Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 december 2022 voor de professionalisering van onderwijsinternaten van het Gemeenschapsonderwijs voor de periode van 15 december 2022 tot en met 31 augustus 2024 | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 décembre 2022 relatif à la professionnalisation des internats de l'enseignement de l'Enseignement communautaire pour la période du 15 décembre 2022 au 31 août 2024 inclus |
---|---|
VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
20 OKTOBER 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 20 OCTOBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
het besluit van de Vlaamse Regering van 23 december 2022 voor de | du Gouvernement flamand du 23 décembre 2022 relatif à la |
professionalisering van onderwijsinternaten van het | |
Gemeenschapsonderwijs voor de periode van 15 december 2022 tot en met | professionnalisation des internats de l'enseignement de l'Enseignement |
31 augustus 2024 | communautaire pour la période du 15 décembre 2022 au 31 août 2024 inclus |
Rechtsgronden | Fondement juridique |
Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
- het decreet van 16 december 2022 houdende de algemene | - le décret du 16 décembre 2022 contenant le budget général des |
uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2023; | dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2023. |
- het decreet van 30 juni 2023 houdende de aanpassing van de algemene | - le décret du 30 juin 2023 ajustant le budget général des dépenses de |
uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2023. | la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2023 ; |
Vormvereiste(n) | Formalités |
De volgende vormvereiste is vervuld: | La formalité suivante a été remplie : |
- De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 15 september 2023. | - l'Inspection des Finances a donné son avis le 15 septembre 2023. |
Motivering | Motivation |
Op 23 december 2022 keurde de Vlaamse Regering een besluit goed | Le 23 décembre 2022, le Gouvernement flamand a approuvé un arrêté |
waarmee aan het GO! de mogelijkheid wordt geboden om ondersteuning te | permettant à GO! de soutenir ses internats de l'enseignement. |
voorzien voor zijn onderwijsinternaten. De doelstelling is om de | L'objectif est d'accompagner les internats de l'enseignement en |
onderwijsinternaten te begeleiden in zijn algemeenheid en voor het | général et en vue de l'utilisation du cadre de référence pour la |
gebruik van het referentiekader onderwijsinternaatskwaliteit (RiK) en | qualité des internats de l'enseignement (RiK) et du cadre de contrôle |
het toezichtskader in het bijzonder. In het voorliggende besluit wordt | en particulier. Le présent arrêté prolonge la période d'affectation |
de bestedingsperiode voor het GO! verlengd tot 30 juni 2025. Daardoor | pour le GO! jusqu'au 30 juin 2025. Cela permettra au GO! d'accompagner |
kan het GO! ook in het schooljaar 2024-2025 voorzien in begeleiding | les internats de l'enseignement également au cours de l'année scolaire |
voor de onderwijsinternaten. Dat heeft een belangrijke meerwaarde, | 2024-2025. Il s'agit d'une valeur ajoutée importante, car les |
aangezien de onderwijsinternaten vanaf 1 september 2023 met een nieuw | internats de l'enseignement commenceront à travailler avec un nouveau |
decretaal kader aan de slag gaan. | cadre décrétal à partir du 1er septembre 2023. |
Juridisch kader | Cadre juridique |
Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: | Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : |
- de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen | - la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables |
die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de | aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des |
boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de | communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de |
organisatie van de controle door het Rekenhof; | la Cour des comptes ; |
- de Vlaamse Codex Overheidsfinanciën van 29 maart 2019; | - le Code flamand des Finances publiques du 29 mars 2019 ; |
- het decreet van 16 juni 2023 over de onderwijsinternaten. | - le décret du 16 juin 2023 relatif aux internats de l'enseignement. |
Initiatiefnemer(s) | Initiateur |
Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Onderwijs, | Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de |
Sport, Dierenwelzijn en de Vlaamse Rand | l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des Animaux et du Vlaamse Rand. |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In het opschrift van het besluit van de Vlaamse Regering |
Article 1er.Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 |
van 23 december 2022 voor de professionalisering van | décembre 2022 relatif à la professionnalisation des internats de |
onderwijsinternaten van het Gemeenschapsonderwijs voor de periode van | l'enseignement de l'Enseignement communautaire pour la période du 15 |
15 december 2022 tot en met 31 augustus 2024, wordt de zinsnede "31 | décembre 2022 au 31 août 2024 inclus, le membre de phrase « 31 août |
augustus 2024" vervangen door de zinsnede "30 juni 2025". | 2024 » est remplacé par le membre de phrase « 30 juin 2025 ». |
Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "31 |
Art. 2.Dans l'article 3 du même arrêté, le membre de phrase « 31 août |
augustus 2024" vervangen door de zinsnede "30 juni 2025". | 2024 » est remplacé par le membre de phrase « 30 juin 2025 ». |
Art. 3.In artikel 5, punt 3, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede |
Art. 3.Dans l'article 5, point 3, du même arrêté, le membre de phrase |
"30 september 2024" vervangen door de zinsnede "31 augustus 2025". | « 30 septembre 2024 » est remplacé par le membre de phrase « 31 août |
Art. 4.In artikel 6, § 2, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "30 |
2025 ». Art. 4.Dans l'article 6, § 2, du même arrêté, le membre de phrase « |
september 2024" vervangen door de zinsnede "31 augustus 2025". | 30 septembre 2024 » est remplacé par le membre de phrase « 31 août 2025 ». |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is |
Art. 5.Le ministre flamand qui a l'enseignement et la formation dans |
belast met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Brussel, 20 oktober 2023. | Bruxelles, le 20 octobre 2023. |
De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
J. JAMBON | J. JAMBON |
De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en de Vlaamse | Le ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des |
Rand, | Animaux et du Vlaamse Rand, |
B. WEYTS | B. WEYTS |