des bâtiments, de leur mobilier et |
| aanhorigheden: Dworp - Lotsesteenweg 103, gekadastreerd BEERSEL, 3de | dépendances suivants : Dworp - Lotsesteenweg 103, cadastrés BEERSEL, |
| afdeling, lot 1, lot 2, lot 3, lot 5, lot 6 en lot 7, vermeld in het | 3ième division, lot 1, lot 2, lot 3, lot 5, lot 6 et lot 7, mentionnés |
| kadastrale opsplitsingsplan 017/TK/0047, opgenomen in bijlage 3, die | dans le plan de scission cadastrale 017/TK/0047, tel que repris à |
| bij dit besluit is gevoegd. | l'annexe 3, qui a été jointe au présent arrêté. |
Art. 12.De provincie West-Vlaanderen draagt aan de Vlaamse |
Art. 12.La province de Flandre occidentale transfère à la Communauté |
| Gemeenschap de volle eigendom over van de volgende gebouwen, hun | flamande la pleine propriété des bâtiments, de leur mobilier et |
| inboedel en hun aanhorigheden: | dépendances suivants : |
| 1° Anzegem - Stijn Streuvelsstraat 25, gekadastreerd ANZEGEM, 3de | 1° Anzegem - Stijn Streuvelsstraat 25, cadastrés ANZEGEM, 3ième |
| afdeling, sectie C, nr. 475/T, inclusief de inboedel zoals vastgelegd | division, section C, n° 475/T, en ce compris le mobilier, tel que |
| bij het ministerieel besluit van 15 april 2004 houdende bescherming | défini par l'arrêté ministériel du 15 avril 2004 portant protection |
| als monument, stads- of dorpsgezicht. | comme monument, site urbain ou site rural. |
| 2° Jabbeke - Gistelsteenweg 341, gekadastreerd JABBEKE, 1ste afdeling, | 2° Jabbeke - Gistelsteenweg 341, cadastrés JABBEKE, 1ère division, |
| sectie C, nr. 150/R en 151/K; | section C, n° s 150/R et 151/K ; |
| 3° Oostende - Amsterdamstraat 39, gekadastreerd OOSTENDE, 1ste | 3° Ostende - Amsterdamstraat 39, cadastrés OSTENDE, 1ère division, |
| afdeling, sectie A, nr. 1652/P28; | section A, n° 1652/P28 ; |
| 4° Oostende - Amsterdamstraat 52-54, gekadastreerd OOSTENDE, 1ste | 4° Ostende - Amsterdamstraat 52 -54, cadastrés OSTENDE, 1re division, |
| afdeling, sectie C, nr. 255/H8; | section C, n° 255/H8 ; |
| 5° Oostende - Romestraat 11, gekadastreerd OOSTENDE, 1ste afdeling, | 5° Ostende - Romestraat 11, cadastrés OSTENDE, 1ère division, section |
| sectie A, nr. 1652/N28. | A, n° 1652/N28. |
Art. 13.De provincie West-Vlaanderen draagt aan de Vlaamse |
Art. 13.La province de Flandre occidentale transfère à la Communauté |
| Gemeenschap haar aandeel over in de volgende gebouwen, hun inboedel en | flamande sa part dans les bâtiments, les mobiliers des bâtiments et |
| hun aanhorigheden, vermeld als "privatief één" in bijlage 4, die bij | leurs dépendances, mentionnés comme "privatief één" dans l'annexe 4, |
| dit besluit is gevoegd: Oostende - Gentstraat 6, gekadastreerd | qui a été jointe au présent arrêté : Ostende - Gentstraat 6, cadastrés |
| OOSTENDE, 1ste afdeling, sectie A, nr. 1652/R28 en 1652/S28. | OSTENDE, 1ère division, section A, n° 1652/R28 et 1652/S28. |
Art. 14.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2018. |
Art. 14.Le présent arrêté entre en vigueur le 1 janvier 2018. |
Art. 15.De Vlaamse minister, bevoegd voor de binnenlandse |
Art. 15.Le Ministre flamand ayant les affaires intérieures dans ses |
| aangelegenheden, de Vlaamse minister, bevoegd voor de coördinatie van | attributions, le Ministre flamand ayant la coordination de la |
| het armoedebeleid, de Vlaamse minister, bevoegd voor het algemeen | politique de pauvreté dans ses attributions, le Ministre flamand ayant |
| beleid inzake personeel en organisatieontwikkeling in de Vlaamse | la politique générale en matière de personnel et de développement |
| organisationnel dans l'administration flamande dans ses attributions, | |
| administratie, de Vlaamse minister, bevoegd voor de lichamelijke | le Ministre flamand ayant l'éducation physique, les sports et la vie |
| opvoeding, de sport en het openluchtleven, de Vlaamse minister, | en plein air dans ses attributions, le Ministre flamand ayant les |
| matière culturelles dans ses attributions, et le Ministre flamand | |
| bevoegd voor de culturele aangelegenheden, en de Vlaamse minister, | ayant la coordination de la politique des droits de l'enfant dans ses |
| bevoegd voor de coördinatie van het kinderrechtenbeleid, zijn, ieder | attributions, sont chargés, chacun en ce qui le ou la concerne, de |
| wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 22 december 2017. | Bruxelles, le 22 décembre 2017. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, | La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion |
| Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, | civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté |
| L. HOMANS | L. HOMANS |
| De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |
| De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel, | Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des |
| Affaires bruxelloises, | |
| S. GATZ | S. GATZ |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |