← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse regering van 7 januari 1992 betreffende de pedagogische begeleidingsdienst van de ARGO "
| Besluit van de Vlaamse regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse regering van 7 januari 1992 betreffende de pedagogische begeleidingsdienst van de ARGO | Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 janvier 1992 relatif au service d'encadrement pédagogique de l'ARGO |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 19 SEPTEMBER 2003. - Besluit van de Vlaamse regering tot opheffing van | 19 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse regering van 7 januari 1992 betreffende de | du Gouvernement flamand du 7 janvier 1992 relatif au service |
| pedagogische begeleidingsdienst van de ARGO | d'encadrement pédagogique de l'ARGO |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het bijzonder decreet van 19 december 1988, betreffende de | Vu le décret spécial du 19 décembre 1988 relatif au Conseil autonome |
| Autonome Raad voor het Gemeenschapsonderwijs, inzonderheid de | de l'Enseignement communautaire, notamment les articles 32, 5o et 55, |
| artikelen 32, 5o en 55, § 3; | § 3; |
| Gelet op het bijzonder decreet van 14 juli 1998 betreffende het | Vu le décret spécial du 14 juillet 1998 relatif à l'enseignement |
| gemeenschapsonderwijs, inzonderheid de artikelen 34, 3o, 68 en 75, §§ | communautaire, notamment les articles 34, 3o, 68 et 75, § § 2 et 3; |
| 2 en 3; Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 7 januari 1992 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 janvier 1992 relatif au |
| betreffende de pedagogische begeleidingsdienst van de ARGO; | service d'encadrement pédagogique de l'ARGO; |
| Gelet op het advies van de Centrale Raad van het | Vu l'avis du Conseil central de l'Enseignement communautaire, donné le |
| Gemeenschapsonderwijs, gegeven op 30 mei 2002 en bekrachtigd op 24 oktober 2002; | 30 mai 2002, et ratifié le 24 octobre 2002; |
| Gelet op het protocol nr. 123 van 22 april 2003 houdende de conclusies | Vu le protocole no 123 du 22 avril 2003 portant les conclusions des |
| van de onderhandelingen, gevoerd in de gemeenschappelijke vergadering van Sectorcomité X; | négociations menées en réunion commune du comité sectoriel X; |
| Gelet op het advies nr. 35.669/1/V van de afdeling wetgeving van de | Vu l'avis no 35.669/1/V de la section législation du Conseil d'Etat, |
| Raad van State, gegeven op 28 juli 2003, met toepassing van artikel | rendu le 28 juillet 2003, en application de l'article 84, premier |
| 84, § 1, 1o, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | alinéa, 1o, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het besluit van de Vlaamse regering van 7 januari 1992 |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement flamand du 7 janvier 1992 |
| betreffende de pedagogische begeleidingsdienst van de ARGO, gewijzigd | relatif au service d'encadrement pédagogique de l'ARGO, modifié par |
| bij besluit van de Vlaamse regering van 16 december 1992, wordt opgeheven. | l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 1992, est abrogé. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2003. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met |
Art. 3.La Ministre flamande qui a l'Enseignement dans ses |
| de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 19 september 2003. | Bruxelles, le 19 septembre 2003. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs en Vorming, | La Ministre flamande de l'Enseignement et de la Formation, |
| M. VANDERPOORTEN | M. VANDERPOORTEN |