← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanduiding van een waarnemend administrateur-generaal voor het Onderwijsdienstencentrum Hoger Onderwijs en Volwassenenonderwijs "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanduiding van een waarnemend administrateur-generaal voor het Onderwijsdienstencentrum Hoger Onderwijs en Volwassenenonderwijs | Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation d'un administrateur général intérimaire pour le « Onderwijsdienstencentrum Hoger Onderwijs en Volwassenenonderwijs » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 20 APRIL 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanduiding | 20 AVRIL 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation |
| van een waarnemend administrateur-generaal voor het | d'un administrateur général intérimaire pour le « |
| Onderwijsdienstencentrum Hoger Onderwijs en Volwassenenonderwijs | Onderwijsdienstencentrum Hoger Onderwijs en Volwassenenonderwijs » |
| (Centre de services d'enseignement « Enseignement supérieur et | |
| Education des adultes ») | |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2006 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 fixant le |
| houdende de vaststelling van de rechtspositie van het personeel van de | statut du personnel des services des autorités flamandes, notamment |
| diensten van de Vlaamse Overheid, inzonderheid op artikel V 11, § 2; | l'article V 11, § 2; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 31 maart 2006 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 portant |
| operationalisering van het beleidsdomein Onderwijs en Vorming; | opérationnalisation du domaine politique de l'Enseignement et de la Formation; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2006 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2006 portant |
| benoeming van een kabinetschef; | nomination d'un chef de cabinet; |
| Overwegende dat de administrateur-generaal van het | Considérant que l'administrateur général du « Onderwijsdienstencentrum |
| Onderwijsdienstencentrum Hoger Onderwijs en Volwassenenonderwijs, de | Hoger Onderwijs en Volwassenenonderwijs », monsieur Luc Jansegers, a |
| heer Luc Jansegers, met ingang van 1 augustus 2006 werd gedetacheerd | été détaché à partir du 1er août 2006 au cabinet du Ministre des |
| naar het kabinet van de minister van Financiën en Begroting en | Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire; |
| Ruimtelijke Ordening; | |
| Overwegende de noodzaak om vanuit het oogpunt van rechtszekerheid en | Considérant qu'il importe, du point de vue de la sécurité juridique et |
| van de continuïteit van de openbare dienst, een ambtenaar tijdelijk te | de la continuité du service public, de charger un fonctionnaire |
| belasten met de managementfunctie van N-niveau met de uitoefening van | temporairement de la fonction managériale du niveau N de l'exercice |
| de gedelegeerde bevoegdheden die aan de titularis van deze functie | des compétences déléguées qui sont attribuées au titulaire de cette |
| toekomen; | fonction; |
| Overwegende dat : | Considérant que : |
| - Mevr. Raymonda Verdyck, voldoet aan de voorwaarde van artikel V 11, | - Mme Raymonda Verdyck, répond à la condition de l'article V 11, § 2, |
| § 2, tweede alinea, 1° van het Vlaams personeelsstatuut, namelijk | alinéa deux, 1°, du statut du personnel flamand : exercer la fonction |
| afdelingshoofd zijn; | de chef de division; |
| - Mevr. Raymonda Verdyck, tevens voldoet aan de voorwaarde van artikel | - Mme Raymonda Verdyck, répond également à la condition de l'article V |
| V 11, § 2, tweede alinea, 2° van het Vlaams personeelsstatuut, | 11, § 2, alinéa deux, 2°, du statut du personnel flamand : avoir |
| namelijk geslaagd zijn voor de generieke proeven voor de | réussi les épreuves génériques de la fonction managériale du niveau N |
| managementfunctie op N-niveau bij het Onderwijsdienstencentrum Hoger | auprès du « Onderwijsdienstencentrum Hoger Onderwijs en |
| Onderwijs en Volwassenenonderwijs; | Volwassenenonderwijs »; |
| - Mevr. Raymonda Verdyck, beschikt over relevante ervaring : | - Mme Raymonda Verdyck, dispose d'expériences pertinentes : en effet, |
| betrokkene is immers sedert 1 april 2001 afdelingshoofd van de | à partir du 1er avril 2001, l'intéressée est chef de division de la |
| afdeling Studietoelagen; | Division des Allocations d'Etudes; |
| - de aanwijzing van een interne kandidaat verdedigbaar is vanuit de | - la désignation d'un candidat interne peut être justifiée au regard |
| eisen inzake continuïteit van bestuur; | des exigences en matière de continuité d'administration; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement |
| Na beraadslaging, | et de la Formation; |
| Après délibération, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Mevr. Raymonda Verdyck, afdelingshoofd, wordt aangesteld |
Article 1er.Mme Raymonda Verdyck, chef de division, est désignée en |
| tot waarnemend titularis van de managementfunctie van N-niveau bij het | tant que titulaire intérimaire de la fonction managériale du niveau N |
| intern verzelfstandigd agentschap Onderwijsdienstencentrum Hoger | auprès de l'agence autonomisée interne « Onderwijsdienstencentrum |
| Onderwijs en Volwassenenonderwijs, dit voor de duur van de detachering | Hoger Onderwijs en Volwassenonderwijs », et ceci pour la durée du |
| van de heer Luc Jansegers, bij het kabinet van de Vlaamse minister van | détachement de M. Luc Jansegers, auprès du cabinet du Ministre flamand |
| Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening. Mevr. Raymonda | des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire. Pendant |
| Verdyck, draagt tijdens deze periode de titel van waarnemend | cette période, Mme Raymonda Verdyck, porte le titre d'administratrice |
| administrateur-generaal. | générale intérimaire. |
Art. 2.Mevr. Raymonda Verdyck, geniet tijdens de vervangingsperiode |
Art. 2.Pendant la période de remplacement, Mme Raymonda Verdyck, |
| de voordelen verbonden aan de managementfunctie op N-niveau zoals deze | bénéficie des avantages rattachés à la fonction managériale au niveau |
| gelden voor de voor de titularis, inzonderheid inschaling in de | N tels qu'ils s'appliquent au titulaire, notamment l'insertion dans |
| toepasselijke salarisschaal. | l'échelle de traitement applicable. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2006. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2006. |
Art. 4.De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming wordt |
Art. 4.Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | Formation est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 5.Dit besluit zal aan betrokkene worden meegedeeld. |
Art. 5.Le présent arrêté sera communiqué à l'intéressée. |
| Brussel, 20 april 2007. | Bruxelles, le 20 avril 2007. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |