← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2017 betreffende de subsidiëring van infrastructuur van ziekenhuizen, wat betreft het indexeringsmechanisme van de strategische forfaits van de ziekenhuizen "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2017 betreffende de subsidiëring van infrastructuur van ziekenhuizen, wat betreft het indexeringsmechanisme van de strategische forfaits van de ziekenhuizen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2017 portant subventionnement des infrastructures hospitalières, en ce qui concerne le mécanisme d'indexation des forfaits stratégiques des hôpitaux |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 20 OKTOBER 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 20 OCTOBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article |
| artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2017 | 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2017 portant |
| betreffende de subsidiëring van infrastructuur van ziekenhuizen, wat | subventionnement des infrastructures hospitalières, en ce qui concerne |
| betreft het indexeringsmechanisme van de strategische forfaits van de ziekenhuizen | le mécanisme d'indexation des forfaits stratégiques des hôpitaux |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 23 februari 1994 inzake de infrastructuur voor | - le décret du 23 février 1994 relatif à l'infrastructure affectée aux |
| persoonsgebonden aangelegenheden, artikel 6, gewijzigd bij de decreten | matières personnalisables, article 6, modifié par les décrets des 12 |
| van 12 februari 2010 en 3 juli 2015, artikel 7bis, ingevoegd bij het | février 2010 et 3 juillet 2015, article 7bis, inséré par le décret du |
| decreet van 17 maart 2006 en gewijzigd bij de decreten van 12 februari | 17 mars 2006 et modifié par les décrets des 12 février 2010, 20 |
| 2010, 20 december 2013 en 3 juli 2015, artikel 8, hersteld bij het | décembre 2013 et 3 juillet 2015, article 8, rétabli par le décret du |
| decreet van 12 februari 2010 en gewijzigd bij het decreet van 3 juli | 12 février 2010 et modifié par le décret du 3 juillet 2015, et article |
| 2015 en artikel 13; | 13 ; |
| - het decreet van 2 juni 2006 tot omvorming van het Vlaams | - le décret du 2 juin 2006 portant transformation du Fonds flamand de |
| Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden tot een | l'Infrastructure affectée aux Matières personnalisables en agence |
| intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid, en tot | autonomisée interne dotée de la personnalité juridique, et modifiant |
| wijziging van het decreet van 23 februari 1994 inzake de | le décret du 23 février 1994 relatif à l'infrastructure affectée aux |
| infrastructuur voor persoonsgebonden aangelegenheden, artikel 6, | matières personnalisables, article 6, alinéa 2, inséré par le décret |
| tweede lid, ingevoegd bij het decreet van 15 juli 2016 en gewijzigd bij het decreet van 21 april 2023. | du 15 juillet 2016 et modifié par le décret du 21 avril 2023. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - Het begrotingsakkoord werd bekomen op 29 september 2023. | - L'accord budgétaire a été obtenu le 29 septembre 2023. |
| - Er is op 2 oktober 2023 bij de Raad van State een aanvraag ingediend | - Le 2 octobre 2023, une demande d'avis dans les 30 jours a été |
| voor een advies binnen 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, | introduite auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op | |
| 12 januari 1973. Het advies is afgevoerd van de rol, conform artikel | 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 |
| janvier 1973. L'avis a été rayé du rôle conformément à l'article 84, § | |
| 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Motivering | Motivation |
| Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: | Le présent arrêté est fondé sur le motif suivant : |
| - de versnellende inflatie vereist een aanpassing van het | - l'accélération de l'inflation requiert une adaptation du mécanisme |
| indexeringsmechanisme van het strategisch forfait van de ziekenhuizen. | d'indexation du forfait stratégique des hôpitaux. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, | Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand du Bien-Etre, de |
| Volksgezondheid en Gezin. | la Santé publique et de la Famille. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 |
Article 1er.Dans l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| juli 2017 betreffende de subsidiëring van infrastructuur van | 14 juillet 2017 portant subventionnement des infrastructures |
| ziekenhuizen, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van | hospitalières, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 26 |
| 26 oktober 2018 en 9 oktober 2020, wordt tussen het derde en het | octobre 2018 et 9 octobre 2020, il est inséré entre l'alinéa 3 et |
| vierde lid een lid ingevoegd, dat luidt als volgt: | l'alinéa 4 un alinéa, rédigé comme suit : |
| "Voor de ziekenhuizen met ten vroegste een bevel tot aanvang op 1 | « Pour les hôpitaux avec un ordre de démarrage au plus tôt le 1er |
| januari 2021 en die nog niet in gebruik werden genomen op 31 december | janvier 2021 et qui n'avaient pas encore été mis en service le 31 |
| décembre 2022 et qui ne sont pas des hôpitaux tels que visés à | |
| 2022 en die geen ziekenhuis zijn als vermeld in artikel 14 of artikel | l'article 14 ou à l'article 15, les montants, mentionnés dans la |
| 15, worden de bedragen, vermeld in kolom B van bijlage 1, als volgt | colonne B de l'annexe 1er, sont majorés comme suit : |
| verhoogd: (Bedrag Kolom B*50%)*((AGIAB/AGI2017-1)+(AGIIGN/AGI2017-1)), | (Montant colonne B*50 %)*((AGIAB/AGI2017-1)+(AGIIGN/AGI2017-1)), |
| waarbij: | où : |
| 1° AGIAB: afgevlakte gezondheidsindex op 1 januari van het jaar van | 1° AGIAB : indice santé lissé au 1er janvier de l'année de l'ordre de |
| het bevel van aanvang; | démarrage ; |
| 2° AGI2017: afgevlakte gezondheidsindex op 1 januari 2017; | 2° AGI2017 : indice santé lissé au 1er janvier 2017 ; |
| 3° AGIIGN: afgevlakte gezondheidsindex op 1 januari van het jaar van | 3° AGIIGN: indice santé lissé au 1er janvier de l'année de mise en |
| ingebruikname." | service. » |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de zorginfrastructuur, is |
Art. 2.Le ministre flamand ayant l'infrastructure des soins dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 20 oktober 2023. | Bruxelles, le 20 octobre 2023. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | La ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |