← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006 wat betreft de uitbreiding van het geboorteverlof "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006 wat betreft de uitbreiding van het geboorteverlof | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du personnel flamand du 13 janvier 2006 en ce qui concerne l'extension du congé de naissance |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 19 MAART 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 19 MARS 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le statut du |
| Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006 wat betreft de | personnel flamand du 13 janvier 2006 en ce qui concerne l'extension du |
| uitbreiding van het geboorteverlof | congé de naissance |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 87, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 | article 87, § 1er, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993, et |
| juli 1993, en § 3, vervangen bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988 | § 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988 et modifié par la loi |
| en gewijzigd bij de bijzondere wet van 6 januari 2014; | spéciale du 6 janvier 2014 ; |
| - het bijzonder decreet van 14 juli 1998 betreffende het | - le décret spécial du 14 juillet 1998 relatif à l'enseignement |
| gemeenschapsonderwijs, artikel 67, § 2; | communautaire, article 67, § 2 ; |
| - het Bestuursdecreet van 7 december 2018, artikel III.23. | - le Décret de gouvernance du 7 décembre 2018, article III.23. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord | - Le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le |
| gegeven op 14 december 2020; | 14 décembre 2020 ; |
| - Het Sectorcomité XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaams Gewest heeft | - Le Comité sectoriel XVIII Communauté flamande - Région flamande a |
| protocol nr. 395.1260 gesloten op 5 februari 2021; | conclu le protocole n° 395.1260 le 5 février 2021 ; |
| - De Raad van State heeft advies nr. 68.811 gegeven op 8 maart 2021, | - Le Conseil d'Etat a donné son avis n° 68.811 le 8 mars 2021, en |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de | |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Binnenlands | l'Administration intérieure, de la Gouvernance publique, de |
| Bestuur, Bestuurszaken, Inburgering en Gelijke Kansen. | l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.Aan artikel VII 20 van het Vlaams personeelsstatuut van 13 |
Article 1er.L'article VII 20 du statut du personnel flamand du 13 |
| januari 2006, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse | janvier 2006, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 15 december 2017, wordt een paragraaf 6 toegevoegd, die | flamand du 15 décembre 2017, est complété par un paragraphe 6, rédigé |
| luidt als volgt. | comme suit : |
| " § 6. Het vakantiegeld en de eindejaarstoelage van een ambtenaar | « § 6. Le pécule de vacances et l'allocation de fin d'année d'un |
| wordt niet verminderd gedurende het geboorteverlof tijdens welke de | fonctionnaire ne sont pas diminués pendant le congé de naissance |
| ambtenaar geen recht heeft op een volledig salaris.". | pendant lequel le fonctionnaire n'a pas droit à un traitement complet. |
Art. 2.In artikel VII 108bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
». Art. 2.Dans l'article VII 108bis du même arrêté, inséré par l'arrêté |
| besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2017, worden de | du Gouvernement flamand du 15 décembre 2017, les mots « les 7 jours |
| woorden `de zeven resterende dagen' vervangen door de woorden `de | restants » sont remplacés par les mots « la période du quatrième au |
| periode van de vierde tot en met de tiende dag". | dixième jour ». |
Art. 3.Aan deel VII, titel 5 van hetzelfde besluit, het laatst |
Art. 3.La partie VII, titre 5, du même arrêté, modifié en dernier |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 juli 2020, | lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juillet 2020, est |
| wordt een hoofdstuk 9, dat bestaat uit artikel VII 219, toegevoegd, | complétée par un chapitre 9, comprenant l'article VII 219, rédigé |
| dat luidt als volgt: | comme suit : |
| "Hoofdstuk 9. Geboorteverlof | « Chapitre 9. Congé de naissance |
| Art. VII 219. Voor de geboortes die plaatsvonden voor 1 januari 2021 | Art. VII 219. Pour les naissances ayant eu lieu avant le 1er janvier |
| blijft de regeling inzake de toelage zoals deze gold op de dag van de | 2021, le régime d'allocation tel qu'il existait le jour de la |
| geboorte van kracht.". | naissance reste en vigueur. ». |
Art. 4.In artikel X 10, vijfde lid van hetzelfde besluit, toegevoegd |
Art. 4.Dans l'article X 10, alinéa 5 du même arrêté, ajouté par |
| bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2017 en | l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2017 et modifié par |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 6 september | l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 septembre 2019, les mots « et |
| congé dans le cadre du placement familial » sont remplacés par le | |
| 2019, worden de woorden "en pleegouderverlof" vervangen door de | membre de phrase « , congé dans le cadre du placement familial et |
| zinsnede ", pleegouderverlof en geboorteverlof tijdens welke de | congé de naissance pendant lequel le fonctionnaire n'a pas droit à un |
| ambtenaar geen recht heeft op een volledig salaris.". | traitement complet. ». |
Art. 5.In artikel X 61bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
Art. 5.A l'article X 61bis du même arrêté, inséré par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2017, worden de | Gouvernement flamand du 15 décembre 2017, les modifications suivantes |
| volgende wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| 1° in paragraaf 1, vierde lid, wordt het woord "tien" vervangen door | 1° dans le paragraphe 1er, alinéa 4, le mot « dix » est remplacé par |
| het woord "vijftien"; | le mot « quinze » ; |
| 2° aan paragraaf 1 wordt een zesde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: | 2° le paragraphe 1er est complété par un alinéa 6, rédigé comme suit : |
| "Voor geboortes die plaatsvinden vanaf 1 januari 2023 bedraagt het | « Pour les naissances à partir du 1er janvier 2023, le congé de |
| geboorteverlof 20 werkdagen."; | naissance est de 20 jours ouvrables. » ; |
| 3° paragraaf 2, tweede lid, wordt opgeheven: | 3° le paragraphe 2, alinéa 2, est abrogé ; |
| 4° er wordt een paragraaf 3 toegevoegd, dat luidt als volgt: | 4° il est ajouté un paragraphe 3, rédigé comme suit : |
| " § 3. Het geboorteverlof wordt gelijkgesteld met dienstactiviteit. | « § 3. Le congé de naissance est assimilé à une période d'activité de |
| Wat de geboortes betreffen die vanaf 1 januari 2021 plaatsvinden geldt | service. Pour les naissances à partir du 1er janvier 2021, le régime de |
| de volgende verloningsregeling: | rémunération suivant s'applique : |
| 1° een ambtenaar heeft gedurende de: a) eerste tien dagen recht op een doorbetaling van het salaris; b) vijf resterende dagen recht op 82% van het brutosalaris. Voor de bepaling van dit salaris wordt het brutosalaris op jaarbasis begrensd op 26230 (100%). 2° een contractueel personeelslid heeft gedurende de: a) eerste drie dagen recht op een doorbetaling van het salaris; b) twaalf resterende dagen onverminderd VII 108bis geen recht op salaris. Wat de geboortes betreffen die vanaf 1 januari 2023 plaatsvinden geldt de volgende verloningsregeling: 1° een ambtenaar heeft gedurende de: a) eerste tien dagen recht op een doorbetaling van het salaris; b) tien resterende dagen recht op 82% van het brutosalaris. Voor de bepaling van dit salaris wordt het brutosalaris op jaarbasis begrensd op 26230 (100%); 2° een contractueel personeelslid heeft gedurende de: a) eerste drie dagen recht op een doorbetaling van het salaris; b) zeventien resterende dagen onverminderd VII 108bis geen recht op salaris. Art. 6.Aan deel X, titel 14 van hetzelfde besluit, het laatst |
1° un fonctionnaire a droit : a) au maintien du paiement du traitement pendant les dix premiers jours ; b) à 82 % du traitement brut pendant les cinq jours restants. Dans le calcul de ce traitement, le traitement brut annuel est plafonné à 26.230 (100 %). 2° un membre du personnel contractuel a droit : a) au maintien du paiement du traitement pendant les trois premiers jours ; b) à aucun traitement pendant les douze jours restants, sans préjudice de l'article VII 108bis. Pour les naissances à partir du 1er janvier 2023, le régime de rémunération suivant s'applique : 1° un fonctionnaire a droit : a) au maintien du paiement du traitement pendant les dix premiers jours ; b) à 82 % du traitement brut pendant les dix jours restants. Dans le calcul de ce traitement, le traitement brut annuel est plafonné à 26.230 (100 %) ; 2° un membre du personnel contractuel a droit : a) au maintien du paiement du traitement pendant les trois premiers jours ; b) à aucun traitement pendant les dix-sept jours restants, sans préjudice de l'article VII 108bis. Art. 6.La partie X, titre 14, du même arrêté, modifié en dernier lieu |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 26 juli 2020, | par l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 juillet 2020, est complété |
| wordt een artikel X 99 toegevoegd, dat luidt als volgt: | par un article X 99, rédigé comme suit : |
| "Art. X 99. Op de geboortes die plaatsvonden vóór 1 januari 2021 | « Art. X 99. Pour les naissances ayant eu lieu avant le 1er janvier |
| blijft het geboorteverlof van toepassing dat gold op de dag van de | 2021, le congé de naissance qui était applicable au jour de la |
| geboorte.". | naissance continue à s'appliquer. ». |
Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021. |
Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le 1 janvier 2021. |
Art. 8.De Vlaamse minister, bevoegd voor de human resources, is |
Art. 8.Le Ministre flamand ayant les ressources humaines dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 19 maart 2021. | Bruxelles, le 19 mars 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken, | Le Ministre flamand de l'Administration intérieure, de la Gouvernance |
| Inburgering en Gelijke Kansen, | publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |