← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 1998 betreffende de regels voor het uitreiken van het getuigschrift van basisonderwijs en het vastleggen van de vorm ervan "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 1998 betreffende de regels voor het uitreiken van het getuigschrift van basisonderwijs en het vastleggen van de vorm ervan | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 novembre 1998 déterminant la forme et la procédure de délivrance du certificat d'enseignement fondamental |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 20 APRIL 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 20 AVRIL 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 1998 betreffende de | Gouvernement flamand du 24 novembre 1998 déterminant la forme et la |
| regels voor het uitreiken van het getuigschrift van basisonderwijs en het vastleggen van de vorm ervan | procédure de délivrance du certificat d'enseignement fondamental |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het Decreet basisonderwijs van 25 februari 1997, inzonderheid | Vu le décret relatif à l'enseignement fondamental du 25 février 1997, |
| op artikel 56 en artikel 57; | notamment les articles 56 et 57; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 november 1998 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 novembre 1998 déterminant la |
| betreffende de regels voor het uitreiken van het getuigschrift van | forme et la procédure de délivrance du certificat d'enseignement |
| basisonderwijs en het vastleggen van de vorm ervan, inzonderheid op | |
| artikel 6, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 16 | fondamental, notamment l'article 6, modifié par les arrêtés du |
| juni 2000, 15 juli 2002, 18 juli 2003, 30 april 2004, 15 april 2005 en | Gouvernement flamand des 16 juin 2000, 15 juillet 2002, 18 juillet |
| 10 maart 2006, en op de bijlage; | 2003, 30 avril 2004, 15 avril 2005 et 10 mars 2006, et l'annexe; |
| Gelet op het advies van de onderwijsinspectie, gegeven op 12 december | Vu l'avis de l'Inspection de l'Enseignement, rendu le 12 décembre |
| 2006; | 2006; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 24 januari 2007; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 24 janvier 2007; |
| Gelet op het advies 42.322/1 van de Raad van State, gegeven op 8 maart | Vu l'avis 42.322/1 du Conseil d'Etat, donné le 8 mars 2007, en |
| 2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement |
| et de la Formation, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 |
Article 1er.A l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 |
| november 1998 betreffende de regels voor het uitreiken van het | novembre 1998 déterminant la forme et la procédure de délivrance du |
| getuigschrift van basisonderwijs en het vastleggen van de vorm ervan, | certificat d'enseignement fondamental, modifié par les arrêtés du |
| gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 16 juni 2000, 1 | Gouvernement flamand des 16 juin 2000, 1er juin 2001, 15 juillet 2002, |
| juni 2001, 15 juli 2002, 18 juli 2003, 30 april 2004, 15 april 2005 en | 18 juillet 2003, 30 avril 2004, 15 avril 2005 et 10 mars 2006, sont |
| 10 maart 2006 worden de volgende wijzigingen aangebracht : | apportées les modifications suivantes : |
| 1° de woorden « Jules Sermonstraat 15, te 1600 Sint-Pieters-Leeuw » | 1° les mots « Jules Sermonstraat 15, 1600 Sint-Pieters-Leeuw » sont |
| worden vervangen door de woorden « Halleweg 220, te 1500 Halle ». | remplacés par les mots « Halleweg 220, 1500 Halle ». |
| 2° de woorden « Diksmuidse Heerweg 159, te 8200 Sint-Andries » worden | 2° les mots « Dikmuidse Heerweg 159, 8200 Sint-Andries » sont |
| vervangen door de woorden « Dorpsstraat 4, te 8670 Oostduinkerke ». | remplacés par les mots « Dorpsstraat 4, 8670 Oostduinkerke ». |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt het opschrift van de modellen in |
Art. 2.Au même arrêté, l'intitulé des modèles en annexe est chaque |
| bijlage telkens vervangen door wat volgt : | fois remplacé par ce qui suit : |
| « VLAAMSE GEMEENSCHAP - KONINKRIJK BELGIE | « COMMUNAUTE FLAMANDE - ROYAUME DE BELGIQUE |
| DEPARTEMENT ONDERWIJS EN VORMING » | DEPARTEMENT DE L'ENSEIGNEMENT ET DE LA FORMATION » |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2007. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2007. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor Onderwijs en Vorming, is |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'enseignement et la formation dans |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 20 april 2007. | Bruxelles, le 20 avril 2007. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |