← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 28 augustus 2000 inzake het tehuis van het gemeenschapsonderwijs dat instaat voor de opname van jongeren in het kader van de hulp- en bijstandsregeling "
| Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 28 augustus 2000 inzake het tehuis van het gemeenschapsonderwijs dat instaat voor de opname van jongeren in het kader van de hulp- en bijstandsregeling | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 août 2000 relatif au foyer d'accueil de l'enseignement communautaire assurant l'accueil résidentiel de jeunes dans le cadre du régime d'aide et d'assistance |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 21 NOVEMBER 2003. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van | 21 NOVEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse regering van 28 augustus 2000 inzake het | du Gouvernement flamand du 28 août 2000 relatif au foyer d'accueil de |
| tehuis van het gemeenschapsonderwijs dat instaat voor de opname van | l'enseignement communautaire assurant l'accueil résidentiel de jeunes |
| jongeren in het kader van de hulp- en bijstandsregeling | dans le cadre du régime d'aide et d'assistance |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op artikel 80 van het decreet van 21 december 1994 betreffende | Vu l'article 80 du décret du 21 décembre 1994 relatif à l'enseignement |
| het onderwijs VI; | VI; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 28 augustus 2000 | Arrêté du Gouvernement flamand du 28 août 2000 relatif au foyer |
| inzake het tehuis van het Gemeenschapsonderwijs dat instaat voor de | d'accueil de l'enseignement communautaire assurant l'accueil |
| opname van jongeren in het kader van de hulp- en bijstandsregeling; | résidentiel de jeunes dans le cadre du régime d'aide et d'assistance; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 16 juli 2003; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 16 juillet 2003; |
| Gelet op het protocol nr. 126 van 17 oktober 2003 houdende de | Vu le protocole n° 126 du 17 octobre 2003 portant les conclusions des |
| conclusies van de onderhandelingen die gevoerd werden in de vergadering van het sectorcomité X; | négociations menées en réunion commune du comité sectoriel X; |
| Gelet op artikel 3, § 1, eerste lid van de gecoördineerde wetten op de | Vu l'article 3, § 1er, premier alinéa, des lois coordonnées sur le |
| Raad van State; | Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse regering van 28 |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| augustus 2000 inzake het tehuis van het gemeenschapsonderwijs dat | 28 août 2000 relatif au foyer d'accueil de l'enseignement |
| instaat voor de opname van jongeren in het kader van de hulp- en | communautaire assurant l'accueil résidentiel de jeunes dans le cadre |
| bijstandsregeling wordt punt 4 opgeheven. | du régime d'aide et d'assistance, le point 4 est abrogé. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2003. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2003. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, is belast met de |
Art. 3.La Ministre flamande ayant l'enseignement dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 21 november 2003. | Bruxelles, le 21 novembre 2003. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, | La Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation, |
| M. VANDERPOORTEN | M. VANDERPOORTEN |