Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 20/10/1998
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering houdende gedeeltelijke verdeling van het provisioneel ordonnanceringskrediet ingeschreven onder programma 49.9, basisallocatie 01.01 "
Besluit van de Vlaamse regering houdende gedeeltelijke verdeling van het provisioneel ordonnanceringskrediet ingeschreven onder programma 49.9, basisallocatie 01.01 Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition partielle du crédit d'ordonnancement provisionnel inscrit au programme 49.9, allocation de base 01.01
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
20 OKTOBER 1998. - Besluit van de Vlaamse regering houdende 20 OCTOBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition
gedeeltelijke verdeling van het provisioneel ordonnanceringskrediet partielle du crédit d'ordonnancement provisionnel inscrit au programme
ingeschreven onder programma 49.9, basisallocatie 01.01 49.9, allocation de base 01.01
De Vlaamse regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 19 december 1997 houdende de algemene Vu le décret du 19 décembre 1997 contenant le budget général des
uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1998,
1998, inzonderheid art. 56; notamment l'article 56;
Gelet op het decreet van 7 juli 1998 houdende de aanpassing van de Vu le décret du 7 juillet 1998 ajustant le budget général des dépenses
algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het bergrotingsjaar 1998; de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 1998;
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor Begroting, Vu l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions,
gegeven op 21 september 1998; donné le 21 septembre 1998;
Gelet op het gunstig advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 september 1998; Vu l'avis favorable de l'inspection des Finances, rendu le 7 septembre 1998;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Sur la proposition du Ministre flamand des Finances, du Budget et de
Gezondheidsbeleid; la Politique de Santé;
Na beraadslaging, Après en avoir delibéré,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Een krediet ten belope van 3 600 000 frank wordt afgenomen

Article 1er.Un crédit à concurrence de 3 600 000 francs est prélevé

van het beschikbaar ordonnanceringskrediet op b.a. 01.01 PR. 49.9 en sur le crédit d'ordonnancement disponible à l'allocation de base 01.01
wordt overgedragen en samengevoegd met het gesplitste du programme 49.9 et est transféré et ajouté au crédit
ordonnanceringskrediet op b.a. 52.02 PR. 41.4 ten belope van 3 600 000 frank. d'ordonnancement dissocié de l'allocation de base 52.02 du programme 41.4 à concurrence de 3 600 000 francs.

Art. 2.Een krediet ten belope van 5 000 000 frank wordt afgenomen van

Art. 2.Un crédit à concurrence de 5 000 000 francs est prélevé sur le

het beschikbaar ordonnanceringskrediet op b.a. 01.01 PR. 49.9 en wordt crédit d'ordonnancement disponible à l'allocation de base 01.01 du
programme 49.9 et est transféré et ajouté au crédit d'ordonnancement
overgedragen en samengevoegd met het gesplitste ordonnanceringskrediet dissocié de l'allocation de base 01.02 du programme 41.5 à concurrence
op b.a. 01.02 PR. 41.5 ten belope van 5 000 000 frank. de 5 000 000 francs.

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor begroting, is belast met de

Art. 3.Le Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions est

uitvoering van dit besluit. chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 20 oktober 1998. Bruxelles, le 20 octobre 1998.
De minister-president van de Vlaamse regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE L. VAN DEN BRANDE
De Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Gezondheidsbeleid, Le Ministre flamand des Finances, du Budget et de la Politique de Santé,
Mevr. W. DEMEESTER-DE MEYER Mme W. DEMEESTER-DE MEYER
^