← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot overdracht van de provinciale kunstcollecties "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot overdracht van de provinciale kunstcollecties | Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert des collections d'art provinciales |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 22 DECEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot overdracht van | 22 DECEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert |
| de provinciale kunstcollecties | des collections d'art provinciales |
| DE VLAAMSE REGERING, | LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op het Provinciedecreet van 9 december 2005, artikel 265bis, | Vu le décret provincial du 9 décembre 2005, l'article 265bis, inséré |
| ingevoegd bij het decreet van 18 november 2016; | par le décret du 18 novembre 2016 ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 november 2017; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 22 novembre 2017 ; |
| Overwegende dat vanaf 1 januari 2018 de culturele bevoegdheden van de | Considérant que les compétences culturelles des provinces sont |
| provincies overgaan naar de Vlaamse Gemeenschap en de gemeenten; | transférées à la Communauté flamande et aux communes à partir du 1er |
| Overwegende dat het beheer van bepaalde provinciale instellingen | janvier 2018 ; Considérant que la gestion de certains organismes provinciaux est |
| overgaat naar de Vlaamse Gemeenschap en gemeenten, zoals nader vermeld | transférée à la Communauté flamande et aux communes, tel que spécifié |
| in de memorie van toelichting bij het decreet van 18 november 2016 | à l'exposé des motifs du décret du 18 novembre 2016 portant |
| houdende de vernieuwde taakstelling en gewijzigde financiering van de | attribution de tâches rénovées et financement modifié des provinces |
| provincies (Vl. Parl., 880 (2015-2016) nr. 1, p. 55); | (Vl. Parl., 880 (2015-2016) n° 1, p. 55) ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Administration |
| Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding en de Vlaamse | intérieure, de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des |
| minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel; | Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, et du Ministre flamand de |
| la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des Affaires bruxelloises ; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De provincie Antwerpen draagt aan de Vlaamse Gemeenschap de |
Article 1er.La province d'Anvers transfère à la Communauté flamande |
| volle eigendom over van de volgende collecties: | la pleine propriété des collections suivantes : |
| 1° de collectie van het Architectuurarchief Provincie Antwerpen. De | 1° la collection de l'« Architectuurarchief Provincie Antwerpen ». La |
| samenstelling van de collectie is opgenomen in bijlage 1, die bij dit | composition de la collection est reprise en annexe 1re, jointe au |
| besluit is gevoegd; | présent arrêté ; |
| 2° de collectie van het Emile Verhaerenmuseum. De samenstelling van de | 2° la collection de l'« Emile Verhaerenmuseum ». La composition de la |
| collectie is opgenomen in bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd. | collection est reprise en annexe 2, jointe au présent arrêté. |
Art. 2.De provincie Antwerpen draagt aan de Stad Antwerpen de volle |
Art. 2.La province d'Anvers transfère à la ville d'Anvers la pleine |
| eigendom over van de collectie van de Arenbergschouwburg. De | propriété de la collection de l'« Arenbergschouwburg ». La composition |
| samenstelling van de collectie is opgenomen in bijlage 3, die bij dit | de la collection est reprise en annexe 3, jointe au présent arrêté. |
| besluit is gevoegd. | |
Art. 3.De provincie Limburg draagt aan de Stad Hasselt de volle |
Art. 3.La province du Limbourg transfère à la ville de Hasselt la |
| eigendom over van de collectie van de Provinciale Bibliotheek Limburg. | pleine propriété de la collection de la « Provinciale Bibliotheek |
| De samenstelling van de collectie is opgenomen in bijlage 4, die bij | Limburg ». La composition de la collection est reprise en annexe 4, |
| dit besluit is gevoegd. | jointe au présent arrêté. |
Art. 4.De provincie Limburg draagt aan de Stad Tongeren de volle |
Art. 4.La province du Limbourg transfère à la ville de Tongres la |
| eigendom over van de collectie van het Provinciaal Gallo-Romeins | pleine propriété de la collection du « Provinciaal Gallo-Romeins |
| Museum. De samenstelling van de collectie is opgenomen in bijlage 5, | Museum ». La composition de la collection est reprise en annexe 5, |
| die bij dit besluit is gevoegd. | jointe au présent arrêté. |
Art. 5.De provincie Oost-Vlaanderen draagt aan de Vlaamse Gemeenschap |
Art. 5.La province de Flandre orientale transfère à la Communauté |
| de volle eigendom over van de collectie van het Roger Raveelmuseum. De | flamande la pleine propriété de la collection du « Roger Raveelmuseum |
| samenstelling van de collectie is opgenomen in bijlage 6, die bij dit | ». La composition de la collection est reprise en annexe 6, jointe au |
| besluit is gevoegd. | présent arrêté. |
Art. 6.De provincie West-Vlaanderen draagt aan de Vlaamse Gemeenschap |
Art. 6.La province de Flandre occidentale transfère à la Communauté |
| de volle eigendom over van de volgende collecties: | flamande la pleine propriété des collections suivantes : |
| 1° de collectie Bulskampveld. De samenstelling van de collectie is | 1° la collection « Bulskampveld ». La composition de la collection est |
| opgenomen in bijlage 7, die bij dit besluit is gevoegd; | reprise en annexe 7, jointe au présent arrêté ; |
| 2° de collectie van Mu.ZEE en het Permekemuseum. De samenstelling van | 2° la collection de « Mu.ZEE » et du « Permekemuseum ». La composition |
| de collectie is opgenomen in bijlage 8, die bij dit besluit is gevoegd; | de la collection est reprise en annexe 8, jointe au présent arrêté ; |
| 3° het Stijn Streuvelsfonds verbonden aan het Lijsternest, met als | 3° le « Stijn Streuvelsfonds » associé au « Lijsternest », ayant comme |
| huidige bewaarplaats de erfgoedbibliotheek Westflandrica. De | lieu de conservation actuel la bibliothèque patrimoniale « |
| samenstelling van de collectie is opgenomen in bijlage 9, die bij dit | Westflandrica ». La composition de la collection est reprise en annexe |
| besluit is gevoegd. | 9, jointe au présent arrêté. |
Art. 7.De provincie West-Vlaanderen draagt aan de Stad Kortrijk de |
Art. 7.La province de Flandre occidentale transfère à la ville de |
| volle eigendom over van de collectie van de Erfgoedbibliotheek | Courtrai la pleine propriété de la collection de la « |
| Westflandrica. De samenstelling van de collectie is opgenomen in | Erfgoedbibliotheek Westflandrica ». La composition de la collection |
| bijlage 10, die bij dit besluit is gevoegd. | est reprise en annexe 10, jointe au présent arrêté. |
Art. 8.In geval van gedeelde eigendom van een goed wordt alleen het |
Art. 8.En cas de propriété partagée d'un bien, seule la partie dont |
| gedeelte waarvan de provincie eigenaar is, overgedragen. | la province est le propriétaire est transférée. |
Art. 9.Goederen die van nature bij de collectie horen, maar niet |
Art. 9.Les biens qui appartiennent par nature à la collection mais |
| opgenomen zijn in de bijlagen, worden ook overgedragen. | qui ne sont pas repris dans les annexes, sont également transférés. |
Art. 10.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2018. |
Art. 10.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2018. |
Art. 11.De Vlaamse minister, bevoegd voor de culturele |
Art. 11.Le Ministre flamand chargé des affaires culturelles peut |
| aangelegenheden, kan nadere regels bepalen voor de overdracht. | préciser des modalités pour le transfert. |
Art. 12.De Vlaamse minister, bevoegd voor de binnenlandse |
Art. 12.Le Ministre flamand chargé des affaires intérieures, et le |
| aangelegenheden, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de culturele | Ministre flamand chargé des affaires culturelles, sont, chacun en ce |
| aangelegenheden, is ieder wat hem of haar betreft, belast met de | qui le ou la concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| uitvoering van dit besluit. | |
| Brussel, 22 december 2017. | Bruxelles, le 22 décembre 2017. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, | La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion |
| civique, du Logement, | |
| Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, | de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |
| De Vlaamse minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel, | Le Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et des |
| Affaires bruxelloises, | |
| S. GATZ | S. GATZ |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |