← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering houdende samenstelling en werking van de adviescommissie projecten en instituten hoger kunstonderwijs "
| Besluit van de Vlaamse regering houdende samenstelling en werking van de adviescommissie projecten en instituten hoger kunstonderwijs | Arrêté du Gouvernement flamand portant la composition et le fonctionnement de la commission consultative projets et instituts de l'enseignement supérieur artistique |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 21 JANUARI 2000. - Besluit van de Vlaamse regering houdende | 21 JANVIER 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand portant la |
| samenstelling en werking van de adviescommissie projecten en | composition et le fonctionnement de la commission consultative projets |
| instituten hoger kunstonderwijs | et instituts de l'enseignement supérieur artistique |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 13 juli 1994 betreffende de hogescholen in de | Vu le décret du 13 juillet 1994 relatif aux instituts supérieurs en |
| Vlaamse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 340quinquies, ingevoegd | Communauté flamande, notamment l'article 340quinquies, inséré par le |
| bij het decreet van 14 juli 1998; | décret du 14 juillet 1998; |
| Gelet op het gunstig advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 24 december 1999; | Vu l'avis favorable de l'Inspection des Finances, donné le 24 décembre 1999; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden benoemd als leden van de commissie : |
Article 1er.Sont nommés membres à la commission : |
| 1° voor de overheid : | 1 ° pour l'autorité : |
| a) Jozef Deleu, Murissonstraat 220, 8930 Rekkem; | a) Jozef Deleu, Murissonstraat 220, 8930 Rekkem; |
| b) Willy Hanssens, kabinet Vlaams minister van Onderwijs en Vorming, | b) Willy Hanssens, cabinet du Ministre flamand de l'enseignement et de |
| Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel; | la Formation, boulevard du Roi Albert II 15, 1210 Bruxelles; |
| c) Wim Leybaert, departement Onderwijs, Koning Albert II-laan 15, 1210 Brussel; | c) Wim Leybaert, Département de l'Enseignement, boulevard du Roi Albert II 15, 1210 Bruxelles; |
| d) Marleen Deputter, departement Onderwijs, Koning Albert II-laan 15, | d) Marleen Deputter, Département de l'Enseignement, boulevard du Roi |
| 1210 Brussel; | Albert II 15, 1210 Bruxelles; |
| e) Jos Van Rillaer, departement Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur, | e) Jos Van Rillaer, Département de l'Aide sociale, de la Santé |
| administratie Cultuur, Parochiaanstraat 15, 1000 Brussel; | publique et de la Culture, Administration de la Culture, rue des Paroissiens 15, 1000 Bruxelles; |
| 2° voor de academische wereld : | 2° pour le monde académique : |
| a) Etienne Vermeersch, voorzitter, Huis van Oostenrijk 5, 9230 | a) Etienne Vermeersch, président, Huis van Oostenrijk 5, 9230 |
| Wetteren; | Wetteren; |
| b) Hilde Heynen, Volmolenlaan 27, 3000 Leuven; | b) Hilde Heynen, Volmolenlaan 27, 3000 Leuven; |
| c) Dora Van Der Groen, Hogeschool Antwerpen, Keizerstraat 15, 2000 | c) Dora Van Der Groen, Hogeschool Antwerpen, Keizerstraat 15, 2000 |
| Antwerpen; | Antwerpen; |
| d) Willem Degreef, Hogeschool Sint Lukas Brussel, Paleizenstraat 70, | d) Willem Degreef, Hogeschool Sint Lukas Brussel, rue des Palais 70, |
| 1030 Brussel; | 1030 Bruxelles; |
| e) Stijn Coninx, Erasmushogeschool Brussel, Nijverheidskaai 170, 1070 Brussel; | e) Stijn Coninx, Erasmushogeschool Brussel, quai de l'Industrie 170, 1070 Bruxelles; |
| f) Moniek Darge, Hogeschool Gent, Jozef Kluyskensstraat 2, 9000 Gent; | f) Moniek Darge, Hogeschool Gent, Jozef Kluyskensstraat 2, 9000 Gent; |
| 3° de voorzitters van de commissies die deel uitmaken van de Raad voor Kunsten. | 3° les présidents des commissions qui font partie du Conseil des Arts. |
Art. 2.De aanvragen tot financiering van projecten in het kader van |
Art. 2.Les demandes de financement de projets dans le cadre de |
| het hoger kunstonderwijs worden per aangetekende brief ingediend bij | l'enseignement supérieur artistique sont introduites auprès de la |
| de commissie voor 31 oktober van het jaar voorafgaand aan het jaar | commission, par pli recommandé, avant le 31 octobre de l'année |
| waarop de financieringsaanvraag betrekking heeft. | précédant l'année à laquelle se rapporte la demande de financement. |
Art. 3.Elke aanvraag wordt ingediend in de vorm van een projectfiche |
Art. 3.Toute demande est présentée sous forme d'une fiche de projet |
| met een concreet actieplan en een budgettair implementatieplan. Elke | comportant un plan d'action concret et un plan d'exécution budgétaire. |
| aanvraag omvat een duidelijke omschrijving van de doelstellingen en | Chaque demande est assortie d'une description précise des objectifs et |
| meerjarenplanning. | d'un planning pluriannuel. |
Art. 4.De commissie beoordeelt de aanvragen onder meer aan de hand |
Art. 4.La commission juge les demandes entre autres sur la base des |
| van de volgende criteria : | critères suivants : |
| 1° de criteria, ingeschreven in hoofdstuk llbis van Titel Vll van het | 1° les critères prévus au chapitre IIbis du Titre VII du décret du 13 |
| decreet van 13 juli 1994 betreffende de hogescholen in de Vlaamse Gemeenschap; | juillet 1994 relatif aux instituts supérieurs en Communauté flamande; |
| 2° het realistische karakter van de planning en begroting; | 2° la faisabilité du planning et du budget; |
| 3° een duidelijke omschrijving van het doel en het resultaat; | 3° une description précise de l'objectif et du résultat; |
| 4° de maatschappelijke relevantie van het project. | 4° l'importance sociale du projet. |
Art. 5.De commissie stelt een huishoudelijk reglement op. |
Art. 5.La commission établit un règlement d'ordre intérieur. |
Art. 6.De terugbetaling van de reis- en verblijfkosten van de leden |
Art. 6.Le remboursement des frais de voyage et de séjour des membres |
| van de adviescommissie projecten hoger kunstonderwijs gebeurt volgens | de la commission consultative s'opère suivant les mêmes normes que |
| dezelfde normen als die welke gelden voor de ambtenaren van het | celles applicables aux fonctionnaires du Ministère de la Communauté |
| ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. | flamande. |
Art. 7.Worden opgeheven : |
Art. 7.Sont abrogés : |
| - het besluit van de Vlaamse regering van 8 december 1998 houdende | - l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 1998 portant la |
| samenstelling van de adviescommissie projecten en instituten kunst; | composition de la commission consultative en matière de financement de |
| projets et d'instituts dans le cadre de l'enseignement supérieur | |
| - het besluit van de Vlaamse regering van 8 december 1998 houdende de | artistique; - l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 1998 portant le |
| werking van de adviescommissie projecten en instituten kunst, zoals | fonctionnement de la commission consultative en matière de financement |
| de projets et d'instituts dans le cadre de l'enseignement supérieur | |
| gewijzigd op 13 april 1999. | artistique, tel que modifié le 13 avril 1999. |
Art. 8.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 1999, |
Art. 8.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1999, à |
| met uitzondering van artikel 1 dat uitwerking heeft vanaf 1 januari | l'exception de l'article 1er qui produit ses effets le 1er janvier |
| 2000. | 2000. |
Art. 9.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met |
Art. 9.Le Ministre flamand ayant l'Enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 21 januari 2000. | Bruxelles, le 21 janvier 2000. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand |
| Vlaams minister van Financiën, Begroting, Buitenlands Beleid en | et Ministre des Finances, du Budget, de la Politique extérieure et des |
| Europese Aangelegenheden, | Affaires européennes, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, | Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Formation, |
| Mevr. M. VANDERPOORTEN | Mme M. VANDERPOORTEN |