Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 19/03/2004
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 5 juli 2002 betreffende subsidiëring van stadsvernieuwingsprojecten, gewijzigd bij besluit van 13 juni 2003 "
Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 5 juli 2002 betreffende subsidiëring van stadsvernieuwingsprojecten, gewijzigd bij besluit van 13 juni 2003 Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juillet 2002 relatif à la subvention de projets de rénovation urbaine, modifié par l'arrêté du 13 juin 2003
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
19 MAART 2004. - Besluit van de Vlaamse regering houdende wijziging 19 MARS 2004. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du
van het besluit van de Vlaamse regering van 5 juli 2002 betreffende Gouvernement flamand du 5 juillet 2002 relatif à la subvention de
subsidiëring van stadsvernieuwingsprojecten, gewijzigd bij besluit van 13 juni 2003 De Vlaamse regering, Gelet op het decreet houdende ondersteuning van stadsvernieuwingsprojecten van 22 maart 2002 (Belgisch Staatsblad van 7 mei 2002); Gelet op het besluit van de Vlaamse regering betreffende subsidiëring van stadsvernieuwingsprojecten van 5 juli 2002, gewijzigd bij besluit projets de rénovation urbaine, modifié par l'arrêté du 13 juin 2003 Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 22 mars 2002 (Moniteur belge du 7 mai 2002) portant aide aux projets de rénovation urbaine; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juillet 2002 relatif à la subvention de projets de rénovation urbaine, modifié par l'arrêté du
van 13 juni 2003; 13 juin 2003;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden, Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires intérieures, de la
Cultuur, Jeugd en Ambtenarenzaken; Culture, de la Jeunesse et de la Fonction publique;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 7 van het besluit van 5 juli 2002, gewijzigd bij

Article 1er.Dans l'article 7 de l'arrêté du 5 juillet 2002, modifié
besluit van 13 juni 2003 wordt § 1, vervangen door wat volgt : par l'arrêté du 13 juin 2003, le § 1er, est remplacé par ce qui suit :
« § 1. De jury bestaat uit 11 stemgerechtigde leden en is samengesteld « §1er. Le jury comprend 11 membres ayant droit de vote et est composé
als volgt : comme suit :
1° André Loeckx, hoogleraar Architectuur, departementsvoorzitter 1° André Loeckx, professeur en Architecture, président de département
Departement Architectuur, Stedenbouw & Ruimtelijke Ordening, K.U. « Departement Architectuur Stedenbouw & Ruimtelijke Ordening,
Leuven, voorzitter; K.U.Leuven », président;
2° Anne Malliet, team Vlaamse Bouwmeester; 2° Anne Malliet, équipe du « Vlaamse Bouwmeester »;
3° Willy Miermans, docent Hogeschool voor Verkeerskunde Diepenbeek, 3° Willy Miermans, chargé de cours « Hogeschool voor Verkeerskunde
Provinciale Hogeschool Limburg-Architectuur en Katholieke Hogeschool Diepenbeek, Provinciale Hogeschool Limburg-Architectuur en Katholieke
Limburg-ABK; Hogeschool Limburg-ABK »;
4° Eric Van Hooydonk, hoofddocent Universiteit Antwerpen, advokaat; 4° Eric Van Hooydonk, chargé de cours principal « Universiteit Antwerpen », avocat;
5° Charles Vermeersch, ere-professor Stedenbouw en Ruimtelijke 5° Charles Vermeersch, professeur d'honneur « Stedenbouw en
Ordening; Ruimtelijke Ordening »;
6° Eric Coryn, hoogleraar Vrije Universiteit Brussel; 6° Eric Coryn, professeur « Vrije Universiteit Brussel »;
7° Jan Vranken, gewoon hoogleraar, Universiteit Antwerpen; 7° Jan Vranken, chargé de cours, « Universiteit Antwerpen »;
8° Marie De Bie, hoogleraar Universiteit Gent; 8° Marie De Bie, professeur « Universiteit Gent »;
9° Laurent Wille, afgevaardigd bestuurder van de Beroepsverening van 9° Laurent Wille, administrateur délégué de l'Union professionnelle du
de Vastgoedsector (BVS); secteur immobilier;
10° Ann Verhetsel, hoogleraar Universiteit Antwerpen; 10° Ann Verhetsel, professeur « Universiteit Antwerpen »;
11° Jerry Crombez, adviseur Lokale Economie UNIZO-vorming; 11° Jerry Crombez, conseiller « Lokale Economie UNIZO-vorming »;
12° Christine Conix, architect; 12° Christine Conix, architecte;
13° een vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor het 13° un représentant du ministre chargé de la politique de l'urbanisme,
stedenbeleid, als waarnemer. » en tant qu'observateur.
Brussel, 19 maart 2004. Bruxelles, le 19 mars 2004.
De minister-president van de Vlaamse regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
B. SOMERS B. SOMERS
De Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden, Cultuur, Jeugd Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Culture, de la
en Ambtenarenzaken, Jeunesse et de la Fonction publique,
P. VAN GREMBERGEN P. VAN GREMBERGEN
^