← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanwijzing van de afgevaardigde van het Vlaamse Gewest in de raad van bestuur van het Europees Milieuagentschap "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanwijzing van de afgevaardigde van het Vlaamse Gewest in de raad van bestuur van het Europees Milieuagentschap | Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation du délégué de la Région flamande dans le conseil d'administration de l'Agence européenne de l'Environnement |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 21 NOVEMBER 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanwijzing van de afgevaardigde van het Vlaamse Gewest in de raad van bestuur van het Europees Milieuagentschap De Vlaamse Regering, | AUTORITE FLAMANDE 21 NOVEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation du délégué de la Région flamande dans le conseil d'administration de l'Agence européenne de l'Environnement Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het samenwerkingsakkoord tussen de Belgische Staat, het | Vu l'accord de Coopération du 21 décembre 1995 entre l'Etat belge, la |
| Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke | Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale |
| Gewest, betreffende de structurering van de gegevens inzake leefmilieu | concernant la structuration des données environnementales destinées à |
| bestemd voor het Europees Milieuagentschap van 21 december 1995; | l'Agence européenne de l'Environnement; |
| Gelet op het samenwerkingsakkoord van 21 december 1995 betreffende de | Vu l'accord de Coopération du 21 décembre 1995 modifiant l'accord de |
| wijziging van de samenwerkingsovereenkomst van 18 mei 1994 tussen het | coopération du 18 mai 1994 entre les Régions bruxelloise, flamande et |
| Brusselse, het Vlaamse en het Waalse Gewest inzake het toezicht op | wallonne en matière de surveillance des émissions atmosphériques et de |
| emissies in de lucht en de structurering van de gegevens; | structuration des données; |
| Gelet op het decreet 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake | Vu le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales |
| milieubeleid, inzonderheid op artikel 2.1.5, gewijzigd bij het decreet | concernant la politique de l'environnement, notamment l'article 2.1.5, |
| van 7 december 2007, artikel 10.1.1 tot en met 10.2.5, ingevoegd bij | modifié par le décret du 7 décembre 2007, les articles 10.1.1 à 10.2.5 |
| het decreet van 7 mei 2004, gewijzigd bij de decreten van 24 december | inclus, insérés par le décret du 7 mai 2004, modifiés par les décrets |
| 2004, 23 december 2005, 30 juni 2006, 7 december 2007 en artikel | des 24 décembre 2004, 23 décembre 2005, 30 juin 2006, 7 décembre 2007, |
| 10.6.1 tot en met 10.6.4, ingevoegd bij het decreet van 7 mei 2004, | et les articles 10.6.1 à 10.6.4, insérés par le décret du 7 mai 2004, |
| gewijzigd bij het decreet van 23 december 2005; | modifiés par le décret du 23 décembre 2005; |
| Overwegende dat de beslissing van de Interministeriële Conferentie | Considérant que la Conférence interministérielle de l'Environnement du |
| voor het Leefmilieu van 25 augustus 1999 dat België in de raad van | 25 août 1999 a décidé que la Belgique sera représentée au sein du |
| bestuur van het Europees Milieuagentschap vertegenwoordigd zal worden | conseil d'administration de l'Agence européenne de l'Environnement par |
| door middel van een driejaarlijkse toerbeurt tussen de gewesten; | une alternance triennale entre les Régions; |
| Overwegende dat er een sterke relatie is tussen de taken van het | Considérant qu'il existe une forte relation entre les tâches de |
| Europees Milieuagentschap en de decretale opdrachten van de Vlaamse | l'Agence européenne de l'Environnement et les missions décrétales de |
| Milieumaatschappij; | la "Vlaamse Milieumaatschappij" (Société flamande de l'Environnement); |
| Overwegende dat het belang van het Europees Milieuagentschap een | Considérant que l'importance de l'Agence européenne de l'Environnement |
| vertegenwoordiging op hoog niveau in de raad van bestuur vereist; | exige une représentation à haut niveau dans le conseil d'administration; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 15 april 2008; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 15 avril 2008; |
| Gelet op het akkoord verleend door de minister van begroting op 17 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 juillet 2008; |
| juli 2008; Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, | Sur la proposition de la Ministre flamande des Travaux publics, de |
| Leefmilieu en Natuur; | l'Energie, de l'Environnement et de la Nature; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Philippe D'Hondt van de Vlaamse Milieumaatschappij, |
Article 1er.Monsieur Philippe D'Hondt de la "Vlaamse |
| wordt aangewezen in naam van het Vlaamse gewest als plaatsvervangend | Milieumaatschappij" est désigné, au nom de la Région flamande, comme |
| vertegenwoordiger van België in de raad van bestuur van het Europees | représentant suppléant de la Belgique dans le conseil d'administration |
| Milieuagentschap. | de l'Agence européenne de l'Environnement. |
| Het mandaat van de heer Philippe D'Hondt als plaatsvervangend | Le mandat de monsieur Philippe D'Hondt en tant que représentant |
| vertegenwoordiger vangt aan op 1 juli 2008 en eindigt op 30 juni 2011. | suppléant prend cours le 1er juillet 2008 et se termine le 30 juin 2011. |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor leefmilieu is belast met de |
Art. 2.Le Ministre flamand qui a l'environnement dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 21 november 2008. | Bruxelles, le 21 novembre 2008. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en | La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de |
| Natuur, | l'Environnement et de la Nature, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |