← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de werkverdeling van de regeringscommissarissen in het kader van het toezicht in het hoger onderwijs en betreffende sommige aangelegenheden met betrekking tot het statuut van de regeringscommissarissen "
| Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de werkverdeling van de regeringscommissarissen in het kader van het toezicht in het hoger onderwijs en betreffende sommige aangelegenheden met betrekking tot het statuut van de regeringscommissarissen | Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la répartition du travail des commissaires du gouvernement dans le cadre du contrôle de l'enseignement supérieur et à certaines questions relatives au statut des commissaires du gouvernement |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 19 JUNI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de werkverdeling van de regeringscommissarissen in het kader van het toezicht in het hoger onderwijs en betreffende sommige aangelegenheden met betrekking tot het statuut van de regeringscommissarissen DE VLAAMSE REGERING, | AUTORITE FLAMANDE 19 JUIN 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la répartition du travail des commissaires du gouvernement dans le cadre du contrôle de l'enseignement supérieur et à certaines questions relatives au statut des commissaires du gouvernement LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, bekrachtigd bij | Vu le Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013, sanctionné |
| het decreet van 20 december 2013, artikel IV.95, vervangen bij het | par le décret du 20 décembre 2013, l'article IV.95, remplacé par le |
| decreet van 1 maart 2019; | décret du 1er mars 2019 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 18 mei 2018 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mai 2018 relatif au contrôle |
| betreffende het toezicht in het hoger onderwijs in het academiejaar 2018-2019; | dans l'enseignement supérieur dans l'année académique 2018-2019 ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 27 mei | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 27 mai 2019 ; |
| 2019; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs; | Sur la proposition de la ministre flamande de l'Enseignement ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Om het toezicht, vermeld in titel 4 van de Codex Hoger |
Article 1er.Aux fins du contrôle visé au titre 4 du Code de |
| Onderwijs van 11 oktober 2013, uit te oefenen, worden de | l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013, les universités et les |
| universiteiten en hogescholen onderverdeeld in de volgende clusters | instituts supérieurs sont subdivisés dans les clusters |
| van instellingen: | d'établissements suivants : |
| 1° cluster A, die bestaat uit de volgende instellingen: | 1° cluster A, comprenant les établissements suivants : |
| a) Universiteit Antwerpen; | a) Universiteit Antwerpen ; |
| b) Universitair Ziekenhuis Antwerpen; | b) Universitair Ziekenhuis Antwerpen ; |
| c) Artesis Plantijn Hogeschool; | c) Artesis Plantijn Hogeschool ; |
| d) Karel de Grote Hogeschool; | d) Karel de Grote Hogeschool ; |
| e) Hogere Zeevaartschool; | e) Hogere Zeevaartschool ; |
| 2° cluster B, die bestaat uit de volgende instellingen: | 2° cluster B, comprenant les établissements suivants : |
| a) Katholieke Universiteit Leuven, met inbegrip van het Universitair | a) Katholieke Universiteit Leuven, y compris l'Universitair Ziekenhuis |
| Ziekenhuis Leuven; | Leuven ; |
| b) Vives Noord; | b) Vives Noord ; |
| c) Vives Zuid; | c) Vives Zuid ; |
| d) LUCA School of Arts; | d) LUCA School of Arts ; |
| e) Evangelische Theologische Faculteit Leuven; | e) Evangelische Theologische Faculteit Leuven ; |
| 3° cluster C, die bestaat uit de volgende instellingen: | 3° cluster C, comprenant les établissements suivants : |
| a) Universiteit Gent, met inbegrip van het Universitair Ziekenhuis Gent; | a) Universiteit Gent, y compris l'Universitair Ziekenhuis Gent ; |
| b) Hogeschool Gent; | b) Hogeschool Gent ; |
| c) Hogeschool West-Vlaanderen; | c) Hogeschool West-Vlaanderen ; |
| d) Arteveldehogeschool; | d) Arteveldehogeschool ; |
| 4° cluster D, die bestaat uit de volgende instellingen: | 4° cluster B, comprenant les établissements suivants : |
| a) Vrije Universiteit Brussel, met inbegrip van het Universitair | a) Vrije Universiteit Brussel, y compris l'Universitair Ziekenhuis |
| Ziekenhuis Brussel; | Brussel ; |
| b) Erasmushogeschool Brussel; | b) Erasmushogeschool Brussel ; |
| c) Odisee; | c) Odisee ; |
| d) Faculteit voor Protestantse Theologie en Religiestudies; | d) Faculteit voor Protestantse Theologie en Religiestudies ; |
| 5° cluster E, die bestaat uit de volgende instellingen: | 5° cluster B, comprenant les établissements suivants : |
| a) Universiteit Hasselt; | a) Universiteit Hasselt ; |
| b) Hogeschool PXL; | b) Hogeschool PXL ; |
| c) UC Leuven; | c) UC Leuven ; |
| d) UC Limburg; | d) UC Limburg ; |
| e) Thomas More Kempen; | e) Thomas More Kempen ; |
| f) Thomas More Mechelen-Antwerpen. | f) Thomas More Mechelen-Antwerpen. |
Art. 2.In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 |
Art. 2.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mai |
| mei 2018 betreffende het toezicht in het hoger onderwijs in het | 2018 relatif au contrôle dans l'enseignement supérieur dans l'année |
| academiejaar 2018-2019 wordt de zinsnede "De heer Jan De Groof, | académique 2018-2019, le membre de phrase « Monsieur Jan De Groof, |
| commissaris, oefent in het academiejaar 2018-2019 het toezicht uit | commissaire, exerce dans l'année académique 2018-2019 le contrôle des |
| op:" vervangen door de zinsnede "De heer Sebastiaan Deryckere, | : » est remplacé par « Monsieur Sebastiaan Deryckere, commissaire, |
| commissaris, oefent tot het einde van het academiejaar 2018-2019 het | exerce jusqu'à la fin de l'année académique 2018-2019 le contrôle des |
| toezicht uit op:". | : ». |
Art. 3.In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "De heer |
Art. 3.Dans l'article 3 du même arrêté, le membre de phrase « |
| Jozef De Cuyper, commissaris, oefent in het academiejaar 2018-2019, | Monsieur Jozef De Cuyper, commissaire, exerce dans l'année académique |
| het toezicht uit op:" vervangen door de zinsnede "Mevrouw Marleen | 2018-2019 le contrôle des : » est remplacé par le membre de phrase « |
| Deputter, commissaris, oefent tot het einde van het academiejaar | Madame Marleen Deputter, commissaire, exerce jusqu'à la fin de l'année |
| 2018-2019 het toezicht uit op:". | académique 2018-2019 le contrôle des : ». |
Art. 4.In artikel 5 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "De heer |
Art. 4.Dans l'article 5 du même arrêté, le membre de phrase « |
| Johan Dhondt, commissaris, oefent in het academiejaar 2018-2019, het | Monsieur Johan Dhondt, commissaire, exerce dans l'année académique |
| toezicht uit op:" vervangen door de zinsnede "De heer Raf Suys, | 2018-2019 le contrôle des : » est remplacé par « Monsieur Raf Suys, |
| commissaris, oefent tot het einde van het academiejaar 2018-2019 het | commissaire, exerce jusqu'à la fin de l'année académique 2018-2019 le |
| toezicht uit op:". | contrôle des : ». |
Art. 5.Mevrouw Nadine Vanhaecke, commissaris, oefent vanaf het |
Art. 5.Madame Nadine Van Haecke, commissaire, exerce le contrôle du |
| academiejaar 2019-2020 het toezicht uit op cluster A. | cluster A à partir de l'année académique 2019-2020. |
| Mevrouw Marleen Deputter, commissaris, oefent vanaf het academiejaar | Madame Marleen Deputter, commissaire, exerce le contrôle du cluster B |
| 2019-2020 het toezicht uit op cluster B. | à partir de l'année académique 2019-2020. |
| De heer Yannick De Clercq, commissaris, oefent vanaf het academiejaar | Monsieur Yannick De Clercq, commissaire, exerce le contrôle du cluster |
| 2019-2020 het toezicht uit op cluster C. | C à partir de l'année académique 2019-2020. |
| De heer Raf Suys, commissaris, oefent vanaf het academiejaar 2019-2020 | Monsieur Raf Suys, commissaire, exerce le contrôle du cluster D à |
| het toezicht uit op cluster D. | partir de l'année académique 2019-2020. |
| De heer Sebastiaan Deryckere, commissaris, oefent vanaf het | Monsieur Sebastiaan Deryckere, commissaire, exerce le contrôle du |
| academiejaar 2019-2020 het toezicht uit op cluster E. | cluster E à partir de l'année académique 2019-2020. |
Art. 6.De regeringscommissaris die belast is met cluster A, treedt |
Art. 6.Le commissaire du gouvernement en charge du cluster A, agit |
| ook op als relatieambtenaar voor Antwerp Management School en staat in | également en tant que fonctionnaire des relations avec la Antwerp |
| voor het toezicht op de uitvoering van de beheersovereenkomst en de | Management School et est chargé du contrôle de la mise en oeuvre du |
| naleving van de subsidiëringsvoorwaarden bij het Instituut voor | contrat de gestion et du respect des conditions de subvention auprès |
| Tropische Geneeskunde. | de l'Instituut voor Tropische Geneeskunde. |
| De regeringscommissaris die belast is met cluster C, treedt ook op als | Le commissaire du gouvernement en charge du cluster C agit également |
| relatieambtenaar voor Vlerick Business School. | en tant que fonctionnaire des relations pour la Vlerick Business |
| De regeringscommissaris die belast is met cluster E, treedt ook op als | School. Le commissaire du gouvernement en charge du cluster E agit également |
| relatieambtenaar voor de transnationale Universiteit Limburg. | en tant que fonctionnaire des relations pour la transnationale Universiteit Limburg. |
Art. 7.De Vlaams minister, bevoegd voor onderwijs, kan, met het oog |
Art. 7.Aux fins du contrôle décrit aux articles IV.95 et suivants du |
| op het toezicht zoals beschreven in artikel IV.95 e.v. van de codex | Code de l'Enseignement supérieur, le ministre flamand chargé de |
| hoger onderwijs, de toewijzing en de samenstelling van de clusters, | l'enseignement peut modifier l'attribution et la composition des |
| vermeld in artikel 1, aanpassen. | clusters visés à l'article 1er. |
Art. 8.Artikel 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 juli |
Art. 8.L'article 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juillet |
| 1998 tot vaststelling van het statuut van de regeringscommissarissen | 1998 fixant le statut des commissaires du gouvernement auprès des |
| bij de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap is van toepassing. | universités en Communauté flamande est d'application. |
Art. 9.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| ervan in het Belgisch Staatsblad, met uitzondering van artikel 3, dat | au Moniteur belge, à l'exception de l'article 3, qui entre en vigueur |
| in werking treedt op 1 juli 2019 en artikelen 2 en 4 die in werking | le 1er juillet 2019, et des articles 2 et 4, qui entrent en vigueur le |
| treden op 1 augustus 2019. | 1er août 2019. |
Art. 10.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast |
Art. 10.Le ministre flamand ayant l'enseignement dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 19 juni 2019. | Bruxelles, le 19 juin 2019. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, | La Ministre flamande de l'Enseignement, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |