Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 19/05/2017
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot goedkeuring van de wijziging van de statuten van het extern verzelfstandigd agentschap De Vlaamse Waterweg NV, naamloze vennootschap van publiek recht "
Besluit van de Vlaamse Regering tot goedkeuring van de wijziging van de statuten van het extern verzelfstandigd agentschap De Vlaamse Waterweg NV, naamloze vennootschap van publiek recht Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de la modification des statuts de l'agence autonomisée externe « De Vlaamse Waterweg SA, société anonyme de droit public »
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
19 MEI 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot goedkeuring van de 19 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de
wijziging van de statuten van het extern verzelfstandigd agentschap De la modification des statuts de l'agence autonomisée externe « De
Vlaamse Waterweg NV, naamloze vennootschap van publiek recht Vlaamse Waterweg SA, société anonyme de droit public »
De Vlaamse Regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 2 april 2004 betreffende het Vu le décret du 2 avril 2004 relatif à l'agence autonomisée externe de
publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschap De droit public, dénommée « De Vlaamse Waterweg SA, société anonyme de
Vlaamse Waterweg nv, naamloze vennootschap van publiek recht, art. 3, droit public », art. 3, § 2 ;
§ 2; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 20 avril 2017 ;
20/04/2017; Overwegende dat de statuten van De Vlaamse Waterweg nv aangepast Considérant que les statuts de la « De Vlaamse Waterweg SA » doivent
moeten worden tengevolge de wijziging van het decreet van 2 april 2004 être adaptés suite à la modification du décret du 2 avril 2004 relatif
betreffende het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde à l'agence autonomisée externe de droit public, dénommée « De Vlaamse
agentschap De Vlaamse Waterweg nv, naamloze vennootschap van publiek recht; Waterweg SA, société anonyme de droit public » ;
Overwegende dat er daarnaast een aantal aanpassingen van de statuten Considérant qu'en outre, certaines modifications des statuts sont
vereist zijn om de nodige flexibiliteit en efficiëntie van de werking requises afin d'assurer la flexibilité et l'efficacité nécessaires du
van De Vlaamse Waterweg nv te verzekeren; fonctionnement de la « De Vlaamse Waterweg SA » ;
Overwegende dat artikel 26 van de huidige statuten zoals aangenomen Considérant que l'article 26 des statuts actuels tels qu'adoptés par
bij besluit van de Vlaamse regering van 7 mei 2004 tot goedkeuring van l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 mai 2004 portant approbation des
de statuten van het publiekrechtelijk vormgegeven extern statuts de l'agence autonomisée externe de droit public, dénommée « De
verzelfstandigd agentschap De Scheepvaart, de staat van activa en Scheepvaart », de l'état des actifs et passifs et du rapport du
passiva en het verslag van de bedrijfsrevisor bepaalt dat de Vlaamse réviseur d'entreprise stipule que le Gouvernement flamand doit
approuver une modification des statuts ;
regering een wijziging van de statuten moet goedkeuren; Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux
Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du
Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn; Bien-être des Animaux ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De wijziging van de statuten van het agentschap De Vlaamse

Article 1er.La modification des statuts de l'agence « De Vlaamse
Waterweg nv, opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, Waterweg SA », reprise en annexe jointe au présent arrêté, est
wordt goedgekeurd. approuvée.

Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het mobiliteitsbeleid, de

Art. 2.Le Ministre flamand ayant la mobilité, les travaux publics et
openbare werken en het vervoer, is belast met de uitvoering van dit les transports dans ses attributions est chargé de l'exécution du
besluit. présent arrêté.
Brussel, 19 mei 2017. Bruxelles, le 19 mai 2017.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la
Toerisme en Dierenwelzijn, Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-être des Animaux,
B. WEYTS B. WEYTS
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
^