← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse regering van 24 maart 1998 houdende de regeling van de procedure en de voorwaarden van subsidiëring van flexibiliseringsprojecten op het gebied van het zorgaanbod inzake de sociale integratie van personen met een handicap "
| Besluit van de Vlaamse regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse regering van 24 maart 1998 houdende de regeling van de procedure en de voorwaarden van subsidiëring van flexibiliseringsprojecten op het gebied van het zorgaanbod inzake de sociale integratie van personen met een handicap | Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mars 1998 réglant la procédure et les conditions de subventionnement des projets visant la flexibilisation de l'offre de soins en matière d'intégration sociale des personnes handicapées |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 20 APRIL 2001. - Besluit van de Vlaamse regering tot opheffing van het | 20 AVRIL 2001. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse regering van 24 maart 1998 houdende de regeling | Gouvernement flamand du 24 mars 1998 réglant la procédure et les |
| van de procedure en de voorwaarden van subsidiëring van | conditions de subventionnement des projets visant la flexibilisation |
| flexibiliseringsprojecten op het gebied van het zorgaanbod inzake de | de l'offre de soins en matière d'intégration sociale des personnes |
| sociale integratie van personen met een handicap | handicapées |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 27 juni 1990 houdende oprichting van een | Vu le décret du 27 juin 1990 portant création d'un « Vlaams Fonds voor |
| Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap, | de sociale integratie van personen met een handicap » (Fonds flamand |
| inzonderheid op de artikelen 52, 2°, en 53; | pour l'intégration sociale des personnes handicapées), notamment les articles 52, 2° et 53; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 24 maart 1998 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mars 1998 réglant la |
| houdende de regeling van de procedure en de voorwaarden van | procédure et les conditions de subventionnement des projets visant la |
| subsidiëring van flexibiliseringsprojecten op het gebied van het | flexibilisation de l'offre de soins en matière d'intégration sociale |
| zorgaanbod inzake sociale integratie van personen met een handicap; | des personnes handicapées; |
| Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor | Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor de |
| de Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op 24 | sociale integratie van personen met een handicap », rendu le 24 |
| oktober 2000; | octobre 2000; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 18 april 2001; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 18 avril 2001; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 4 juillet 1989 et 4 août 1996; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de middelen die het Vlaams Fonds voor de Sociale | Considérant que les fonds alloués à titre expérimental par le « Vlaams |
| Integratie van Personen met een Handicap experimenteel verleent aan de | Fonds voor de sociale integratie van personen met een handicap » aux |
| voorzieningen voor opvang, behandeling en begeleiding van personen met | structures pour l'accueil, le traitement et l'accompagnement des |
| een handicap met ingang van 1 januari 2001 ingebed zullen worden in de | personnes handicapées, feront partie intégrante à partir du 1er |
| regionale zorgnetwerken met het oog op een betere afstemming van vraag | janvier 2001 des réseaux régionaux de soins en vue d'une meilleure |
| en aanbod, en dat deze voorzieningen hiervan onmiddellijk op de hoogte | adéquation entre l'offre et la demande, et que ces structures doivent |
| moeten worden gebracht; | en être informées sans délai. |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé |
| Kansen; | et de l'Egalité des Chances; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het besluit van de Vlaamse regering van 24 maart 1998 |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mars 1998 réglant |
| houdende de regeling van de procedure en de voorwaarden van | la procédure et les conditions de subventionnement des projets visant |
| subsidiëring van flexibiliseringsprojecten op het gebied van het | la flexibilisation de l'offre de soins en matière d'intégration |
| zorgaanbod inzake de sociale integratie van personen met een handicap, | sociale des personnes handicapées, est abrogé. |
| wordt opgeheven. | |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2001. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2001. |
Art. 3.Bij wijze van overgangsmaatregel blijven de projecten die |
Art. 3.A titre transitoire, les projets prorogés à partir du 1er |
| verlengd zijn vanaf 1 oktober 2000 hun subsidiëring behouden tot de | octobre 2000 conservent leurs subventions jusqu'à l'échéance du projet |
| einddatum van het project, die niet later mag zijn dan 30 september | qui ne peut être au-delà du 30 septembre 2001 si le solde des crédits |
| 2001, als het saldo van de kredieten die ingeschreven zijn op de | |
| begroting van het Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen | inscrits à cet effet au budget du « Vlaams Fonds voor de sociale |
| met een Handicap voor 2000, hiervoor toereikend is. | integratie van personen met een handicap », sont suffisants. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan Personen is |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a l'Aide aux personnes dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté, |
| Brussel, 20 april 2001. | Bruxelles, le 20 avril 2001. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, | Le Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, |
| Mevr. M. VOGELS | Mme M. VOGELS |