← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van verschillende besluiten, wat betreft de aanpassing van de indexformules"
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van verschillende besluiten, wat betreft de aanpassing van de indexformules | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers arrêtés, en ce qui concerne l'adaptation des formules d'indexation |
|---|---|
| 20 DECEMBER 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 20 DECEMBRE 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers |
| verschillende besluiten, wat betreft de aanpassing van de indexformules | arrêtés, en ce qui concerne l'adaptation des formules d'indexation |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het intern | - le décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Vlaams Agentschap | interne dotée de la personnalité juridique « Vlaams Agentschap voor |
| voor Personen met een Handicap, artikel 8, eerste lid, 2° en 3°, | Personen met een Handicap », article 8, alinéa 1er, 2° et 3°, modifiés |
| gewijzigd bij het decreet van 25 april 2014, 3°, en 4°, 7°, 8°, 9° en | par le décret du 25 avril 2014, 3°, et 4°, 7°, 8°, 9° et 11°, insérés |
| 11°, ingevoegd bij het decreet van 25 april 2014, en artikel 9, | par le décret du 25 avril 2014 et article 9, modifié par le décret du |
| gewijzigd bij het decreet van 25 april 2014. | 25 avril 2014. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, heeft zijn | - Le ministre flamand qui a la politique budgétaire dans ses |
| akkoord gegeven op 5 december 2024; | attributions a donné son accord le 5 décembre 2024 ; |
| - De Raad van State heeft advies 77.288/3 gegeven op 16 december 2024 | - Le Conseil d'Etat a rendu l'avis n° 77.288/3 le 16 décembre 2024, en |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. De | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. L'urgence a été |
| motivée sur la base des considérations suivantes : | |
| spoedeisendheid is gemotiveerd op grond van de volgende overwegingen: | La non-adaptation des formules d'indexation, qui indexent le 1er |
| Het niet aanpassen van de indexformules die indexeren op 1 januari en | janvier et qui comparent un nouveau paramètre d'indexation à un |
| die een nieuwe indexparameter vergelijken met een vaste indexparameter | paramètre d'indexation fixe dans le passé, aura pour conséquence que |
| in het verleden, zal ertoe leiden dat het bedrag voor 2025 automatisch | le montant pour 2025 annulera automatiquement la non-indexation |
| de verplichte niet-indexering op grond van verschillende | obligatoire en vertu de divers décrets-programmes des années passées. |
| programmadecreten van de voorbije jaren teniet zal doen. De bedragen | Les montants augmenteront de plus de 10 % par rapport aux montants de |
| 2024. Un tel scénario n'est pas l'intention. En outre, l'Agence | |
| zullen ten opzichte van de bedragen van 2024 met meer dan 10% stijgen. | flamande pour les personnes handicapées (VAPH) ne dispose pas des |
| Dat is niet de bedoeling, noch heeft het VAPH daar de nodige middelen | ressources nécessaires pour l'exécuter. La plupart des formules |
| voor. De meeste indexformules die opgenomen zijn in de regelgeving van het VAPH werken met een vaste indexparameter in het verleden. Vandaar dat deze formules vanaf 1 januari 2025 moeten aangepast worden naar een formule die geen vaste indexparameter hanteert, maar wel rekening houdt met de verhouding tussen de index van het jaar x-2 en de index van het jaar x-1. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn en Armoedebestrijding, Cultuur en Gelijke Kansen. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 1991 betreffende de indiening en afhandeling van de aanvraag tot ondersteuning bij het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap | d'indexation reprises dans la réglementation de la VAPH fonctionnent avec un paramètre d'indexation fixe dans le passé. Ainsi, à partir du 1er janvier 2025, ces formules doivent être adaptées à une formule qui n'utilise pas un paramètre d'indexation fixe, mais qui tient compte du rapport entre l'indice de l'année x-2 et l'indice de l'année x-1. Initiateur Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande du Bien-Etre et de la Lutte contre la pauvreté, de la Culture et de l'Egalité des chances. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : CHAPITRE 1er. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 1991 relatif à l'introduction et au traitement de la demande de soutien auprès de l'Agence flamande pour les Personnes handicapées |
Artikel 1.In artikel 28, § 5, van het besluit van de Vlaamse Regering |
Article 1er.Dans l'article 28, § 5, de l'arrêté du Gouvernement |
| van 24 juli 1991 betreffende de indiening en afhandeling van de | flamand du 24 juillet 1991 relatif à l'introduction et au traitement |
| aanvraag tot ondersteuning bij het Vlaams Agentschap voor Personen met | de la demande de soutien auprès de l'Agence flamande pour les |
| een Handicap, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 | Personnes handicapées, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| november 2010 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van | 12 novembre 2010 et remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 |
| 7 juni 2024, wordt het eerste lid vervangen door wat volgt: | juin 2024, l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit : |
| "De bedragen, vermeld in paragraaf 1, 2, 3 en 4, worden jaarlijks op 1 | « Les montants, visés aux paragraphes 1er, 2, 3 et 4, sont |
| januari aangepast, rekening houdend met het indexcijfer van de | annuellement adaptés au 1er janvier, compte tenu de l'indice de |
| afgevlakte gezondheidsindex, vermeld in titel I, hoofdstuk II, van het | l'indice santé lissé, visé au titre I, chapitre II, de l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van | du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de |
| 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen, | sauvegarde de la compétitivité du pays, ci-après dénommé indice G, |
| hierna de G-index te noemen, volgens de volgende formule: bedrag X-1 x | selon la formule suivante : montant X-1 x indice G décembre X-1/indice |
| G-index december X-1/G-index december X-2, waarbij X het jaartal is | G décembre X-2, où X est l'année au cours de laquelle l'indexation |
| waarin de indexering plaatsvindt.". | intervient. ». |
| HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 |
| 17 maart 2006 betreffende de regie van de zorg en bijstand tot sociale | mars 2006 relatif à la régie de l'aide et de l'assistance à |
| integratie van personen met een handicap en betreffende de erkenning | l'intégration sociale de personnes handicapées et à l'agrément et le |
| en subsidiëring van een Vlaams Platform van verenigingen van personen | subventionnement d'une « Vlaams Platform van verenigingen van personen |
| met een handicap | met een handicap » (Plate-forme flamande d'associations de personnes handicapées) |
Art. 2.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 |
Art. 2.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 |
| maart 2006 betreffende de regie van de zorg en bijstand tot sociale | mars 2006 relatif à la régie de l'aide et de l'assistance à |
| integratie van personen met een handicap en betreffende de erkenning | l'intégration sociale de personnes handicapées et à l'agrément et le |
| en subsidiëring van een Vlaams Platform van verenigingen van personen | subventionnement d'une « Vlaams Platform van verenigingen van personen |
| met een handicap, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering | met een handicap » (Plate-forme flamande d'associations de personnes |
| handicapées), modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 18 | |
| van 18 februari 2011, 9 januari 2015, 4 maart 2016 en 20 juli 2018, | février 2011, 9 janvier 2015, 4 mars 2016 et 20 juillet 2018, le point |
| wordt punt 2° opnieuw opgenomen in de volgende lezing: | 2° est rétabli dans la rédaction suivante : |
| "2° : G-index: het indexcijfer van de afgevlakte gezondheidsindex, | « 2° indice G : l'indice de l'indice santé lissé, visé au titre I, |
| vermeld in titel I, hoofdstuk II, van het koninklijk besluit van 24 | chapitre II, de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution |
| december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot | de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays |
| vrijwaring van 's lands concurrentievermogen;". | ; ». |
Art. 3.In artikel 42 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
Art. 3.Dans l'article 42 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 18 februari 2011, wordt paragraaf 3 | Gouvernement flamand du 18 février 2011, le paragraphe 3 est remplacé |
| vervangen door wat volgt: | par ce qui suit : |
| " § 3. Het maximumsubsidiebedrag, vermeld in paragraaf 1, wordt | « § 3. Le montant maximum de la subvention visé au paragraphe 1er est |
| jaarlijks op 1 januari aangepast, rekening houdend met de G-index, | annuellement adapté au 1er janvier, compte tenu de l'indice G, selon |
| volgens de volgende formule: bedrag X-1 x G-index december X-1/G-index | la formule suivante : montant X-1 x indice G décembre X-1/indice G |
| december X-2, waarbij X het jaartal is waarin de indexering | décembre X-2, où X est l'année au cours de laquelle l'indexation |
| plaatsvindt.". | intervient. ». |
Art. 4.In artikel 47 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
Art. 4.Dans l'article 47 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 18 februari 2011, wordt het tweede lid | Gouvernement flamand du 18 février 2011, l'alinéa 2 est remplacé par |
| vervangen door wat volgt: | ce qui suit : |
| "Het maximumsubsidiebedrag, vermeld in het eerste lid, wordt jaarlijks | « Le montant maximum de la subvention visé à l'alinéa 1er est |
| op 1 januari aangepast, rekening houdend met de G-index, volgens de | annuellement adapté au 1er janvier, compte tenu de l'indice G, selon |
| volgende formule: bedrag X-1 x G-index december X-1/G-index december | la formule suivante : montant X-1 x indice G décembre X-1/indice G |
| X-2, waarbij X het jaartal is waarin de indexering plaatsvindt.". | décembre X-2, où X est l'année au cours de laquelle l'indexation |
| intervient. ». | |
| HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 3. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 30 september 2011 betreffende de erkenning en subsidiëring van | septembre 2011 portant agrément et subventionnement des services Plan |
| diensten Ondersteuningsplan voor het voortraject van personen met een handicap | de Soutien pour le parcours préalable des personnes handicapées |
Art. 5.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 |
Art. 5.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| september 2011 betreffende de erkenning en subsidiëring van diensten | septembre 2011 portant agrément et subventionnement des services Plan |
| Ondersteuningsplan voor het voortraject van personen met een handicap, | de soutien pour le parcours préalable des personnes handicapées, |
| gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 27 november | modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 27 novembre 2015 |
| 2015 en 11 maart 2022, wordt een punt 1° /1 ingevoegd, dat luidt als | et 11 mars 2022, il est inséré un point 1° /1, rédigé comme suit : |
| volgt: "1° /1 G-index: het indexcijfer van de afgevlakte gezondheidsindex, | « 1° /1 indice G : l'indice de l'indice santé lissé, visé au titre I, |
| vermeld in titel I, hoofdstuk II, van het koninklijk besluit van 24 | chapitre II, de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution |
| december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot | de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays |
| vrijwaring van 's lands concurrentievermogen;". | ; ». |
Art. 6.In artikel 12 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
Art. 6.Dans l'article 12 du même arrêté, modifié par les arrêtés du |
| besluiten van de Vlaamse Regering van 22 december 2017, 22 maart 2024 | Gouvernement flamand des 22 décembre 2017, 22 mars 2024 et 5 juillet |
| en 5 juli 2024, wordt het achtste lid vervangen door wat volgt: | 2024, l'alinéa 8 est remplacé par ce qui suit : |
| "Het bedrag, vermeld in het vierde lid, wordt jaarlijks op 1 januari | « Le montant visé à l'alinéa 4 est annuellement adapté au 1er janvier, |
| aangepast, rekening houdend met de G-index, volgens de volgende | compte tenu de l'indice G, selon la formule suivante : montant X-1 x |
| formule: bedrag X-1 x G-index december X-1/G-index december X-2, | indice G décembre X-1/indice G décembre X-2, où X est l'année au cours |
| waarbij X het jaartal is waarin de indexering plaatsvindt.". | de laquelle l'indexation intervient. ». |
Art. 7.In artikel 16 van hetzelfde besluit wordt het tweede lid |
Art. 7.Dans l'article 16 du même arrêté, l'alinéa 2 est remplacé par |
| vervangen door wat volgt: | ce qui suit : |
| "Het bedrag, vermeld in het eerste lid, wordt jaarlijks op 1 januari | « Le montant visé à l'alinéa 1er est annuellement adapté au 1er |
| aangepast, rekening houdend met de G-index, volgens de volgende | janvier, compte tenu de l'indice G, selon la formule suivante : |
| formule: bedrag X-1 x G-index december X-1/G-index december X-2, | montant X-1 x indice G décembre X-1/indice G décembre X-2, où X est |
| waarbij X het jaartal is waarin de indexering plaatsvindt.". | l'année au cours de laquelle l'indexation intervient. ». |
| HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 4. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 |
| 22 februari 2013 betreffende rechtstreeks toegankelijke hulp voor | février 2013 relatif à l'aide directement accessible pour les |
| personen met een handicap | personnes handicapées |
Art. 8.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 |
Art. 8.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 |
| februari 2013 betreffende rechtstreeks toegankelijke hulp voor | février 2013 relatif à l'aide directement accessible pour les |
| personen met een handicap, gewijzigd bij de besluiten van 12 mei 2017, | personnes handicapées, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand |
| 26 april 2019 en 19 april 2024, wordt een punt 4° /1 ingevoegd, dat | des 12 mai 2017, 26 avril 2019 et 19 avril 2024, il est inséré un |
| luidt als volgt: | point 4° /1, rédigé comme suit : |
| "4° /1 G-index: het indexcijfer van de afgevlakte gezondheidsindex, | « 4° /1 indice G : l'indice de l'indice santé lissé, visé au titre I, |
| vermeld in titel I, hoofdstuk II, van het koninklijk besluit van 24 | chapitre II, de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution |
| december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot | de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays |
| vrijwaring van 's lands concurrentievermogen;". | ; ». |
Art. 9.In artikel 9 van hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij |
Art. 9.A l'article 9 du même arrêté, modifié en dernier lieu par |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 5 juli 2024, worden de | l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juillet 2024, les modifications |
| volgende wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° paragraaf 2 vervangen door wat volgt: | 1° le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit : |
| " § 2. Het bedrag, vermeld in paragraaf 1, wordt jaarlijks op 1 | « § 2. Le montant visé au paragraphe 1er est annuellement adapté au 1er |
| januari aangepast, rekening houdend met de G-index, volgens de | janvier, compte tenu de l'indice G, selon la formule suivante : |
| volgende formule: bedrag X-1 x G-index december X-1/G-index december | montant X-1 x indice G décembre X-1/indice G décembre X-2, où X est |
| X-2, waarbij X het jaartal is waarin de indexering plaatsvindt."; | l'année au cours de laquelle l'indexation intervient. » ; |
| 2° in paragraaf 3 wordt het zevende lid vervangen door wat volgt: | 2° au paragraphe 3, l'alinéa 7 est remplacé par ce qui suit : |
| "Het bedrag, vermeld in het tweede lid, wordt jaarlijks op 1 januari | « Le montant visé à l'alinéa 2 est annuellement adapté au 1er janvier, |
| aangepast, rekening houdend met de G-index, volgens de volgende | compte tenu de l'indice G, selon la formule suivante : montant X-1 x |
| formule: bedrag X-1 x G-index december X-1/G-index december X-2, | indice G décembre X-1/indice G décembre X-2, où X est l'année au cours |
| waarbij X het jaartal is waarin de indexering plaatsvindt.". | de laquelle l'indexation intervient. ». |
Art. 10.In artikel 15 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
Art. 10.Dans l'article 15 du même arrêté, modifié par les arrêtés du |
| besluiten van de Vlaamse Regering van 12 mei 2017 en 26 april 2019, | Gouvernement flamand des 12 mai 2017 et 26 avril 2019, l'alinéa 5 est |
| wordt het vijfde lid vervangen door wat volgt: | remplacé par ce qui suit : |
| "De maximumbedragen, vermeld in het eerste tot en met het derde lid, | « Les montants maximum visés aux alinéas 1er à 3 sont annuellement |
| worden jaarlijks op 1 januari aangepast, rekening houdend met de | adaptés au 1er janvier, compte tenu de l'indice G, selon la formule |
| G-index, volgens de volgende formule: bedrag X-1 x G-index december | suivante : montant X-1 x indice G décembre X-1/indice G décembre X-2, |
| X-1/G-index december X-2, waarbij X het jaartal is waarin de | où X est l'année au cours de laquelle l'indexation intervient. ». |
| indexering plaatsvindt.". | |
| HOOFDSTUK 5. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 5. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 |
| 27 november 2015 over de indiening en de afhandeling van de aanvraag | novembre 2015 relatif à l'introduction et au traitement de la demande |
| van een budget voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en | d'un budget pour les soins et le soutien non directement accessibles |
| ondersteuning voor meerderjarige personen met een handicap en over de | pour personnes majeures handicapées et relatif à la mise à disposition |
| terbeschikkingstelling van dat budget | dudit budget |
Art. 11.In artikel 17 van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 |
Art. 11.A l'article 17 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 |
| november 2015 over de indiening en de afhandeling van de aanvraag van | novembre 2015 relatif à l'introduction et au traitement de la demande |
| een budget voor niet rechtstreeks toegankelijke zorg en ondersteuning | d'un budget pour les soins et le soutien non directement accessibles |
| voor meerderjarige personen met een handicap en over de | pour personnes majeures handicapées et relatif à la mise à disposition |
| terbeschikkingstelling van dat budget, vervangen bij het besluit van | dudit budget, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juin |
| de Vlaamse Regering van 8 juni 2018 en gewijzigd bij het besluit van | 2018 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février |
| de Vlaamse Regering van 17 februari 2023, worden de volgende | 2023, les modifications suivantes sont apportées : |
| wijzigingen aangebracht: | |
| 1° het vierde lid wordt vervangen door wat volgt: | 1° l'alinéa 4 est remplacé par ce qui suit : |
| "De omslagsleutel, vermeld in het derde lid, wordt jaarlijks op 1 | |
| januari aangepast, rekening houdend met het indexcijfer van de | « La clé de répartition visée à l'alinéa 3 est annuellement adaptée au |
| afgevlakte gezondheidsindex, vermeld in titel I, hoofdstuk II, van het | 1er janvier, compte tenu de l'indice de l'indice santé, visé au titre |
| koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van | I, chapitre II, de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant |
| 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen, | exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la |
| hierna de G-index te noemen, volgens de volgende formule: bedrag X-1 x | compétitivité du pays, ci-après dénommé indice G, selon la formule |
| G-index november X-1/G-index november X-2, waarbij X het jaartal is | suivante : montant X-1 x indice G novembre X-1/indice G novembre X-2, |
| waarin de indexering plaatsvindt."; | où X est l'année au cours de laquelle l'indexation intervient. » ; |
| 2° er wordt een vijfde lid ingevoegd, dat luidt als volgt: | 2° il est ajouté un alinéa 5, rédigé comme suit : |
| "Voor de uitvoering van de indexering, vermeld in het vierde lid, | « Pour l'exécution de l'indexation visée à l'alinéa 4, la clé de |
| wordt de omslagsleutel, vermeld in het derde lid, geacht om voor 90% | répartition visée à l'alinéa 3 est réputée se composer de 90 % de |
| te bestaan uit loonkosten en voor 10% uit werkingskosten.". | coûts salariaux et de 10 % de coûts de fonctionnement. ». |
| HOOFDSTUK 6. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 6. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 |
| 11 december 2015 houdende de vergunningsvoorwaarden en de | décembre 2015 portant conditions d'autorisation et règlement de |
| subsidieregeling van bijstandsorganisaties om budgethouders bij te | subvention des organisations d'assistance aux bénéficiaires |
| staan in het kader van persoonsvolgende financiering | d'enveloppe dans le cadre du financement personnalisé |
Art. 12.Artikel 17 van het besluit van de Vlaamse Regering van 11 |
Art. 12.L'article 17 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 |
| december 2015 houdende de vergunningsvoorwaarden en de | décembre 2015 portant conditions d'autorisation et règlement de |
| subsidieregeling van bijstandsorganisaties om budgethouders bij te | subvention des organisations d'assistance aux bénéficiaires |
| staan in het kader van persoonsvolgende financiering, vervangen bij | d'enveloppe dans le cadre du financement personnalisé, remplacé par |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 9 juli 2021, wordt vervangen | l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 juillet 2021, est remplacé par |
| door wat volgt: | ce qui suit : |
| " Art. 17.Het bedrag, vermeld in artikel 16, tweede lid, wordt |
« Art. 17.Le montant visé à l'article 16, alinéa 2, est annuellement |
| jaarlijks op 1 januari aangepast, rekening houdend met het indexcijfer | adapté au 1er janvier, compte tenu de l'indice de l'indice santé |
| van de afgevlakte gezondheidsindex, vermeld in titel I, hoofdstuk II, | lissé, visé au titre I, chapitre II, de l'arrêté royal du 24 décembre |
| van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de | 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la |
| wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands | |
| concurrentievermogen, hierna de G-index te noemen, volgens de volgende | compétitivité du pays, ci-après dénommé l'indice G, selon la formule |
| formule: bedrag X-1 x G-index december X-1/G-index december X-2, | suivante : montant X-1 x indice G décembre X-1/indice G décembre X-2, |
| waarbij X het jaartal is waarin de indexering plaatsvindt.". | où X est l'année au cours de laquelle l'indexation intervient. ». |
| HOOFDSTUK 7. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 7. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 |
| 26 februari 2016 houdende erkenning en subsidiëring van | février 2016 portant agrément et subventionnement de centres |
| multifunctionele centra voor minderjarige personen met een handicap | multifonctionnels pour personnes handicapées mineures |
Art. 13.Artikel 22 van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 |
Art. 13.L'article 22 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 |
| februari 2016 houdende erkenning en subsidiëring van multifunctionele | février 2016 portant agrément et subventionnement de centres |
| centra voor minderjarige personen met een handicap, gewijzigd bij het | multifonctionnels pour personnes handicapées mineures, modifié par |
| besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2017, wordt vervangen | l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 décembre 2017, est remplacé par |
| door wat volgt: | ce qui suit : |
| " Art. 22.In dit artikel wordt verstaan onder G-index: het indexcijfer |
« Art. 22.Dans le présent article, on entend par indice G : l'indice |
| van de afgevlakte gezondheidsindex, vermeld in titel I, hoofdstuk II, | de l'indice santé lissé, visé au titre I, chapitre II, de l'arrêté |
| van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de | royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier |
| wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands | 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays. |
| concurrentievermogen. De werkingssubsidies en de aanvullende werkingssubsidies worden | Les subventions de fonctionnement et les subventions complémentaires |
| jaarlijks op 1 januari aangepast, rekening houdend met de G-index, | de fonctionnement sont annuellement adaptées au 1er janvier, compte |
| volgens de volgende formule: bedrag X-1 x G-index december X-1/G-index | tenu de l'indice G, selon la formule suivante : montant X-1 x indice G |
| december X-2, waarbij X het jaartal is waarin de indexering | décembre X-1/indice G décembre X-2, où X est l'année au cours de |
| plaatsvindt. | laquelle l'indexation intervient. |
| Het bedrag, vermeld in artikel 19, tweede lid, wordt jaarlijks op 1 | Le montant, visé à l'article 19, alinéa 2, est annuellement adapté au |
| januari aangepast, rekening houdend met de G-index, volgens de | 1er janvier, compte tenu de l'indice G, selon la formule suivante : |
| volgende formule: bedrag X-1 x G-index december X-1/G-index december | montant X-1 x indice G décembre X-1/indice G décembre X-2, où X est |
| X-2, waarbij X het jaartal is waarin de indexering plaatsvindt.". | l'année au cours de laquelle l'indexation intervient. ». |
| HOOFDSTUK 8. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 8. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 |
| 24 juni 2016 over de besteding van het budget voor niet-rechtstreeks | juin 2016 relatif à l'affectation du budget pour les soins et le |
| toegankelijke zorg en ondersteuning voor meerderjarige personen met | soutien non directement accessibles pour personnes handicapées |
| een handicap en over organisatiegebonden kosten voor vergunde | majeures ainsi qu'aux frais liés à l'organisation pour les offreurs de |
| zorgaanbieders | soins autorisés |
Art. 14.In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 |
Art. 14.A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juin |
| juni 2016 over de besteding van het budget voor niet-rechtstreeks | 2016 relatif à l'affectation du budget pour les soins et le soutien |
| toegankelijke zorg en ondersteuning voor meerderjarige personen met | non directement accessibles pour personnes handicapées majeures ainsi |
| een handicap en over organisatiegebonden kosten voor vergunde | qu'aux frais liés à l'organisation pour les offreurs de soins |
| zorgaanbieders, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse | autorisés, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 5 juli 2024, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | flamand du 5 juillet 2024, les modifications suivantes sont apportées |
| 1° in paragraaf 3 wordt het zesde lid vervangen door wat volgt: | : 1° au paragraphe 3, l'alinéa 6 est remplacé par ce qui suit : |
| "Het bedrag, vermeld in het vierde lid, wordt jaarlijks op 1 januari | « Le montant visé à l'alinéa 4 est annuellement adapté au 1er janvier, |
| aangepast, rekening houdend met het indexcijfer van de afgevlakte | compte tenu de l'indice de l'indice santé lissé, visé au titre I, |
| gezondheidsindex, vermeld in titel I, hoofdstuk II, van het koninklijk | |
| besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari | chapitre II, de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution |
| 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen, hierna de | de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays, |
| G-index te noemen, volgens de volgende formule: bedrag X-1 x G-index | ci-après dénommé l'indice G, selon la formule suivante : montant X-1 x |
| december X-1/G-index december X-2, waarbij X het jaartal is waarin de | indice G décembre X-1/indice G décembre X-2, où X est l'année au cours |
| indexering plaatsvindt."; | de laquelle l'indexation intervient. » ; |
| 2° in paragraaf 4, vierde lid, wordt de zinsnede ", 3° " opgeheven. | 2° au paragraphe 4, alinéa 4, le membre de phrase « , 3° » est abrogé |
| ; | |
| HOOFDSTUK 9. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 9. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 |
| 10 maart 2017 over persoonsvolgende middelen voor minderjarige | mars 2017 relatif au versement d'aides personnalisées aux personnes |
| personen met een handicap met dringende noden | handicapées mineures ayant des besoins urgents |
Art. 15.In artikel 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 |
Art. 15.Dans l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 |
| maart 2017 over persoonsvolgende middelen voor minderjarige personen | mars 2017 relatif au versement d'aides personnalisées aux personnes |
| met een handicap met dringende noden wordt het derde lid vervangen | handicapées mineures ayant des besoins urgents, l'alinéa 3 est |
| door wat volgt: | remplacé par ce qui suit : |
| "Het deel van het bedrag van de persoonsvolgende middelen dat wordt | « La partie du montant d'aides personnalisées qui est utilisée pour le |
| gebruikt voor ondersteuning als vermeld in het eerste lid, wordt | soutien tel que visé à l'alinéa 1er est annuellement adaptée au 1er |
| jaarlijks op 1 januari aangepast, rekening houdend met het indexcijfer | |
| van de afgevlakte gezondheidsindex, vermeld in titel I, hoofdstuk II, | janvier, compte tenu de l'indice de l'indice santé lissé visé au titre |
| van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de | I, chapitre II, de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant |
| wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands | exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la |
| concurrentievermogen, hierna de G-index te noemen, volgens de volgende | compétitivité du pays, ci-après dénommé l'indice G, selon la formule |
| formule: bedrag X-1 x G-index december X-1/G-index december X-2, | suivante : montant X-1 x indice G décembre X-1/indice G décembre X-2, |
| waarbij X het jaartal is waarin de indexering plaatsvindt.". | où X est l'année au cours de laquelle l'indexation intervient. ». |
| HOOFDSTUK 1 0. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering | CHAPITRE 1 0. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 |
| van 24 november 2017 over de erkenning en subsidiëring van | novembre 2017 relatif à l'agrément et au subventionnement de |
| voorzieningen die ondersteuning bieden aan personen met een handicap | structures offrant du soutien aux personnes handicapées en prison, et |
| in de gevangenis, en van units voor geïnterneerden | d'unités pour internés |
Art. 16.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 |
Art. 16.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 |
| november 2017 over de erkenning en subsidiëring van voorzieningen die | novembre 2017 relatif à l'agrément et au subventionnement de |
| ondersteuning bieden aan personen met een handicap in de gevangenis, | structures offrant du soutien aux personnes handicapées en prison, et |
| en van units voor geïnterneerden wordt een punt 6° /1 ingevoegd, dat | d'unités pour internés, il est inséré un point 6° /1, rédigé comme |
| luidt als volgt: | suit : |
| "6° /1 G-index: het indexcijfer van de afgevlakte gezondheidsindex, | « 6° /1 indice G : l'indice de l'indice santé lissé, visé au titre I, |
| vermeld in titel I, hoofdstuk II, van het koninklijk besluit van 24 | chapitre II, de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution |
| december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot | de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays |
| vrijwaring van 's lands concurrentievermogen;". | ; ». |
Art. 17.In artikel 8 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
Art. 17.Dans l'article 8 du même arrêté, modifié par les arrêtés du |
| besluiten van de Vlaamse Regering van 22 december 2017, 22 maart 2024 | Gouvernement flamand des 22 décembre 2017, 22 mars 2024 et 5 juillet |
| en 5 juli 2024, wordt het vijfde lid vervangen door wat volgt: | 2024, l'alinéa 5 est remplacé par ce qui suit : |
| "Het bedrag, vermeld in het tweede lid, wordt jaarlijks op 1 januari | « Le montant visé à l'alinéa 2 est annuellement adapté au 1er janvier, |
| aangepast, rekening houdend met de G-index, volgens de volgende | compte tenu de l'indice G, selon la formule suivante : montant X-1 x |
| formule: bedrag X-1 x G-index december X-1/G-index december X-2, | indice G décembre X-1/indice G décembre X-2, où X est l'année au cours |
| waarbij X het jaartal is waarin de indexering plaatsvindt.". | de laquelle l'indexation intervient. ». |
Art. 18.In artikel 17 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
Art. 18.Dans l'article 17 du même arrêté, modifié par les arrêtés du |
| besluiten van de Vlaamse Regering van 22 december 2017, 22 maart 2024 | Gouvernement flamand des 22 décembre 2017, 22 mars 2024 et 5 juillet |
| en 5 juli 2024, wordt het vijfde lid vervangen door wat volgt: | 2024, l'alinéa 5 est remplacé par ce qui suit : |
| "Het bedrag, vermeld in het tweede lid, wordt jaarlijks op 1 januari | « Le montant visé à l'alinéa 2 est annuellement adapté au 1er janvier, |
| aangepast, rekening houdend met de G-index, volgens de volgende | compte tenu de l'indice G, selon la formule suivante : montant X-1 x |
| formule: bedrag X-1 x G-index december X-1/G-index december X-2, | indice G décembre X-1/indice G décembre X-2, où X est l'année au cours |
| waarbij X het jaartal is waarin de indexering plaatsvindt.". | de laquelle l'indexation intervient. ». |
| HOOFDSTUK 1 1. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering | CHAPITRE 1 1. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 |
| van 8 december 2017 over de erkenning en subsidiëring van observatie-, | décembre 2017 relatif à l'agrément et au subventionnement d'unités |
| diagnose- en behandelingsunits | d'observation, de diagnostic et de traitement |
Art. 19.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 |
Art. 19.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 |
| december 2017 over de erkenning en subsidiëring van observatie-, | décembre 2017 relatif à l'agrément et au subventionnement d'unités |
| diagnose- en behandelingsunits, gewijzigd bij het besluit van de | d'observation, de diagnostic et de traitement, modifié par l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 19 juli 2024, wordt een punt 2° /3 ingevoegd, dat | Gouvernement flamand du 19 juillet 2024, il est inséré un point 2° /3, |
| luidt als volgt: | rédigé comme suit : |
| "2° /3 G-index: het indexcijfer van de afgevlakte gezondheidsindex, | « 2° /3 indice G : l'indice de l'indice santé lissé, visé au titre I, |
| vermeld in titel I, hoofdstuk II, van het koninklijk besluit van 24 | chapitre II, de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution |
| december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot | de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays |
| vrijwaring van 's lands concurrentievermogen;". | ; ». |
Art. 20.In artikel 9 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
Art. 20.Dans l'article 9 du même arrêté, modifié par les arrêtés du |
| besluiten van de Vlaamse Regering van 11 januari 2019, 22 maart 2024 | Gouvernement flamand des 11 janvier 2019, 22 mars 2024 et 5 juillet |
| en 5 juli 2024, wordt het vijfde lid vervangen door wat volgt: | 2024, l'alinéa 5 est remplacé par ce qui suit : |
| "Het bedrag, vermeld in het tweede lid, wordt jaarlijks op 1 januari | « Le montant visé à l'alinéa 2 est annuellement adapté au 1er janvier, |
| aangepast, rekening houdend met de G-index, volgens de volgende | compte tenu de l'indice G, selon la formule suivante : montant X-1 x |
| formule: bedrag X-1 x G-index december X-1/G-index december X-2, | indice G décembre X-1/indice G décembre X-2, où X est l'année au cours |
| waarbij X het jaartal is waarin de indexering plaatsvindt.". | de laquelle l'indexation intervient. ». |
Art. 21.In artikel 15/10 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
Art. 21.Dans l'article 15/10 du même arrêté, inséré par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2024, wordt het vijfde lid | Gouvernement flamand du 19 juillet 2024, l'alinéa 5 est remplacé par |
| vervangen door wat volgt: | ce qui suit : |
| "Het bedrag, vermeld in het tweede lid, wordt jaarlijks op 1 januari | « Le montant visé à l'alinéa 2 est annuellement adapté au 1er janvier, |
| aangepast, rekening houdend met de G-index, volgens de volgende | compte tenu de l'indice G, selon la formule suivante : montant X-1 x |
| formule: bedrag X-1 x G-index december X-1/G-index december X-2, | indice G décembre X-1/indice G décembre X-2, où X est l'année au cours |
| waarbij X het jaartal is waarin de indexering plaatsvindt.". | de laquelle l'indexation intervient. ». |
| HOOFDSTUK 1 2. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 1 2. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 |
| 20 juli 2018 houdende erkenning en subsidiëring van opdrachthouders | juillet 2018 portant agrément et subvention des chargés de mission |
| Consulentenwerking | dans le cadre de l'Action des Conseillers |
Art. 22.In artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 |
Art. 22.Dans l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 |
| juli 2018 houdende erkenning en subsidiëring van opdrachthouders | juillet 2018 portant agrément et subvention des chargés de mission |
| Consulentenwerking, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering | dans le cadre de l'Action des Conseillers, remplacé par l'arrêté du |
| van 14 januari 2022 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse | Gouvernement flamand du 14 janvier 2022 et modifié par l'arrêté du |
| Regering van 31 mei 2024, wordt het vijfde lid vervangen door wat | Gouvernement flamand du 31 mai 2024, l'alinéa 5 est remplacé par ce |
| volgt: | suit : |
| "Het maximale subsidiebedrag, vermeld in het eerste lid, wordt | « Le montant maximum de la subvention visé à l'alinéa 1er est adapté |
| jaarlijks op 1 januari aangepast, rekening houdend met het indexcijfer | annuellement au 1er janvier, compte tenu de l'indice de l'indice santé |
| van de afgevlakte gezondheidsindex, vermeld in titel I, hoofdstuk II, | lissé, visé au titre I, chapitre II, de l'arrêté royal du 24 décembre |
| van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de | 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la |
| wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands | |
| concurrentievermogen, hierna de G-index te noemen, volgens de volgende | compétitivité du pays, ci-après dénommé l'indice G, selon la formule |
| formule: bedrag X-1 x G-index december X-1/G-index december X-2, | suivante : montant X-1 x indice G décembre X-1/indice G décembre X-2, |
| waarbij X het jaartal is waarin de indexering plaatsvindt.". | où X est l'année au cours de laquelle l'indexation intervient. ». |
| HOOFDSTUK 1 3. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 1 3. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 |
| 28 september 2018 over de zorg en ondersteuning voor personen met een | septembre 2018 relatif aux soins et au soutien pour les personnes |
| niet-aangeboren hersenletsel of tetraplegie ten gevolge van een hoge | atteintes d'une lésion cérébrale non congénitale ou de tétraplégie |
| dwarslaesie met de hoogste zorg- en ondersteuningsnood | suite à une paraplégie haute, ayant le besoin de soins et de soutien le plus élevé |
Art. 23.In artikel 10, § 2, van het besluit van de Vlaamse Regering |
Art. 23.Dans l'article 10, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| van 28 september 2018 over de zorg en ondersteuning voor personen met | du 28 septembre 2018 relatif aux soins et au soutien pour les |
| een niet-aangeboren hersenletsel of tetraplegie ten gevolge van een | personnes atteintes d'une lésion cérébrale non congénitale ou de |
| hoge dwarslaesie met de hoogste zorg- en ondersteuningsnood, gewijzigd | tétraplégie suite à une paraplégie haute, ayant le besoin de soins et |
| bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 22 maart 2024 en 5 juli | de soutien le plus élevé, modifié par les arrêtés du Gouvernement |
| 2024, wordt het vijfde lid vervangen door wat volgt: | flamand des 22 mars 2024 et 5 juillet 2024, l'alinéa 5 est remplacé |
| par ce qui suit : | |
| "Het bedrag, vermeld in het tweede lid, wordt jaarlijks op 1 januari | « Le montant visé à l'alinéa 2 est annuellement adapté au 1er janvier, |
| aangepast, rekening houdend met het indexcijfer van de afgevlakte | compte tenu de l'indice de l'indice santé lissé, visé au titre I, |
| gezondheidsindex, vermeld in titel I, hoofdstuk II, van het koninklijk | |
| besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari | chapitre II, de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution |
| 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen, hierna de | de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays, |
| G-index te noemen, volgens de volgende formule: bedrag X-1 x G-index | ci-après dénommé l'indice G, selon la formule suivante : montant X-1 x |
| december X-1/G-index december X-2, waarbij X het jaartal is waarin de | indice G décembre X-1/indice G décembre X-2, où X est l'année au cours |
| indexering plaatsvindt.". | de laquelle l'indexation intervient. ». |
| HOOFDSTUK 1 4. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 1 4. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 |
| 14 december 2018 over de zorg en ondersteuning voor geïnterneerde | décembre 2018 relatif aux soins et au soutien pour les personnes |
| personen met een handicap door vergunde zorgaanbieders | handicapées internées, fournies par des offreurs de soins autorisés |
Art. 24.In artikel 12, § 2, van het besluit van de Vlaamse Regering |
Art. 24.Dans l'article 12, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| van 14 december 2018 over de zorg en ondersteuning voor geïnterneerde | du 14 décembre 2018 relatif aux soins et au soutien pour les personnes |
| personen met een handicap door vergunde zorgaanbieders, gewijzigd bij | handicapées internées, fournis par des offreurs de soins autorisés, |
| de besluiten van de Vlaamse Regering van 22 maart 2024 en 5 juli 2024, | modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 22 mars 2024 et 5 |
| wordt het vijfde lid vervangen door wat volgt: | juillet 2024, l'alinéa 5 est remplacé par ce qui suit : |
| "Het bedrag, vermeld in het tweede lid, wordt jaarlijks op 1 januari | « Le montant visé à l'alinéa 2 est annuellement adapté au 1er janvier, |
| aangepast, rekening houdend met het indexcijfer van de afgevlakte | compte tenu de l'indice de l'indice santé lissé, visé au titre I, |
| gezondheidsindex, vermeld in titel I, hoofdstuk II, van het koninklijk | |
| besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari | chapitre II, de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution |
| 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen, hierna de | de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays, |
| G-index te noemen, volgens de volgende formule: bedrag X-1 x G-index | ci-après dénommé l'indice G, selon la formule suivante : montant X-1 x |
| december X-1/G-index december X-2, waarbij X het jaartal is waarin de | indice G décembre X-1/indice G décembre X-2, où X est l'année au cours |
| indexering plaatsvindt.". | de laquelle l'indexation intervient. ». |
| HOOFDSTUK 1 5. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering 25 | CHAPITRE 1 5. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 |
| januari 2019 houdende de vergunning en subsidiëring van een | janvier 2019 portant autorisation et subvention d'une organisation qui |
| organisatie die een digitaal platform met zorgaanbod voor personen met | fournit et gère une plate-forme numérique offrant des soins aux |
| een handicap ter beschikking stelt en beheert | personnes handicapées |
Art. 25.In artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering 25 |
Art. 25.Dans l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand 25 |
| januari 2019 houdende de vergunning en subsidiëring van een | janvier 2019 portant autorisation et subvention d'une organisation qui |
| organisatie die een digitaal platform met zorgaanbod voor personen met | fournit et gère une plate-forme numérique offrant des soins aux |
| een handicap ter beschikking stelt en beheert wordt het derde lid | personnes handicapées, l'alinéa 3 est remplacé par ce qui suit : |
| vervangen door wat volgt: | |
| "Het bedrag, vermeld in het tweede lid, wordt jaarlijks op 1 januari | « Le montant visé à l'alinéa 2 est annuellement adapté au 1er janvier, |
| aangepast, rekening houdend met de G-index, volgens de volgende | compte tenu de l'indice G, selon la formule suivante : montant X-1 x |
| formule: bedrag X-1 x G-index december X-1/G-index december X-2, | indice G décembre X-1/indice G décembre X-2, où X est l'année au cours |
| waarbij X het jaartal is waarin de indexering plaatsvindt.". | de laquelle l'indexation intervient. ». |
| HOOFDSTUK 1 6. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 1 6. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er |
| 1 maart 2019 houdende de vergunningsvoorwaarden en de subsidieregeling | mars 2019 portant les conditions d'autorisation et le régime de |
| van gebruikersverenigingen met informatieloket voor personen met een | subvention des associations d'usagers avec guichet d'information pour |
| handicap en van gebruikersverenigingen met informatieloket voor | les personnes handicapées et des associations d'usagers avec guichet |
| collectieve overlegorganen | d'information pour les organes de concertation collective |
Art. 26.In artikel 10, § 2, van het besluit van de Vlaamse Regering |
Art. 26.Dans l'article 10, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| van 1 maart 2019 houdende de vergunningsvoorwaarden en de | du 1er mars 2019 portant les conditions d'autorisation et le régime de |
| subsidieregeling van gebruikersverenigingen met informatieloket voor | subvention des associations d'usagers avec guichet d'information pour |
| personen met een handicap en van gebruikersverenigingen met | les personnes handicapées et des associations d'usagers avec guichet |
| informatieloket voor collectieve overlegorganen wordt het eerste lid | d'information pour les organes de concertation collective, l'alinéa 1er |
| vervangen door wat volgt: | est remplacé par ce qui suit : |
| "De bedragen, vermeld in het paragraaf 1, worden jaarlijks op 1 | « Les montants visés au paragraphe 1er sont annuellement adaptés au 1er |
| januari aangepast, rekening houdend met de G-index, volgens de | janvier, compte tenu de l'indice G, selon la formule suivante : |
| volgende formule: bedrag X-1 x G-index december X-1/G-index december | montant X-1 x indice G décembre X-1/indice G décembre X-2, où X est |
| X-2, waarbij X het jaartal is waarin de indexering plaatsvindt.". | l'année au cours de laquelle l'indexation intervient. ». |
| HOOFDSTUK 1 7. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 1 7. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 |
| 19 juli 2024 over de erkenning en subsidiëring van units voor personen | juillet 2024 sur l'agrément et le subventionnement d'unités pour les |
| met een handicap met een bijkomende ernstige psychische problematiek | personnes handicapées souffrant d'un problème psychique grave supplémentaire |
Art. 27.In artikel 13 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 |
Art. 27.Dans l'article 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 |
| juli 2024 over de erkenning en subsidiëring van units voor personen | juillet 2024 sur l'agrément et le subventionnement d'unités pour les |
| met een handicap met een bijkomende ernstige psychische problematiek | personnes handicapées souffrant d'un problème psychique grave |
| wordt het zevende lid vervangen door wat volgt: | supplémentaire, l'alinéa 7 est remplacé comme suit : |
| "Het bedrag, vermeld in het tweede lid, wordt jaarlijks op 1 januari | « Le montant visé à l'alinéa 2 est annuellement adapté au 1er janvier, |
| aangepast, rekening houdend met het indexcijfer van de afgevlakte | compte tenu de l'indice de l'indice santé lissé, visé au titre I, |
| gezondheidsindex, vermeld in titel I, hoofdstuk II, van het koninklijk | |
| besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari | chapitre II, de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution |
| 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen, hierna de | de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays, |
| G-index te noemen, volgens de volgende formule: bedrag X-1 x G-index | ci-après dénommé l'indice G, selon la formule suivante : montant X-1 x |
| december X-1/G-index december X-2, waarbij X het jaartal is waarin de | indice G décembre X-1/indice G décembre X-2, où X est l'année au cours |
| indexering plaatsvindt.". | de laquelle l'indexation intervient. ». |
| HOOFDSTUK 1 8. - Slotbepalingen | CHAPITRE 1 8. - Dispositions finales |
Art. 28.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2025. |
Art. 28.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2025. |
Art. 29.De Vlaamse minister, bevoegd voor de personen met een |
Art. 29.Le ministre flamand qui a les personnes handicapées dans ses |
| beperking, is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 20 december 2024. | Bruxelles, le 20 décembre 2024.Le ministre-président du Gouvernement |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | flamand, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |
| De Vlaamse minister van Welzijn en Armoedebestrijding, Cultuur en | La ministre flamande du Bien-Etre et de la Lutte contre la pauvreté, |
| Gelijke Kansen, | de la Culture et de l'Egalité des chances, |
| C. GENNEZ | C. GENNEZ |