| Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanpassing van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van titel I van het decreet van 18 juli 2003 | Arrêté du Gouvernement flamand portant adaptation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2005 relatif à la classification géographique des systèmes d'eau et à l'organisation de la politique intégrée de l'eau en exécution du titre Ier du décret du 18 juillet 2003 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 21 MAART 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanpassing | 21 MARS 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant adaptation de |
| van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 | l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2005 relatif à la |
| betreffende de geografische indeling van watersystemen en de | classification géographique des systèmes d'eau et à l'organisation de |
| organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van titel I | la politique intégrée de l'eau en exécution du titre Ier du décret du |
| van het decreet van 18 juli 2003 | 18 juillet 2003 |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal | Vu le décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de |
| waterbeleid, inzonderheid op artikelen 20 en 21; | l'eau, notamment les articles 20 et 21; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2005 relatif à la |
| betreffende de geografische indeling van watersystemen en de | classification géographique des systèmes d'eau et à l'organisation de |
| organisatie van het integraal waterbeleid, in uitvoering van titel I | la politique intégrée de l'eau en exécution du titre Ier du décret du |
| van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal | 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau; |
| waterbeleid; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 20 februari 2008. | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 20 février 2008; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, | Sur la proposition de la Ministre flamande des Travaux publics, de |
| Leefmilieu en Natuur; | l'Energie, de l'Environnement et de la Nature; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 |
Article 1er.A l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2005 |
| relatif à la classification géographique des systèmes d'eau et à | |
| betreffende de geografische indeling van watersystemen en de | l'organisation de la politique intégrée de l'eau en exécution du titre |
| organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van titel I | |
| van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal | Ier du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de |
| waterbeleid, wordt bijlage II vervangen door bijlage I, die bij dit | l'eau, l'annexe II est remplacée par l'annexe Ire, jointe au présent |
| besluit is gevoegd. Art. 2.In het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van titel I van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid, wordt bijlage III vervangen door bijlage II, die bij dit besluit is gevoegd. Art. 3.De Vlaams minister, bevoegd voor het Waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 21 maart 2008. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, H. CREVITS Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2008 houdende aanpasing van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van artikel I van 18 juli 2003. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, H. CREVITS Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2008 houdende aanpasing van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van artikel I van 18 juli 2003. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, |
arrêté. Art. 2.A l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2005 relatif à la classification géographique des systèmes d'eau et à l'organisation de la politique intégrée de l'eau en exécution du Titre Ier du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, l'annexe III est remplacée par l'annexe II, jointe au présent arrêté. Art. 3.La Ministre flamande qui a la Politique de l'eau dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 21 mars 2008. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |