← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 september 1997 betreffende de controle op de inschrijvingen van leerlingen in het secundair onderwijs of in het stelsel van leren en werken en artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 november 1997 betreffende de controle op de inschrijvingen van leerlingen in het basisonderwijs "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 september 1997 betreffende de controle op de inschrijvingen van leerlingen in het secundair onderwijs of in het stelsel van leren en werken en artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 november 1997 betreffende de controle op de inschrijvingen van leerlingen in het basisonderwijs | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 septembre 1997 relatif au contrôle des inscriptions d'élèves dans l'enseignement secondaire ou dans le système d'apprentissage et de travail, et l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 novembre 1997 relatif au contrôle des inscriptions d'élèves dans l'enseignement fondamental |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 20 JULI 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 20 JUILLET 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article |
| artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 september | 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 septembre 1997 relatif au |
| 1997 betreffende de controle op de inschrijvingen van leerlingen in | contrôle des inscriptions d'élèves dans l'enseignement secondaire ou |
| het secundair onderwijs of in het stelsel van leren en werken en | dans le système d'apprentissage et de travail, et l'article 3 de |
| artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 november 1997 | l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 novembre 1997 relatif au |
| betreffende de controle op de inschrijvingen van leerlingen in het basisonderwijs | contrôle des inscriptions d'élèves dans l'enseignement fondamental |
| DE VLAAMSE REGERING, | LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997, artikel 22, | Vu le décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental, |
| gewijzigd bij de decreten van 30 november 2007 en 1 februari 2008; | l'article 22, modifié par les décrets des 30 novembre 2007 et 1er février 2008 ; |
| Gelet op de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010, | Vu le Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010, |
| bekrachtigd bij het decreet van 27 mei 2011, artikel 123/3, § 1, | sanctionné par le décret du 27 mai 2011, l'article 123/3, § 1er, |
| ingevoegd bij het decreet van 25 april 2014; | inséré par le décret du 25 avril 2014 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 september 1997 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 septembre 1997 relatif au |
| betreffende de controle op de inschrijvingen van leerlingen in het | contrôle des inscriptions d'élèves dans l'enseignement secondaire ou |
| secundair onderwijs of in het stelsel van leren en werken; | dans le système d'apprentissage et de travail ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 12 november 1997 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 novembre 1997 relatif au |
| betreffende de controle op de inschrijvingen van leerlingen in het | contrôle des inscriptions d'élèves dans l'enseignement fondamental ; |
| basisonderwijs; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | Vu l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, |
| begroting, gegeven op 11 juni 2018; | donné le 11 juin 2018 ; |
| Gelet op advies nr. 63.742/1 van de Raad van State, gegeven op 10 juli | Vu l'avis n° 63.742/1 du Conseil d'Etat, donné le 10 juillet 2018, en |
| 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 3, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
Article 1er.A l'article 3, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 16 september 1997 betreffende de controle op de | flamand du 16 septembre 1997 relatif au contrôle des inscriptions |
| inschrijvingen van leerlingen in het secundair onderwijs of in het | d'élèves dans l'enseignement secondaire ou dans le système |
| stelsel van leren en werken, vervangen bij het besluit van de Vlaamse | d'apprentissage et de travail, remplacé par l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 9 mei 2003 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse | flamand du 9 mai 2003 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand |
| Regering van 6 juli 2007, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | du 6 juillet 2007, sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° de woorden "via de geschreven pers of" worden opgeheven; | 1° les mots « la presse écrite ou » sont supprimés ; |
| 2° het woord "audiovisuele" wordt vervangen door het woord "sociale". | 2° le mot « audiovisuels » est remplacé par le mot « sociaux ». |
Art. 2.In artikel 3, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
Art. 2.A l'article 3, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| Regering van 12 november 1997 betreffende de controle op de | du 12 novembre 1997 relatif au contrôle des inscriptions d'élèves dans |
| inschrijvingen van leerlingen in het basisonderwijs, vervangen bij het | l'enseignement fondamental, remplacé par l'arrêté du Gouvernement |
| besluit van de Vlaamse Regering van 9 mei 2003 en gewijzigd bij het | flamand du 9 mai 2003 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand |
| besluit van de Vlaamse Regering van 6 juli 2007, worden de volgende | du 6 juillet 2007, sont apportées les modifications suivantes : |
| wijzigingen aangebracht: | |
| 1° de woorden "via de geschreven pers of" worden opgeheven; | 1° les mots « la presse écrite ou » sont supprimés ; |
| 2° het woord "audiovisuele" wordt vervangen door het woord "sociale". | 2° le mot « audiovisuels » est remplacé par le mot « sociaux ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 2018. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er août 2018. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 20 juli 2018. | Bruxelles, le 20 juillet 2018. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, | La Ministre flamande de l'Enseignement, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |