Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 20/01/2023
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende opheffing van de Polder van Battenbroek "
Besluit van de Vlaamse Regering houdende opheffing van de Polder van Battenbroek Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant le Polder de Battenbroek
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
20 JANUARI 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende opheffing 20 JANVIER 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant le Polder
van de Polder van Battenbroek de Battenbroek
Rechtsgrond(en) Fondement juridique
Dit besluit is gebaseerd op: Le présent arrêté est fondé sur :
- de wet van 3 juni 1957 betreffende de polders, artikel 2, 6, en 7; - la loi du 3 juin 1957 relative aux polders, les articles 2, 6 et 7 ;
- de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen, - la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non navigables,
artikel 2 en 7, gewijzigd bij het decreet van 26 april 2019; les articles 2 et 7, modifiés par le décret du 26 avril 2019 ;
- het koninklijk besluit van 23 januari 1958 houdende bepaling van de - l'arrêté royal du 23 janvier 1958 fixant l'entrée en vigueur de la
datum waarop de wet betreffende de wateringen en de wet betreffende de loi relative aux wateringues et de la loi relative aux polders et
polders in werking treden, en houdende afbakening van de polderzones. délimitant les zones poldériennes.
Vormvereisten Formalités
De volgende vormvereisten zijn vervuld: Les formalités suivantes ont été remplies :
- Tijdens het openbaar onderzoek dat werd georganiseerd van 29 - Aucune remarque ou objection n'a été introduite au cours de
augustus 2022 tot en met 27 september 2022 in de stad Mechelen werden l'enquête publique organisée du 29 août 2022 au 27 septembre 2022 dans
geen opmerkingen of bezwaren ingediend. la ville de Malines.
- De stad Mechelen heeft een gedeeltelijk gunstig advies gegeven op 26 - La ville de Malines a donné un avis partiellement favorable le 26
september 2022. Het advies is positief met betrekking tot de septembre 2022. L'avis est positif en ce qui concerne la dissolution
eigenlijke opheffing maar negatief met betrekking tot de overdracht proprement dite mais négatif en ce qui concerne le transfert de la
van het waterloopbeheer, vermogen, archief, roerende en onroerende gestion des cours d'eau, des actifs, des archives, des biens mobiliers
goederen naar een vzw. et immobiliers à une association sans but lucratif.
- De Polder van Battenbroek heeft gunstig advies gegeven op 28 oktober - Le 28 octobre 2021, le Polder de Battenbroek a donné un avis
2021 met betrekking tot zijn opheffing. favorable à son abrogation.
- De aangrenzende Polder van Willebroek en Polder van Rumst gaven een - Le Polder limitrophe de Willebroek et le Polder de Rumst ont émis un
gezamenlijk advies op 28 september 2022. Deze polders betreuren de avis commun le 28 septembre 2022. Ces polders regrettent l'abrogation
opheffing, maar hebben er begrip voor. mais comprennent la décision.
- De deputatie van de provincie Antwerpen heeft gunstig advies gegeven - La députation de la province de Anvers a émis un avis favorable le
op 21 oktober 2022. 21 octobre 2022.
Motivering Motivation
Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: Le présent arrêté se fonde sur les motifs suivants :
- De opheffing van kleine en geïsoleerde polders draagt bij tot - L'abrogation des petits polders isolés contribue à la simplification
administratieve vereenvoudiging en tot een betere dienstverlening voor de burgers. administrative et à un meilleur service pour les citoyens.
- Het beheer van de onbevaarbare waterlopen van 2de categorie is in de - Dans la pratique, la gestion des cours d'eau non navigables de 2ème
praktijk reeds overgenomen door de provincie Antwerpen. Waterlopen van catégorie a déjà été prise en charge par la province d'Anvers. Les
derde categorie zijn niet aanwezig. De enige poldergracht cours d'eau de troisième catégorie ne sont pas présents. Le seul fossé
(Vrijdachsloet - Vrydaghsloet, VHAG 41457) zal omwille van zijn de polder (Vrijdachsloet - Vrydaghsloet, VHAG 41457) sera, en raison
statuut als private gracht beheerd worden door de eigenaar(s) van de de son statut de fossé privé, géré par le ou les propriétaires des
aanpalende percelen. parcelles adjacentes.
- Door de uitvoering van het Sigmaplan valt een groot deel van de - Suite à la mise en oeuvre du Plan Sigma, une grande partie de la
polderomschrijving binnen het Sigmaproject `Dijlemonding', waarvan het définition du polder relève du projet Sigma « Dijlemonding », dont la
gecontroleerd overstromingsgebied met gereduceerd getij reeds in zone d'inondation contrôlée à marée réduite a déjà été mise en service
werking is gesteld en de beheerstaken zijn overgenomen door De Vlaamse et les tâches de gestion ont été reprises par De Vlaamse Waterweg SA
Waterweg nv. (Voies navigables flamandes).
- De vraag om alle middelen en infrastructuur van de polder over te - La demande de transfert de toutes les ressources et infrastructures
dragen op de door de bestuursleden van de polder opgerichte vzw du polder à l'organisation sans but lucratif asbl Natuurbehoud
Natuurbehoud Battenbroek, is er in eerste instantie gekomen op vraag Battenbroek, créée par les administrateurs du polder, a été formulée
van de bestuursleden op één van de algemene vergaderingen van de initialement à la demande des administrateurs lors de l'une des
assemblées générales du polder. On a pu se rallier à la suppression du
polder. Men kon zich vinden in een opheffing van de polder, maar polder, mais on a souhaité pouvoir poursuivre leurs activités à petite
wenste hun kleinschalige activiteiten rond landschapsbeheer en échelle dans le domaine de la gestion du paysage et de la conservation
natuurbehoud verder te kunnen zetten. Met dit doel werd de vzw de la nature. C'est à cette fin que l'association sans but lucratif a
opgericht. été établie.
- Het archief van de polder wordt overgedragen aan de provincie. - Les archives du polder seront transférées à la province.
- De onroerende goederen van de polder, meer in het bijzonder de - Les biens immobiliers du polder, plus précisément les parcelles
percelen kadastraal gekend als Mechelen 8e afdeling sectie A met cadastrées Malines 8e division, section A portant les numéros 74, 92,
nummer 74, 92, 117, 130A, 130B, 130C, 130H, 131, 132, 133, 134, 249/2, 117, 130A, 130B, 130C, 130H, 131, 132, 133, 134, 249/2, 250, 251, 253,
250, 251, 253, 257B, 401, 257K en 434A betreffen allemaal bossen. De 257B, 401, 257K et 434A concernent tous des forêts. Le transfert de
overdracht van deze bossen van een openbaar bestuur naar een nieuwe ces forêts d'une administration publique à une nouvelle association
vzw past niet binnen de visie op lokale natuurontwikkeling en de sans but lucratif ne s'inscrit pas dans la vision du développement de
la nature locale et la note d'ambition du parc naturel du
ambitienota van het natuurpark Rivierenland. Deze overdracht zou Rivierenland. Ce transfert entraînerait une fragmentation
verdere versnippering van het natuurbeheer betekenen en gaat in tegen supplémentaire de la gestion de la nature et irait à l'encontre de la
het beleid om grote natuurclusters met een uniform natuurbeheer te politique de création de grands pôles naturels avec une gestion
creëren. Het Agentschap Natuur en Bos beheert reeds grote delen van de uniforme de la nature. L'Agence de la Nature et des Forêts gère déjà
natuurgebieden Battenbroek en Spildoorn. Voor een goed geïntegreerd de grandes parties des zones naturelles Battenbroek et Spildoorn. Pour
natuurbeheer is het logisch dat deze percelen overgedragen worden aan une bonne gestion intégrée de la nature, il est logique de transférer
het Agentschap voor Natuur en Bos. Bovendien zou dit in het andere ces parcelles à l'Agence de la Nature et des Forêts. En outre, dans
geval tevens om een machtiging tot vervreemding van openbaar bos l'autre cas, il s'agirait également d'une autorisation d'aliéner la
vragen. Het Agentschap engageert zich om een samenwerking met de vzw forêt publique. L'Agence s'engage à initier une coopération avec
op te starten waarbij de vzw betrokken wordt bij het beheer zodat de l'asbl qui l'associe à la gestion afin que l'ancrage local soit assuré
lokale verankering blijvend verzekerd wordt. en permanence.
- De middelen van de polder van Battenbroek en de roerende goederen - Les ressources du polder de Battenbroek et les biens mobiliers
worden eveneens overgedragen aan het Agentschap voor Natuur en Bos. seront également transférés à l'Agence de la Nature et des Forêts.
Het Agentschap voor Natuur en Bos zal deze middelen inzetten voor het L'Agence de la Nature et des Forêts utilisera ces fonds pour la
beheer van de overgedragen percelen in samenwerking met de vzw gestion des parcelles transférées en coopération avec l'association
Natuurbehoud Battenbroek. sans but lucratif Natuurbehoud Battenbroek.
- De vzw Natuurbehoud Battenbroek zelf zal een goede samenwerking en - L'association sans but lucratif Natuurbehoud Battenbroek maintiendra
elle-même une bonne coopération et une bonne communication avec la
communicatie behouden met de provincie, Agentschap voor Natuur en Bos, province, l'Agence de la Nature et des Forêts, les Voies navigables
De Vlaamse Waterweg nv en de stad Mechelen. flamandes sa et la ville de Malines.
Juridisch kader Cadre juridique
Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante :
- Decreet van 18 juli 2003 houdende het integraal waterbeleid, - Décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau,
gecoördineerd op 15 juni 2018. coordonnée le 15 juin 2018.
Initiatiefnemer Initiateur
Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Justice
Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire,
Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. de l'Energie et du Tourisme.
Na beraadslaging, Après délibération,
DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE :

Artikel 1.De Polder van Battenbroek wordt opgeheven.

Article 1er.Le polder de Battenbroek sera abrogé.

Art. 2.Na opheffing van de Polder van Battenbroek worden de

Art. 2.Après l'abrogation du Polder de Battenbroek, les cours d'eau
waterlopen beheerd zoals bepaald in de wet van 28 december 1967 sont gérés conformément à la loi du 28 décembre 1967 relative aux
betreffende de onbevaarbare waterlopen. De enige poldergracht cours d'eau non navigables. Le seul fossé de polder (Vrijdachsloet -
(Vrijdachsloet - Vrydaghsloet, VHAG 41457) zal omwille van zijn Vrydaghsloet, VHAG 41457) sera, en raison de son statut de fossé
statuut als private gracht beheerd worden door de eigenaar(s) van de privé, géré par le ou les propriétaires des parcelles adjacentes.
aanpalende percelen.

Art. 3.De onroerende goederen, meer in het bijzonder de percelen

Art. 3.Les biens immobiliers du polder, plus précisément les
kadastraal gekend als Mechelen 8e afdeling sectie A met nummer 74, 92, parcelles cadastrées Malines 8e division, section A portant les
117, 130A, 130B, 130C, 130H, 131, 132, 133, 134, 249/2, 250, 251, 253, numéros 74, 92, 117, 130A, 130B, 130C, 130H, 131, 132, 133, 134,
257B, 401, 257K en 434A worden overgedragen aan het Agentschap voor 249/2, 250, 251, 253, 257B, 401, 257K et 434A sont transférés à
Natuur en Bos. l'Agence de la Nature et des Forêts.

Art. 4.Het saldo van het vermogen van de polder en de roerende

Art. 4.Le solde du patrimoine du polder et les biens mobiliers seront
goederen worden overgedragen aan het Agentschap voor Natuur en Bos. transférés à l'Agence de la Nature et des Forêts.

Art. 5.Het archief wordt overgedragen aan het provinciebestuur.

Art. 5.Les archives seront transférées à l'administration provinciale.

Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het

Art. 6.Le ministre flamand ayant l'environnement et la politique de
waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. l'eau dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 20 januari 2023. Bruxelles, le 20 janvier 2023.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
J. JAMBON J. JAMBON
De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en La Ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement
Toerisme, et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme,
Z. DEMIR Z. DEMIR
^