← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een projectsubsidie van maximaal 585.000 euro voor de organisatie van gezamenlijke digitale aanmeldingsprocedures voor inschrijvingen voor het schooljaar 2020-2021 in het basis- en secundair onderwijs "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een projectsubsidie van maximaal 585.000 euro voor de organisatie van gezamenlijke digitale aanmeldingsprocedures voor inschrijvingen voor het schooljaar 2020-2021 in het basis- en secundair onderwijs | Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'octroi d'une subvention de projet d'un montant maximal de 585.000 euros à l'organisation de procédures conjointes de préinscription numérique pour les inscriptions dans l'année scolaire 2020-2021 dans l'enseignement fondamental et secondaire |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 20 DECEMBER 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een projectsubsidie van maximaal 585.000 euro voor de organisatie van gezamenlijke digitale aanmeldingsprocedures voor inschrijvingen voor het schooljaar 2020-2021 in het basis- en secundair onderwijs Rechtsgrond(en) Dit besluit is gebaseerd op : -de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de | AUTORITE FLAMANDE 20 DECEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'octroi d'une subvention de projet d'un montant maximal de 585.000 euros à l'organisation de procédures conjointes de préinscription numérique pour les inscriptions dans l'année scolaire 2020-2021 dans l'enseignement fondamental et secondaire Base(s) légale(s) Le présent arrêté est fondé sur : - la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de |
| organisatie van de controle door het Rekenhof, artikelen 11 tot en met 14. | la Cour des comptes, les articles 11 à 14. |
| - het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de begroting, de | - le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, |
| boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle op de | l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le |
| aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, artikelen 53 tot | contrôle par la Cour des Comptes, les articles 53 à 57. |
| en met 57. - het decreet van 21 december 2018 houdende de algemene | - le décret du 21 décembre 2018 contenant le budget général des |
| uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar | dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2019, |
| 2019, artikel 18. | l'article 18. |
| - het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot delegatie | - l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 portant |
| van beslissingsbevoegdheden aan de leden van de Vlaamse Regering, het | délégation de compétences de décision aux membres du Gouvernement |
| laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2019. | flamand, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2019. |
| - het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2019 tot bepaling | - l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2019 fixant les |
| van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering. | attributions des membres du Gouvernement flamand. |
| Vormvereiste(n) | Condition(s) de forme |
| De volgende vormvereiste(n) is/zijn vervuld : | La ou les conditions de forme suivantes sont remplies : |
| - het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 december 2019. | - l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 18 décembre 2019. |
| Motivering | Motivation |
| Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven : | Le présent arrêté se fonde sur les motifs suivants : |
| - vermijden van kampeerrijen voor de schoolpoort; | - éviter de camper devant la porte de l'école ; |
| - maximaliseren van de vrije schoolkeuze van alle ouders. | - maximiser le libre choix de l'école pour tous les parents. |
| Juridisch kader | Cadre juridique |
| Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving : | Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante : |
| - het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997, artikel 37vicies | - le décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental, |
| semel, § 4, ingevoegd bij het decreet van 25 november 2011. | l'article 37vicies semel, § 4, inséré par le décret du 25 novembre |
| - Codex secundair onderwijs van 17 december 2010, artikel 110/21, § 4, | 2011. - le Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010, l'article |
| ingevoegd bij het decreet van 25 november 2011. | 110/21, § 4, inséré par le décret du 25 novembre 2011. |
| Initiatiefnemer(s) | Initiateur(s) |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Onderwijs, | Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de |
| Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse Rand. | l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des Animaux et du Vlaamse Rand. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT : | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.Ten laste van het krediet, ingeschreven onder |
Article 1er.Une subvention de projet de 585.000 euros (cinq cent |
| begrotingsartikel FB0-1FGD2GM-WT, basisallocatie 1FG092 van de | quatre-vingt-cinq mille euros) au maximum est octroyée à |
| algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het | l'organisation de procédures conjointes de préinscription numérique |
| begrotingsjaar 2019, wordt een projectsubsidie verleend van 585.000 | pour les inscriptions dans l'année scolaire 2020-2021, à charge du |
| euro (vijfhonderdvijfentachtigduizend euro) voor de organisatie van | crédit inscrit à l'article budgétaire FB0-1FGD2GM-WT, allocation de |
| gezamenlijke digitale aanmeldingsprocedures voor de inschrijvingen | base 1FG092 du budget général des dépenses de l'Autorité flamande pour |
| voor schooljaar 2020-2021. | l'année budgétaire 2019. |
| De subsidie wordt toegekend aan de begunstigde die door alle | La subvention est accordée au bénéficiaire mandaté par toutes les |
| deelnemende schoolbesturen gemandateerd werd voor het ontvangen van de | autorités scolaires participantes pour recevoir la subvention. |
| subsidie. Art. 2.Volgende begunstigden krijgen middelen in het kader van de |
Art. 2.Les bénéficiaires suivants reçoivent des moyens au titre de la |
| subsidie, vermeld in artikel 1 : | subvention visée à l'article 1er : |
| Begunstigde : Stadsbestuur Lokeren (voor het basisonderwijs) | Bénéficiaire : Administration de la ville de Lokeren (pour |
| l'enseignement fondamental) | |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE47091000296180 | Numéro de compte : BE47091000296180 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207163402 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207163402 |
| Begunstigde : Stadsbestuur Oudenaarde | Bénéficiaire : Administration de la ville d'Oudenaarde |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE80091000315277 | Numéro de compte : BE80091000315277 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 308252043 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 308252043 |
| Begunstigde : Vlaamse Gemeenschapscommissie (voor het gewoon | Bénéficiaire : Commission communautaire flamande (pour l'enseignement |
| basisonderwijs) | fondamental ordinaire) |
| Subsidiebedrag : 25.000 euro | Montant de la subvention : 25 000 euros |
| Rekeningnummer : BE30091001559911 | Numéro de compte : BE30091001559911 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 240682635 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 240682635 |
| Begunstigde : Stad Ronse | Bénéficiaire : Ville de Ronse |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE53091000322553 | Numéro de compte : BE53091000322553 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207460432 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207460432 |
| Begunstigde : Stad Roeselare | Bénéficiaire : Ville de Roeselare |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE07091000246266 | Numéro de compte : BE07091000246266 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207432520 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207432520 |
| Begunstigde : Stad Kortrijk | Bénéficiaire : Ville de Kortrijk |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE43091000230001 | Numéro de compte : BE43091000230001 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207494678 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207494678 |
| Begunstigde : Gemeente Willebroek | Bénéficiaire : Commune de Willebroek |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE07091000120166 | Numéro de compte : BE07091000120166 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207501113 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207501113 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Asse | Bénéficiaire : Commune d'Asse |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE51091000129462 | Numéro de compte : BE51091000129462 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207506259 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207506259 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Brasschaat (voor het basisonderwijs) | Bénéficiaire : Administration communale de Brasschaat (pour l'enseignement fondamental) |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE06091000076922 | Numéro de compte : BE06091000076922 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 206677801 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 206677801 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Tervuren | Bénéficiaire : Administration communale de Tervuren |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE33091000186046 | Numéro de compte : BE33091000186046 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207525461 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207525461 |
| Begunstigde : Gemeente Mol | Bénéficiaire : Commune de Mol |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE92091000106123 | Numéro de compte : BE92091000106123 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207503388 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207503388 |
| Begunstigde : Stad Vilvoorde | Bénéficiaire : Ville de Vilvoorde |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE83091000192615 | Numéro de compte : BE83091000192615 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207514474 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207514474 |
| Begunstigde : Gemeente Grimbergen | Bénéficiaire : Commune de Grimbergen |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE44091000147145 | Numéro de compte : BE44091000147145 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207508536 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207508536 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Wevelgem | Bénéficiaire : Administration communale de Wevelgem |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE08001900257077 | Numéro de compte : BE08001900257077 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207488641 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207488641 |
| Begunstigde : Freinetschool De Boomhut | Bénéficiaire : L'école Freinetschool De Boomhut |
| Subsidiebedrag : 2.500 euro | Montant de la subvention : 2 500 euros |
| Rekeningnummer : BE38068227721772 | Numéro de compte : BE38068227721772 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 267384458 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 267384458 |
| Begunstigde : vzw PoelbergOmmeland | Bénéficiaire : vzw PoelbergOmmeland |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE57737051448035 | Numéro de compte : BE57737051448035 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 416806624 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 416806624 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Machelen | Bénéficiaire : Administration communale de Machelen |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE53091000167353 | Numéro de compte : BE53091000167353 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207539121 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207539121 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Balen | Bénéficiaire : Administration communale de Balen |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE79091000068333 | Numéro de compte : BE79091000068333 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207537042 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207537042 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Sint-Martens-Latem | Bénéficiaire : Administration communale de Sint-Martens-Latem |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE79091000330233 | Numéro de compte : BE79091000330233 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207542782 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207542782 |
| Begunstigde : Gemeente Huldenberg | Bénéficiaire : Commune d'Huldenberg ; |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE63091000153108 | Numéro de compte : BE63091000153108 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207519820 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207519820 |
| Begunstigde : Gemeente Rumst | Bénéficiaire : Commune de Rumst |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE45091000112789 | Numéro de compte : BE45091000112789 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207510021 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207510021 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Wemmel | Bénéficiaire : Commune de Wemmel |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE53091000196453 | Numéro de compte : BE53091000196453 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207533379 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207533379 |
| Begunstigde : Gemeente Londerzeel | Bénéficiaire : Commune de Londerzeel |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE77091000166242 | Numéro de compte : BE77091000166242 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207535755 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207535755 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Sint-Truiden | Bénéficiaire : Administration communale de Sint-Truiden |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE98009100491493 | Numéro de compte : BE98009100491493 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207469934 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207469934 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Opwijk | Bénéficiaire : Administration communale d'Opwijk |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE45091000170989 | Numéro de compte : BE45091000170989 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207511803 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207511803 |
| Begunstigde : Stadsbestuur Lommel | Bénéficiaire : Administration de la ville de Lommel |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE92091000484423 | Numéro de compte : BE92091000484423 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207473102 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207473102 |
| Begunstigde : Gemeente Hamme | Bénéficiaire : Administration communale de Hamme |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE89091000286985 | Numéro de compte : BE89091000286985 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207445762 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207445762 |
| Begunstigde : Gemeente Leopoldsburg | Bénéficiaire : Commune de Leopoldsburg |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE52091000483009 | Numéro de compte : BE52091000483009 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207468152 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207468152 |
| Begunstigde : Stad Halle | Bénéficiaire : Ville de Halle |
| Subsidiebedrag : 10.000 euro | Montant de la subvention : 10 000 euros |
| Rekeningnummer : BE20091000148256 | Numéro de compte : BE20091000148256 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207535458 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207535458 |
| Begunstigde : Stadsbestuur Leuven | Bénéficiaire : Administration de la ville de Louvain |
| Subsidiebedrag : 10.000 euro | Montant de la subvention : 10 000 euros |
| Rekeningnummer : BE10091000162404 | Numéro de compte : BE10091000162404 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207521503 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207521503 |
| Begunstigde : Gemeente Houthalen-Helchteren | Bénéficiaire : Commune de Houthalen-Helchteren |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE18091000478965 | Numéro de compte : BE18091000478965 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 216773026 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 216773026 |
| Begunstigde : Stad Sint-Niklaas (voor het basisonderwijs) | Bénéficiaire : Ville de Sint-Niklaas (pour l'enseignement fondamental) |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE46091000330536 | Numéro de compte : BE46091000330536 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207464192 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207464192 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Steenokkerzeel | Bénéficiaire : Administration communale de Steenokkerzeel |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE02091000185440 | Numéro de compte : BE02091000185440 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 206561993 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 206561993 |
| Begunstigde : Lokaal bestuur Mortsel | Bénéficiaire : Administration locale de Mortsel |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE15091000106830 | Numéro de compte : BE15091000106830 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207536646 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207536646 |
| Begunstigde : vzw KIOS | Bénéficiaire : a.s.b.l. KIOS |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE17068245603421 | Numéro de compte : BE17068245603421 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 882468881 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 882468881 |
| Begunstigde : Stad Tongeren | Bénéficiaire : Ville de Tongeren ; |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE90091000495032 | Numéro de compte : BE90091000495032 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207067482 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207067482 |
| Begunstigde : Stad Turnhout | Bénéficiaire : Ville de Turnhout |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE26091000116429 | Numéro de compte : BE26091000116429 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207533082 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207533082 |
| Begunstigde : GVB De Revinze | Bénéficiaire : GVB De Revinze |
| Subsidiebedrag : 2.500 euro | Montant de la subvention : 2 500 euros |
| Rekeningnummer : BE92775556314623 | Numéro de compte : BE92775556314623 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 443419563 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 443419563 |
| Begunstigde : Gemeente Merchtem | Bénéficiaire : Commune de Merchtem |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE40019000168363 | Numéro de compte : BE40019000168363 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207511110 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207511110 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Denderleeuw | Bénéficiaire : Commune de Denderleeuw |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE88091000272841 | Numéro de compte : BE88091000272841 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207439745 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207439745 |
| Begunstigde : Stad Geel | Bénéficiaire : Ville de Geel |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE91091000858376 | Numéro de compte : BE91091000858376 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 212212541 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 212212541 |
| Begunstigde : Stad Gent - departement onderwijs, opvoeding en jeugd | Bénéficiaire : Ville de Gand - département de l'enseignement, de |
| (voor het gewoon basisonderwijs) | l'éducation et de la jeunesse (pour l'enseignement fondamental ordinaire) |
| Subsidiebedrag : 25.000 euro | Montant de la subvention : 25 000 euros |
| Rekeningnummer : BE34091000277790 | Numéro de compte : BE34091000277790 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207451227 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207451227 |
| Begunstigde : Stad Antwerpen, CS/Onderwijs (voor het gewoon | Bénéficiaire : Ville d'Anvers, CS/enseignement (pour l'enseignement |
| basisonderwijs) | fondamental ordinaire) |
| Subsidiebedrag : 25.000 euro | Montant de la subvention : 25 000 euros |
| Rekeningnummer : BE53096110040053 | Numéro de compte : BE53096110040053 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207500123 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207500123 |
| Begunstigde : Stad Antwerpen, CS/Onderwijs (voor het buitengewoon | Bénéficiaire : Ville d'Anvers, CS/enseignement (pour l'enseignement |
| basisonderwijs) | fondamental spécial) |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE53096110040053 | Numéro de compte : BE53096110040053 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 207500123 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 207500123 |
| Begunstigde : Stad Beringen | Bénéficiaire : Ville de Beringen |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE78 0910 0046 1688 | Numéro de compte : BE78 0910 0046 1688 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0.207.465.281 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0.207.465.281 |
| Begunstigde : Stad Lier | Bénéficiaire : Ville de Lier |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE82091000100968 | Numéro de compte : BE82091000100968 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207502301 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207502301 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Kampenhout | Bénéficiaire : Administration communale de Kampenhout |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE75091000157451 | Numéro de compte : BE75091000157451 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207533280 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207533280 |
| Begunstigde : Gemeente Zaventem | Bénéficiaire : Commune de Zaventem ; |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE13091000204739 | Numéro de compte : BE13091000204739 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207515068 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207515068 |
| Begunstigde : Gemeente Temse | Bénéficiaire : Commune de Temse |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE51091000333162 | Numéro de compte : BE51091000333162 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207464588 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207464588 |
| Begunstigde : Lokaal Bestuur Wetteren | Bénéficiaire : Administration locale de Wetteren |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE65091000947696 | Numéro de compte : BE65091000947696 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0212182649 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0212182649 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Affligem | Bénéficiaire : Administration communale d'Affligem |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE49091000149771 | Numéro de compte : BE49091000149771 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207509031 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207509031 |
| Begunstigde : Gemeente Hoeilaart | Bénéficiaire : Commune d'Hoeilaart |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE87091000152094 | Numéro de compte : BE87091000152094 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0206562092 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0206562092 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Kortenberg | Bénéficiaire : Administration communale de Kortenberg |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE27091000159673 | Numéro de compte : BE27091000159673 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207520810 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207520810 |
| Begunstigde : Lokaal bestuur De Pinte | Bénéficiaire : Administration locale de De Pinte |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE64091000273952 | Numéro de compte : BE64091000273952 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207450534 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207450534 |
| Begunstigde : Gemeente Sint-Katelijne-Waver | Bénéficiaire : Commune de Sint-Katelijne-Waver |
| Subsidiebedrag : 10.000 euro | Montant de la subvention : 10 000 euros |
| Rekeningnummer : BE06091000115722 | Numéro de compte : BE06091000115722 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207509724 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207509724 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Overijse | Bénéficiaire : Administration communale d'Overijse |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE72091000173316 | Numéro de compte : BE72091000173316 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207512001 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207512001 |
| Begunstigde : Gemeente Meise | Bénéficiaire : Commune de Meise |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE73091000168060 | Numéro de compte : BE73091000168060 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 2075511011 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 2075511011 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Zele | Bénéficiaire : Administration communale de Zele |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE15091000339630 | Numéro de compte : BE15091000339630 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207.447.663 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207.447.663 |
| Begunstigde : Vlaamse Gemeenschapscommissie (voor de scholen van het | Bénéficiaire : Commission communautaire flamande (pour les écoles de |
| buitengewoon basisonderwijs) | l'enseignement fondamental spécial) |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE30091001559911 | Numéro de compte : BE30091001559911 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0240.682.635 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0240.682.635 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Wijnegem | Bénéficiaire : Administration communale de Wijnegem |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE51091000119762 | Numéro de compte : BE51091000119762 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207.533.775 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207.533.775 |
| Begunstigde : OCMW Dilbeek | Bénéficiaire : CPAS Dilbeek |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE35091000883537 | Numéro de compte : BE35091000883537 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0212.247.282 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0212.247.282 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Kuurne | Bénéficiaire : Administration communale de Kuurne |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE39091000092536 | Numéro de compte : BE39091000092536 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207.430.342 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207.430.342 |
| Begunstigde : Vrij Basisonderwijs - de StapSteen | Bénéficiaire : Vrij Basisonderwijs - de StapSteen |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE58775593267579 | Numéro de compte : BE58775593267579 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0439.553.124 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0439.553.124 |
| Begunstigde : Lokaal bestuur Edegem | Bénéficiaire : Administration locale d'Edegem |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE16091000082174 | Numéro de compte : BE16091000082174 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207.537.933 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207.537.933 |
| Begunstigde : Gemeente Merchtem | Bénéficiaire : Commune de Merchtem |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE40019000168363 | Numéro de compte : BE40019000168363 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207.511.110 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207.511.110 |
| Begunstigde : BuBaO vzw Sint-Lievenspoort | Bénéficiaire : BuBaO vzw Sint-Lievenspoort |
| Subsidiebedrag : 2.500 euro | Montant de la subvention : 2 500 euros |
| Rekeningnummer : BE90290002804432 | Numéro de compte : BE90290002804432 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0410.570.712 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0410.570.712 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Evergem | Bénéficiaire : Administration communale d'Evergem |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE14091000277083 | Numéro de compte : BE14091000277083 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0194.100.491 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0194.100.491 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Holsbeek | Bénéficiaire : Administration communale de Holsbeek |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE96091000152805 | Numéro de compte : BE96091000152805 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207.519.622 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207.519.622 |
| Begunstigde : BMOK vzw | Bénéficiaire : BMOK vzw |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE14466555303183 | Numéro de compte : BE14466555303183 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0411.882.685 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0411.882.685 |
| Begunstigde : Gemeente Schelle | Bénéficiaire : Commune de Schelle ; |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE12091000113092 | Numéro de compte : BE12091000113092 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207.536.547 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207.536.547 |
| Begunstigde : GO! SBSO Nautica | Bénéficiaire : L'enseignement GO! SBSO Nautica |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE75 0910 1972 2351 | Numéro de compte : BE75 0910 1972 2351 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 02.6737.7233 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 02.6737.7233 |
| Begunstigde : Gemeentebestuur Brasschaat (voor het secundair | Bénéficiaire : Administration communale de Brasschaat (pour |
| onderwijs) | l'enseignement secondaire) |
| Subsidiebedrag : 2.500 euro | Montant de la subvention : 2 500 euros |
| Rekeningnummer : BE06 0910 0007 6922 | Numéro de compte : BE06 0910 0007 6922 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0206.677.801 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0206.677.801 |
| Begunstigde : Stadsbestuur Lokeren (voor het secundair onderwijs) | Bénéficiaire : Administration de la ville de Lokeren (pour l'enseignement secondaire) |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE47 0910 0029 6180 | Numéro de compte : BE47 0910 0029 6180 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207.463.402 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207.463.402 |
| Begunstigde : Sint-Rita College | Bénéficiaire : Sint-Rita College |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE48 4155 0049 2127 | Numéro de compte : BE48 4155 0049 2127 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0414.456.551 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0414.456.551 |
| Begunstigde : Vlaamse Gemeenschapscommissie (voor het gewoon secundair | Bénéficiaire : Commission communautaire flamande (pour l'enseignement |
| onderwijs) | secondaire ordinaire) |
| Subsidiebedrag : 10.000 euro | Montant de la subvention : 10 000 euros |
| Rekeningnummer : BE30 0910 0155 9911 | Numéro de compte : BE30 0910 0155 9911 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0240.682.635 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0240.682.635 |
| Begunstigde : Vlaamse Gemeenschapscommissie (voor het buitengewoon | Bénéficiaire : Commission communautaire flamande (pour l'enseignement |
| secundair onderwijs) | secondaire spécial) |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE30 0910 0155 9911 | Numéro de compte : BE30 0910 0155 9911 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0240.682.635 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0240.682.635 |
| Begunstigde : Stadsbestuur Gent (voor het gewoon secundair onderwijs) | Bénéficiaire : Administration de la ville de Gand (pour l'enseignement |
| secondaire ordinaire) | |
| Subsidiebedrag : 25.000 euro | Montant de la subvention : 25 000 euros |
| Rekeningnummer : BE34 0910 0027 7790 | Numéro de compte : BE34 0910 0027 7790 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207.451.227 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207.451.227 |
| Begunstigde : Stadsbestuur Gent (voor het buitengewoon secundair | Bénéficiaire : Administration de la ville de Gand (pour l'enseignement |
| onderwijs) | secondaire spécial) |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE34 0910 0027 7790 | Numéro de compte : BE34 0910 0027 7790 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207.451.227 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207.451.227 |
| Begunstigde : BuSO Oosterlo | Bénéficiaire : BuSO Oosterlo |
| Subsidiebedrag : 2.500 euro | Montant de la subvention : 2 500 euros |
| Rekeningnummer : BE94 0018 1084 5914 | Numéro de compte : BE94 0018 1084 5914 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0417.991.509 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0417.991.509 |
| Begunstigde : IBSO Woudlucht | Bénéficiaire : IBSO Woudlucht |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE42 0682 1016 2954 | Numéro de compte : BE42 0682 1016 2954 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0267.378.817 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0267.378.817 |
| Begunstigde : GO! De Passer | Bénéficiaire : L'enseignement GO! De Passer |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE19 0910 2119 2812 | Numéro de compte : BE19 0910 2119 2812 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0267.384.458 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0267.384.458 |
| Begunstigde : Stamina | Bénéficiaire : Stamina |
| Subsidiebedrag : 2.500 euro | Montant de la subvention : 2 500 euros |
| Rekeningnummer : BE88 0910 1996 3841 | Numéro de compte : BE88 0910 1996 3841 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0267.384.458 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0267.384.458 |
| Begunstigde : VZW Comité voor Onderwijs Annuntiaten Heverlee - | Bénéficiaire : VZW Comité voor Onderwijs Annuntiaten Heverlee - |
| Secundair onderwijs | Secundair onderwijs |
| Subsidiebedrag : 40.000 euro | Montant de la subvention : 40 000 euros |
| Rekeningnummer : BE66 4314 7457 0143 | Numéro de compte : BE66 4314 7457 0143 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0409.797.482 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0409.797.482 |
| Begunstigde : Scholengroep Fluxus - Campus Het Spoor | Bénéficiaire : Scholengroep Fluxus - Campus Het Spoor |
| Subsidiebedrag : 2.500 euro | Montant de la subvention : 2 500 euros |
| Rekeningnummer : BE48 0682 3308 1327 | Numéro de compte : BE48 0682 3308 1327 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0267.377.233 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0267.377.233 |
| Begunstigde : Stad Antwerpen (voor het gewoon secundair onderwijs) | Bénéficiaire : Ville d'Anvers (pour l'enseignement secondaire ordinaire) |
| Subsidiebedrag : 30.000 euro | Montant de la subvention : 30 000 euros |
| Rekeningnummer : BE53 0961 1004 0053 | Numéro de compte : BE53 0961 1004 0053 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207.500.123 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207.500.123 |
| Begunstigde : Stad Sint-Niklaas (voor het gewoon secundair onderwijs) | Bénéficiaire : Ville de Sint-Niklaas (pour l'enseignement secondaire ordinaire) |
| Subsidiebedrag : 10.000 euro | Montant de la subvention : 10 000 euros |
| Rekeningnummer : BE46 0910 0033 0536 | Numéro de compte : BE46 0910 0033 0536 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0207.464.192 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0207.464.192 |
| Begunstigde : GO! IBSO De Horizon | Bénéficiaire : L'enseignement GO! IBSO De Horizon |
| Subsidiebedrag : 5.000 euro | Montant de la subvention : 5 000 euros |
| Rekeningnummer : BE06 0682 0504 7822 | Numéro de compte : BE06 0682 0504 7822 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0850.037.724 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0850.037.724 |
| Begunstigde : SBSO Zonnebos | Bénéficiaire : SBSO Zonnebos |
| Subsidiebedrag : 2.500 euro | Montant de la subvention : 2 500 euros |
| Rekeningnummer : BE11 0910 1984 8148 | Numéro de compte : BE11 0910 1984 8148 |
| Vestigingsnummer/ondernemingsnummer : 0267.375.649 | Numéro d'établissement/numéro d'entreprise : 0267.375.649 |
Art. 3.De subsidie, vermeld in artikel 1, heeft betrekking op de |
Art. 3.La subvention visée à l'article 1er a trait à la période du 24 |
| periode van 24 april 2019 tot en met 30 juni 2020. | avril 2019 au 30 juin 2020. |
Art. 4.1° Een eerste schijf van 80% wordt uitbetaald na de |
Art. 4.1° Une première tranche de 80% est payée après l'approbation |
| goedkeuring van dit besluit en de vastlegging van de middelen; | du présent arrêté et l'engagement des moyens; |
| 2° Naargelang het onderwijsniveau kan het saldo van de subsidie kan | 2° Selon le niveau d'enseignement, le solde de la subvention ne peut |
| pas betaald worden na de goedkeuring door de afdeling Basisonderwijs | être versé qu'après approbation par la Division de l'Enseignement |
| en Deeltijds Kunstonderwijs van het Departement Onderwijs en Vorming, | fondamental et de l'Enseignement artistique à Temps partiel du |
| of de afdeling Secundair Onderwijs en Leerlingenbegeleiding van het | Département de l'Enseignement et de la Formation, ou la Division de |
| financieel verslag met verantwoordingsstukken, waaruit blijkt dat de | l'Enseignement secondaire et de l'Encadrement des Elèves du rapport |
| financier avec les pièces justificatives, dont il ressort que les | |
| uitgaven zijn gedaan binnen de periode, vermeld in artikel 3. De | dépenses ont été effectuées dans la période mentionnée à l'article 3. |
| Selon le niveau d'enseignement, le bénéficiaire met les pièces à la | |
| begunstigde stelt, naargelang het onderwijsniveau, de stukken | disposition de la Division de l'Enseignement fondamental et de |
| uiterlijk op 1 juli 2020 ter beschikking van de afdeling | l'Enseignement artistique à Temps partiel ou de la Division de |
| Basisonderwijs en Deeltijds Kunstonderwijs of de afdeling Secundair | l'Enseignement secondaire et de l'Encadrement des Elèves du |
| Onderwijs en Leerlingenbegeleiding van het Departement Onderwijs en | Département de l'Enseignement et de la Formation, au plus tard le 1er |
| Vorming; | juillet 2020; |
| 3° De verantwoordingsstukken moeten worden ingediend conform de | 3° Les pièces justificatives doivent être présentées conformément aux |
| richtlijnen van het departement Onderwijs en Vorming. | directives du Département de l'Enseignement et de la Formation. |
Art. 5.Alle briefwisseling, overleg en betalingen tussen de afdeling |
Art. 5.Toutes les correspondances, consultations et paiements entre |
| Basisonderwijs en Deeltijds Kunstonderwijs of de afdeling Secundair | la Division de l'Enseignement fondamental et de l'Enseignement |
| Onderwijs en Deeltijds Kunstonderwijs en de begunstigde worden | artistique à Temps partiel ou de la Division de l'Enseignement |
| geregeld via het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming, | secondaire et de l'Encadrement des Elèves et le bénéficiaire sont |
| organisés par le biais du Ministère flamand de l'Enseignement et de la | |
| Formation, Département de l'Enseignement et de la Formation, Division | |
| departement Onderwijs en Vorming, afdeling Basisonderwijs en Deeltijds | de l'Enseignement fondamental et de l'Enseignement artistique à Temps |
| Kunstonderwijs, of in voorkomend geval, de afdeling Secundair | partiel, ou le cas échéant, la Division de l'Enseignement secondaire |
| Onderwijs en Leerlingenbegeleiding, Koning Albert II-laan 15, 1210 | et de l'Encadrement des Elèves, Koning Albert II-laan 15, 1210 |
| Brussel. | Brussel. |
Art. 6.Om de herkenbaarheid van de Vlaamse overheid als subsidiërende |
Art. 6.Afin de promouvoir la visibilité de l'Autorité flamande en |
| instantie te verhogen, is de begunstigde verplicht om bij elke | tant qu'instance octroyant les subventions, le bénéficiaire est tenu |
| communicatie over het gesubsidieerde project, vermeld in artikel 1, op | dans chaque communication sur le projet subventionné visé à l'article |
| elke informatiedrager gebruik te maken van het logo van de Vlaamse | 1er de publier le logo de l'Autorité flamande sur tout support |
| overheid met of zonder bijschrift. De standaardlogo's met een en | d'information, assorti ou non d'une mention. Les logos standard avec |
| zonder bijschrift bevinden zich op de website van het ministerie van | et sans mention peuvent être trouvés sur le site web du Ministère de |
| onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap. | l'Enseignement de la Communauté flamande. |
Art. 7.Met behoud van de toepassing van de bepalingen over |
Art. 7.Sans préjudice de l'application des dispositions relatives à |
| administratie en begrotingscontrole aanvaardt de begunstigde de | l'administration et au contrôle budgétaire, le bénéficiaire accepte le |
| controle op de uitvoering van het project, vermeld in artikel 1, door | contrôle sur l'exécution du projet, visé à l'article 1er, par les |
| de gemachtigde ambtenaren van de Vlaamse overheid en/of het Rekenhof. | fonctionnaires autorisés de l'Autorité flamande et/ou du Cour des Comptes. |
Art. 8.§ 1. De begunstigde zal het bedrag of een gedeelte van de |
Art. 8.§ 1er. Le bénéficiaire remboursera immédiatement le montant ou |
| verleende subsidie onmiddellijk terugbetalen als de | une partie de la subvention octroyée, si le subventionneur établit que |
| subsidieverstrekker vaststelt dat de toekenningsvoorwaarden | les conditions d'octroi n'ont été remplies que de manière incomplète, |
| onvolledig, onzorgvuldig, niet of niet op tijd werden vervuld, of als | inexacte et tardive, ou pas du tout, ou si la subvention a été |
| de subsidie werd aangewend voor andere doeleinden dan waarvoor ze werd | affectée à des fins autres que celles pour lesquelles elle a été |
| verleend. | accordée. |
| § 2. De subsidie wordt toegekend onder voorbehoud van definitieve | § 2. La subvention sera accordée sous réserve de l'approbation |
| goedkeuring van het aanmeldingsdossier bij de Commissie inzake | définitive du dossier de préinscription auprès de la « Commissie |
| Leerlingenrechten. Indien de goedkeuring ontbreekt, of het dossier | inzake Leerlingenrechten » (Commission des droits de l'élève). En |
| niet werd goedgekeurd, wordt de subsidie teruggevorderd. | l'absence d'approbation, ou si le dossier n'a pas été approuvé, la |
| subvention sera recouvrée. | |
Art. 9.De subsidieverstrekker kan in geen geval aansprakelijk worden |
Art. 9.Le subventionneur ne peut en aucun cas être tenu responsable |
| gesteld voor om het even welke schade aan goederen en personen die | de quelque dommage que ce soit à des biens et des personnes découlant |
| rechtstreeks of onrechtstreeks voortvloeit uit de uitvoering van de | directement ou indirectement de l'exécution de la mission visée à |
| opdracht, vermeld in artikel 1. | l'article 1er. |
Art. 10.De Vlaamse minister, bevoegd voor Onderwijs, Sport, |
Art. 10.Le Ministre flamand ayant l'Enseignement, les Sports, le |
| Dierenwelzijn en Vlaamse Rand, is belast met de uitvoering van dit besluit. | Bien-Etre des Animaux et le Vlaamse Rand dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 20 december 2019. | Bruxelles, le 20 décembre 2019. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Sport, Dierenwelzijn en Vlaamse | Le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des |
| Rand, | Animaux et du Vlaamse Rand, |
| B. WEYTS | B. WEYTS |