Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 februari 2001 houdende nadere regels met betrekking tot het toelatingsexamen voor de opleidingen van arts en tandarts | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 février 2001 portant les modalités relatives à l'examen d'admission des formations de médecin et de dentiste |
---|---|
VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
20 JANUARI 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 20 JANVIER 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
het besluit van de Vlaamse Regering van 2 februari 2001 houdende | du Gouvernement flamand du 2 février 2001 portant les modalités |
nadere regels met betrekking tot het toelatingsexamen voor de | relatives à l'examen d'admission des formations de médecin et de |
opleidingen van arts en tandarts | dentiste |
De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
Gelet op het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering | Vu le décret du 4 avril 2003 relatif à la restructuration de |
van het hoger onderwijs in Vlaanderen, artikel 68, §§ 2 tot 4; | l'enseignement supérieur en Flandre, notamment l'article 68, §§ 2 à 4; |
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 2 februari 2001 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 février 2001 portant les |
houdende nadere regels met betrekking tot het toelatingsexamen voor de | modalités relatives à l'examen d'admission des formations de médecin |
opleidingen van arts en tandarts; | et de dentiste; |
Gelet op het advies van de examencommissie belast met de organisatie | Vu l'avis du jury chargé de l'organisation de l'examen d'admission des |
van het toelatingsexamen voor de opleidingen van arts en tandarts, uitgebracht op 22 maart 2011; | formations de médecin et de dentiste, émis le 22 mars 2011; |
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 13 september 2011; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 13 septembre 2011; |
Gelet op advies 50.641/1 van de Raad van State, gegeven op 13 december | Vu l'avis 50.641/1 du Conseil d'Etat, donné le 13 décembre 2011, en |
2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur |
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la |
Kansen en Brussel; | Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 11 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 |
Article 1er.Dans l'article 11 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
februari 2001 houdende nadere regels met betrekking tot het | 2 février 2001 portant les modalités relatives à l'examen d'admission |
toelatingsexamen voor de opleidingen van arts en tandarts, gewijzigd | des formations de médecin et de dentiste, modifié par l'arrêté du |
bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 februari 2008, worden de | Gouvernement flamand du 1er février 2008, les mots "la division du |
Personnel et des Institutions d'Enseignement supérieur du | |
woorden « de afdeling Personeel en Instellingen Hoger Onderwijs van | 'Onderwijsdienstencentrum Hoger Onderwijs en Volwassenonderwijs' |
het Onderwijsdienstencentrum Hoger Onderwijs en Volwassenenonderwijs » | (Centre de services de l'Enseignement supérieur et de l'Education des |
vervangen door de woorden « het Agentschap voor Kwaliteitszorg in | adultes) sont remplacés par les mots "l'Agentschap voor Kwaliteitszorg |
Onderwijs en Vorming. » | in Onderwijs en Vorming' (Agence pour la Gestion de la Qualité dans |
l'Enseignement et la Formation)". | |
Art. 2.In artikel 12, § 3, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
Art. 2.Dans l'article 12, § 3, du même arrêté, modifié par l'arrêté |
besluit van de Vlaamse Regering van 1 februari 2008, wordt de zin « | du Gouvernement flamand du 1er février 2008, la phrase "Si le |
Mocht de secretaris verhinderd zijn, dan kan de voorzitter een | secrétaire est empêché, le président peut désigner un fonctionnaire du |
ambtenaar van niveau A van het Onderwijsdienstencentrum Hoger | niveau A du 'Onderwijsdienstencentrum Hoger Onderwijs en |
Onderwijs en Volwassenenonderwijs aanduiden als vervangend secretaris. » opgeheven. | Volwassenonderwijs' comme secrétaire suppléant. » est abrogé. |
Art. 3.Artikel 30 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit |
Art. 3.L'article 30 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
van de Vlaamse Regering van 1 februari 2008, wordt vervangen door wat | Gouvernement flamand du 1er février 2008, est remplacé par la |
volgt : | disposition suivante : |
« Art. 30.De voorzitter en de leden van de examencommissie ontvangen |
« Art. 30.Le président et les membres du jury reçoivent des |
een honorarium. Dat honorarium is als volgt vastgesteld : | honoraires. Ces honoraires sont fixés comme suit : |
1° de voorzitter ontvangt 5.000 euro per jaar; | 1° le président reçoit 5.000 euros par an; |
2° de overige commissieleden van de examencommissie ontvangen 800 euro | 2° les autres membres du jury reçoivent 800 euros par session |
per georganiseerde sessie. | organisée. |
Vanaf het jaar 2008 worden de bedragen aangepast aan de jaarlijkse | A partir de l'année 2008, ces montants sont adaptés à l'augmentation |
stijging van de index van de consumptieprijzen met als referentiedatum | annuelle de l'indice des prix à la consommation, avec le 1er janvier |
1 januari 2007. ». | 2007 comme date de référence. ». |
Art. 4.Artikel 31 van hetzelfde besluit wordt opgeheven. |
Art. 4.L'article 31 du même arrêté est abrogé. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2011. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2011. |
Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
Art. 6.Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions |
de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Brussel, 20 januari 2012. | Bruxelles, le 20 janvier 2012. |
De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
K. PEETERS | K. PEETERS |
De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, | Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité |
des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
P. SMET | P. SMET |