← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 30 maart 1994 betreffende het statuut van de leersecretaris "
| Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 30 maart 1994 betreffende het statuut van de leersecretaris | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mars 1994 relatif au statut du secrétaire d'apprentissage |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 19 MEI 1998. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het | 19 MAI 1998. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse regering van 30 maart 1994 betreffende het | Gouvernement flamand du 30 mars 1994 relatif au statut du secrétaire |
| statuut van de leersecretaris | d'apprentissage |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 23 januari 1991 betreffende de vorming en de | Vu le décret du 23 janvier 1991 concernant la formation et |
| begeleiding van de zelfstandigen en de kleine en middelgrote | l'accompagnement des indépendants et des petites et moyennes |
| ondernemingen, inzonderheid op de artikel 62 en 63; | entreprises, notamment les articles 62 et 63; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 7 april 1998 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 avril 1998 relatif au statut |
| betreffende het statuut van de leersecretaris; | du secrétaire d'apprentissage; |
| Gelet op de adviezen van de raad van bestuur van het Vlaams Instituut | Vu les avis du conseil d'administration du « Vlaams Instituut voor het |
| Zelfstandig ondernemen » (Institut flamand pour l'Entreprise | |
| voor het Zelfstandig Ondernemen, gegeven op 28 november 1997 en 24 | indépendante), émis les 28 novembre 1997 et 24 avril 1998; |
| april 1998; Gelet op het advis van de praktijkcommissie van het Vlaams Instituut | Vu l'avis de la commission de pratique du « Vlaams Instituut voor het |
| voor het Zelfstandig Ondernemen, gegeven op 9 juni 1997; | Zelfstandig Ondernemen », émis le 9 juin 1997; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor begroting, gegeven op 19 mei 1998; | Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour le budget, donné le 19 mai 1998; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, K.M.O., Landbouw en | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Economie, des P.M.E., de |
| Media; | l'Agriculture et des Médias; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 17 van het besluit van de Vlaamse regering van |
Article 1er.A l'article 17 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 |
| 30 maart 1994 betreffende het statuut van de leersecretaris worden in | mars 1994 relatif au statut du secrétaire d'apprentissage, les |
| § 1, 1° en 2° de bedragen van « 80 000 frank » en « 215 frank » | montants de « 80 000 F » et « 215 F » cités au § 1er, 1° et 2° sont |
| vervangen door de bedragen van « 95 100 frank » en « 252 frank ». | remplacés par les montants de « 95 100 F » et « 252 F ». |
Art. 2.In hetzelfde artikel 17 van hetzelfde besluit wordt in § 2 het |
Art. 2.Au même article 17 du même arrêté, le montant de « 449 F » |
| bedrag van « 449 frank » vervangen door het bedrag van « 474 frank ». | mentionné au § 2 est remplacé par le montant de « 474 F ». |
Art. 3.In artikel 24 van hetzelfde besluit wordt in § 1 het bedrag |
Art. 3.Au § 1er de l'article 24 du même arrêté, le montant de « 408 F |
| van « 408 frank » vervangen door het bedrag van « 435 frank ». | » est remplacé par le montant de « 435 F ». |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1998. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1erjuillet 1998. |
Art. 5.De Vlaamse minister bevoegd voor de middenstandsopleiding is |
Art. 5.Le Ministre flamand compétent pour la formation des classes |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | moyennes est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 19 mei 1998. | Bruxelles, le 19 mai 1998. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| L. VAN DEN BRANDE | L. VAN DEN BRANDE |
| De Vlaamse minister van Economie, K.M.O., Landbouw en Media, | Le Ministre flamand de l'Economie, des P.M.E., de l'Agriculture et des Médias, |
| E. VAN ROMPUY | E. VAN ROMPUY |