← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Energiebesluit van 19 november 2010 en het Onroerenderfgoedbesluit van 16 mei 2014, wat betreft de regiovorming "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Energiebesluit van 19 november 2010 en het Onroerenderfgoedbesluit van 16 mei 2014, wat betreft de regiovorming | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010 et l'arrêté relatif au patrimoine immobilier du 16 mai 2014, en ce qui concerne la formation des régions |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 20 OKTOBER 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 20 OCTOBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het Energiebesluit van 19 november 2010 en het Onroerenderfgoedbesluit | relatif à l'Energie du 19 novembre 2010 et l'arrêté relatif au |
| van 16 mei 2014, wat betreft de regiovorming | patrimoine immobilier du 16 mai 2014, en ce qui concerne la formation des régions |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het Energiedecreet van 8 mei 2009, artikel 9.1.2, eerste lid, | - le Décret sur l'énergie du 8 mai 2009, article 9.1.2, alinéa 1er, |
| hersteld bij het decreet van 16 november 2018; | rétabli par le décret du 16 novembre 2018 ; |
| - het Onroerenderfgoeddecreet van 12 juli 2013, artikel 3.3.1, tweede | - le Décret relatif au patrimoine immobilier du 12 juillet 2013, |
| lid. Vormvereisten | article 3,3. 1, alinéa 2. |
| Formalités | |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 11 april 2023 en | - l'Inspection des Finances a rendu un avis les 11 avril 2023 et 27 |
| 27 juni 2023. | juin 2023. |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor financiën en begroting, heeft zijn | - le ministre flamand compétent pour les Finances et le Budget a donné |
| akkoord gegeven op 10 juli 2023. | son accord le 10 juillet 2023. |
| - De Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten heeft advies gegeven op 20 september 2023. | - l'Association des villes et communes flamandes a rendu un avis le 20 septembre 2023. |
| - De Raad van State heeft de aanvraag om advies, ingeschreven onder | - le Conseil d'Etat a rayé du rôle la demande d'avis, inscrite sous le |
| het nummer 74.647/3, van de rol afgevoerd met toepassing van artikel | numéro 74.647/3, en application de l'article 84, § 5, des lois sur le |
| 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| januari 1973. | |
| Motivering | Motivation |
| Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: | Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : |
| - de afstemming van samenwerkingsvormen die door Vlaanderen opgelegd | - l'harmonisation des formes de coopération imposées ou encouragées |
| of gestimuleerd worden op de principes van regioconform samenwerken in | par la Flandre avec les principes de coopération conforme aux régions |
| het kader van de regiovorming. | dans le cadre de la formation des régions. |
| Juridisch kader | Cadre juridique |
| Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: | Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : |
| - het Regiodecreet van 3 februari 2023. Initiatiefnemers Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken, Inburgering en Gelijke Kansen, de Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme, en de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend Erfgoed. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | - le Décret sur les régions du 3 février 2023. Initiateurs Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand de l'Administration intérieure, de la Gouvernance publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances, la ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, et le ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du Patrimoine immobilier. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.L'article 7.9.1, § 1er, de l'Arrêté relatif à l'énergie |
Artikel 1.Aan artikel 7.9.1, § 1, van het Energiebesluit van 19 |
du 19 novembre 2010, est complété par un alinéa 5, rédigé comme suit : |
| november 2010, wordt een vijfde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: | |
| "Uiterlijk op 1 januari 2026 is de territoriale werking van een | " Au plus tard le 1er janvier 2026, le fonctionnement territorial |
| energiehuis in overeenstemming met de principes, vermeld in artikel 6 | d'une maison de l'énergie est conforme aux principes mentionnés à |
| van het Regiodecreet van 3 februari 2023. Artikel 7 van het | l'article 6 du décret sur les régions du 3 février 2023. L'article 7 |
| Regiodecreet van het voormelde decreet is van overeenkomstige | du décret précité s'applique par analogie, étant entendu que l'organe |
| toepassing, met dien verstande dat het bevoegde orgaan van een energiehuis de aanvraag tot afwijking indient.". | compétent d'une maison de l'énergie soumette la demande de dérogation ». |
Art. 2.In artikel 3.3.1 van het Onroerenderfgoedbesluit van 16 mei |
Art. 2.A l'article 3.3.1 de l'Arrêté relatif au patrimoine immobilier |
| 2014, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 | du 16 mai 2014, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 |
| september 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | septembre 2022, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in het eerste lid wordt punt 2° vervangen door wat volgt: | 1° dans l'alinéa 1er, le point 2° est remplacé par ce qui suit : |
| "2° voldoen aan de voorwaarden, vermeld in artikel 6 en 7 van het | " 2° répondre aux conditions visées aux articles 6 et 7 du Décret sur |
| Regiodecreet van 3 februari 2023;"; | les Régions du 3 février 2023 ; » ; |
| 2° het vierde lid wordt opgeheven. | 2° l'alinéa 4 est abrogé. |
Art. 3.Artikel 2 treedt in werking op 1 januari 2026. |
Art. 3.L'article 2 entre en vigueur le 1er janvier 2026. |
Art. 4.De Vlaamse minister bevoegd voor het binnenlands bestuur en |
Art. 4.Le ministre flamand compétent pour l'administration intérieure |
| het stedenbeleid, de Vlaamse minister bevoegd voor de energie, en de | et la politique des villes, le ministre flamand compétent pour |
| Vlaamse minister bevoegd voor het onroerend erfgoed, zijn, ieder wat | l'énergie et le ministre compétent pour le patrimoine immobilier dans |
| hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 20 oktober 2023. | Bruxelles, le 20 octobre 2023. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken, | Le ministre flamand de l'Administration intérieure, de la Gouvernance |
| Inburgering en Gelijke Kansen, | publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en | La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement |
| Toerisme, | et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |
| De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend | Le ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du |
| Erfgoed, | Patrimoine immobilier, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |