← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot aanpassing van de lijst van hogescholen ten gevolge van de fusie van de hogescholen Thomas More Antwerpen en Thomas More Mechelen tot de hogeschool Thomas More Mechelen-Antwerpen "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot aanpassing van de lijst van hogescholen ten gevolge van de fusie van de hogescholen Thomas More Antwerpen en Thomas More Mechelen tot de hogeschool Thomas More Mechelen-Antwerpen | Arrêté du Gouvernement flamand portant adaptation de la liste des instituts supérieurs à la suite de la fusion des instituts supérieurs « Thomas More Antwerpen » et « Thomas More Mechelen » en l'institut supérieur « Thomas More Mechelen-Antwerpen » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 20 DECEMBER 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot aanpassing van | 20 DECEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand portant adaptation |
| de lijst van hogescholen ten gevolge van de fusie van de hogescholen | de la liste des instituts supérieurs à la suite de la fusion des |
| Thomas More Antwerpen en Thomas More Mechelen tot de hogeschool Thomas | instituts supérieurs « Thomas More Antwerpen » et « Thomas More |
| More Mechelen-Antwerpen | Mechelen » en l'institut supérieur « Thomas More Mechelen-Antwerpen » |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de Codex hoger onderwijs van 20 december 2013, artikel II.4, | Vu le Code de l'Enseignement supérieur du 20 décembre 2013, notamment |
| derde lid; | l'article II.4, troisième alinéa ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 december 2013; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 12 décembre 2013 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la |
| Kansen en Brussel; | Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel II.3 van de Codex hoger onderwijs van 20 |
Article 1er.A l'article II.3 du Code de l'Enseignement supérieur du |
| december 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | 20 décembre 2013 sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° punt 16° wordt vervangen door wat volgt: | 1° le point 16° est remplacé par la disposition suivante : |
| "16° Thomas More Mechelen-Antwerpen"; | « 16° la « Thomas More Mechelen-Antwerpen » ; |
| 2° punt 19° wordt opgeheven. | 2° le point 19° est abrogé. |
Art. 2.Artikel II.98 van dezelfde Codex wordt vervangen door wat |
Art. 2.L'article II.98 du même Code, est remplacé par la disposition |
| volgt: | suivante : |
| "Art. II.98. § 1. Thomas More Mechelen-Antwerpen kan in de vestigingen | « Art. II.98. § 1er. L'institut supérieur « Thomas More |
| Mechelen-Antwerpen » peut dispenser des formations dans les | |
| Mechelen en Sint-Katelijne-Waver opleidingen aanbieden en de daarop | implantations Mechelen et Sint-Katelijne-Waver et délivrer les grades |
| betrekking hebbende graden verlenen in de volgende studiegebieden: | y afférents dans les disciplines suivantes : |
| 1° Architectuur, waarvoor in het hoger professioneel onderwijs de | 1° Architectuur (Architecture), pour laquelle le grade de bachelor |
| graad van bachelor kan worden verleend; | peut être conféré dans l'enseignement supérieur professionnel ; |
| 2° Gezondheidszorg, waarvoor in het hoger professioneel onderwijs de | 2° Gezondheidszorg (Soins de santé), pour laquelle le grade de |
| graad van bachelor kan worden verleend; | bachelor peut être conféré dans l'enseignement supérieur professionnel ; |
| 3° Handelswetenschappen en bedrijfskunde, waarvoor in het hoger | 3° Handelswetenschappen en bedrijfskunde (Sciences commerciales et |
| professioneel onderwijs de graad van bachelor kan worden verleend; | gestion d'entreprise), pour laquelle le grade de bachelor peut être |
| conféré dans l'enseignement supérieur professionnel ; | |
| 4° Onderwijs, waarvoor in het hoger professioneel onderwijs de graad | 4° Onderwijs (Enseignement), pour laquelle le grade de bachelor peut |
| van bachelor kan worden verleend; | être conféré dans l'enseignement supérieur professionnel ; |
| 5° Industriële wetenschappen en technologie, waarvoor in het hoger | 5° Industriële wetenschappen en technologie (Sciences industrielles et |
| professioneel onderwijs de graad van bachelor kan worden verleend. | technologie), pour laquelle le grade de bachelor peut être conféré |
| dans l'enseignement supérieur professionnel ; | |
| § 2. Thomas More Mechelen-Antwerpen kan in de vestiging Antwerpen | § 2. « Thomas More Mechelen-Antwerpen » peut dispenser des formations |
| opleidingen aanbieden en de daarop betrekking hebbende graden verlenen | dans l'implantation Antwerpen et délivrer les grades y afférents dans |
| in de volgende studiegebieden: | les disciplines suivantes : |
| 1° Gezondheidszorg, waarvoor in het hoger professioneel onderwijs de | 1° Gezondheidszorg (Soins de santé), pour laquelle le grade de |
| graad van bachelor kan worden verleend; | bachelor peut être conféré dans l'enseignement supérieur professionnel ; |
| 2° Sociaal-agogisch werk, waarvoor in het hoger professioneel | 2° Sociaal-agogisch werk (Travail socio-éducatif), pour laquelle le |
| onderwijs de graad van bachelor kan worden verleend.". | grade de bachelor peut être conféré dans l'enseignement supérieur |
Art. 3.Artikel II.101 van dezelfde Codex wordt opgeheven. |
professionnel. ». Art. 3.L'article II.101 du même Code, est abrogé. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2014. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2014. |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 20 december 2013. | Bruxelles, le 20 décembre 2013. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, | Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |