← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 4, 5, 6, 14 en de bijlage van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 betreffende steun aan de investeringen en aan de overname in de landbouw "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 4, 5, 6, 14 en de bijlage van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 betreffende steun aan de investeringen en aan de overname in de landbouw | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 4, 5, 6 et 14 et l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014 concernant les aides aux investissements et à la reprise dans l'agriculture |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 19 JULI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 19 JUILLET 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les |
| artikel 4, 5, 6, 14 en de bijlage van het besluit van de Vlaamse | articles 4, 5, 6 et 14 et l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand |
| Regering van 19 december 2014 betreffende steun aan de investeringen | du 19 décembre 2014 concernant les aides aux investissements et à la |
| en aan de overname in de landbouw | reprise dans l'agriculture |
| DE VLAAMSE REGERING, | LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en | Vu le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture |
| visserijbeleid, artikel 9, eerste lid, 1°, en tweede lid; | et de la pêche, l'article 9, alinéa 1er, 1°, et alinéa 2 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014 concernant les |
| betreffende steun aan de investeringen en aan de overname in de landbouw; | aides aux investissements et à la reprise dans l'agriculture ; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | Vu l'accord de la Ministre flamande ayant le budget dans ses |
| begroting, gegeven op 20 mei 2019; | attributions, donné le 20 mai 2019 ; |
| Gelet op advies 66.292/3 van de Raad van State, gegeven op 2 juli | Vu l'avis 66.292/3 du Conseil d'Etat, donné le 2 juillet 2019, en |
| 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2° des lois sur le |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Environnement, de |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; | l'Aménagement du Territoire, de la Nature et de l'Agriculture ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 4, § 2, van het besluit van de Vlaamse Regering |
Article 1er.Dans l'article 4, § 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| van 19 december 2014 betreffende steun aan de investeringen en aan de | du 19 décembre 2014 concernant les aides aux investissements et à la |
| overname in de landbouw wordt het tweede lid vervangen door wat volgt: | reprise dans l'agriculture, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : |
| "De steunintensiteit bedraagt maximaal: | « L'intensité des aides s'élève au maximum à : |
| 1° 40% voor kleine en middelgrote windturbines en voor investeringen | 1° 40 % pour les petites et moyennes éoliennes et pour les |
| die op basis van de behaalde scores volgens de selectiecriteria, | investissements qui apportent, sur la base des scores obtenus suivant |
| vermeld in artikel 7, vijfde lid, 2° tot en met 4°, een | les critères de sélection, visés à l'article 7, alinéa 5, 2° à 4°, une |
| bovengemiddelde bijdrage leveren aan de verbetering van het klimaat in | contribution supérieure à la moyenne à l'amélioration du climat dans |
| bestaande inrichtingen en vernieuwbouw met een aantoonbare | les installations existantes et à la rénovation avec une réduction |
| CO2-reductie; | démontrable du CO2 ; |
| 2° 30% voor investeringen die op basis van de behaalde scores volgens | 2° 30 % pour les investissements qui apportent, sur la base des scores |
| de selectiecriteria, vermeld in artikel 7, vijfde lid, 2° tot en met | obtenus suivant les critères de sélection, visés à l'article 7, alinéa |
| 4°, een bovengemiddelde bijdrage leveren aan de verbetering van de | 5, 2° à 4°, une contribution supérieure à la moyenne à l'amélioration |
| duurzaamheid van de land- en tuinbouwproductie; | de la durabilité de la production agricole et horticole ; |
| 3° 15% voor de overige subsidiabele investeringen.". | 3° 15 % pour les autres investissements subventionnables. ». |
Art. 2.In artikel 5 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten |
Art. 2.A l'article 5 du même arrêté, modifié par les arrêtés du |
| van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 en 14 september 2018 | Gouvernement flamand des 27 novembre 2015 et 14 septembre 2018, les |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in de eerste paragraaf, zesde lid, wordt punt 1° vervangen, door | 1° dans le paragraphe 1er, alinéa 6, le point 1° est remplacé par ce |
| wat volgt: | qui suit : |
| "1° nieuwe fruitvariëteiten zijn de appelvariëteiten B3F45 (Sweet | « 1° les nouvelles variétés de fruits sont les variétés de pommes |
| SurpriseR), BELGICA, BRUGGERS FESTIVALE (SissiredR), FRESCO | B3F45 (Sweet SurpriseR), BELGICA, BRUGGERS FESTIVALE (SissiredR), |
| (WellantR), Gala Mutanten (ALVINA, GALINETTE en ZOUK G1 (Gala One | FRESCO (WellantR), Gala Mutanten (ALVINA, GALINETTE et ZOUK G1 (Gala |
| TM)), KIZURI (B3F 33/1/77), MORED (Joly RedR), NICOTER (KanziR), | One TM)), KIZURI (B3F 33/1/77), MORED (Joly RedR), NICOTER (KanziR), |
| PREMA96 RockitTM, SANTANA, SQ159, VASARA (R1 25 95) en ZOUK 16, en de | PREMA96 RockitTM, SANTANA, SQ159, VASARA (R1 25 95) et ZOUK 16, et les |
| perenvariëteiten CELINA (QTeeR), CEPUNA (MigoR), CH 201, DICOLOR, | variétés de poires CELINA (QTeeR), CEPUNA (MigoR), CH 201, DICOLOR, |
| GRÄFIN GEPA (Early DesireR), RNA0802 (Red Modoc), RODE DOYENNE VAN | GRÄFIN GEPA (Early DesireR), RNA0802 (Red Modoc), RODE DOYENNE VAN |
| DOORN (Sweet SensationR) en THIMO (Queens's ForelleR);": | DOORN (Sweet SensationR) et THIMO (Queens's ForelleR) ; » : |
| 2° in de tweede paragraaf, eerste lid, wordt punt 10° vervangen, door | 2° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, le point 10° est remplacé par ce |
| wat volgt: | qui suit : |
| « 10° les investissements dans des cellules solaires, des | |
| "10° de investeringen in zonnecellen, warmte-krachtinstallaties, | installations de cogénération, des installations de combustion du bois |
| houtverbrandinginstallaties en vergisting van biomassa op basis van energiegewassen;". | et de fermentation de biomasse sur la base de cultures énergétiques ; ». |
Art. 3.In artikel 6, derde lid, van hetzelfde besluit, worden de |
Art. 3.A l'article 6, alinéa 3, du même arrêté les modifications |
| volgende wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° in punt 1° wordt de zinsnede "15 of 30%" vervangen door de zinsnede | 1° dans le point 1°, le membre de phrase « 15 ou 30 % » est remplacé |
| "15 %, 30 % of 40 %"; | par le membre de phrase « 15 %, 30 % ou 40 % » ; |
| 2° punt 2° wordt vervangen door wat volgt: | 2° le point 2° est remplacé par ce qui suit : |
| "2° hetzij een investeringspremie van 15 % of 20 % van het | « 2° soit une prime à l'investissement de 15 % ou 20 % du montant |
| d'investissement subventionnable, complétée par une subvention | |
| subsidiabele investeringsbedrag, aangevuld met een rentesubsidie en | d'intérêt et une subvention à l'investissement, lorsque l'institution |
| een investeringspremie, als de kredietinstelling daarom verzoekt voor | de crédit en fait la demande pour les investissements dont l'intensité |
| investeringen waarvoor de steunintensiteit respectievelijk 30 % of 40 | des aides s'élève à respectivement 30 % ou 40 % et qui sont financés |
| % bedraagt en die geheel of gedeeltelijk gefinancierd worden met | entièrement ou partiellement par un crédit contracté auprès d'une |
| krediet dat aangegaan is bij een door het Vlaams | institution de crédit agréée par le Fonds flamand d'investissement |
| Landbouwinvesteringsfonds erkende kredietinstelling. De som van de | agricole (« Vlaams Landbouwinvesteringsfonds »). La somme des primes à |
| investeringspremies en de actuele waarde van de rentesubsidie bedraagt | l'investissement et la valeur actuelle de la subvention d'intérêt |
| 30% of 40% van het subsidiabele investeringsbedrag;". | s'élève à 30 % ou 40 % du montant d'investissement subventionnable ; |
Art. 4.In artikel 14, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het |
». Art. 4.A l'article 14 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 14 september 2018 worden de | Gouvernement flamand du 14 septembre 2018, les modifications suivantes |
| volgende wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| 1° in het derde lid wordt het getal "15.000" vervangen door het getal | 1° dans l'alinéa 3, le nombre « 15.000 » est remplacé par le nombre « |
| "5.000"; | 5.000 » ; |
| 2° het vierde lid wordt vervangen door wat volgt: | 2° l'alinéa 4 est remplacé par ce qui suit : |
| "De steun verleend in het kader van dit besluit kan niet gecumuleerd | « L'aide accordée dans le cadre du présent arrêté ne peut être pas |
| worden met andere vormen van steun. In dat verband legt de landbouwer | être cumulée avec d'autres formes d'aide. Dans ce contexte, |
| die de steunmaatregelen, vermeld in dit besluit, wil verkrijgen, een | l'agriculteur qui souhaite obtenir les mesures d'aide visées au |
| verklaring op erewoord af waarin vermeld wordt dat geen andere steun, | présent arrêté, fait une déclaration sur l'honneur mentionnant de |
| van welke aard ook, aangevraagd is of aangevraagd zal worden voor de | quelque nature que ce soit n'a été ou ne sera demandée pour les |
| investeringen of de opstartverrichtingen.". | investissements ou les opérations de démarrage. ». |
Art. 5.De bijlage bij hetzelfde besluit wordt vervangen door de |
Art. 5.L'annexe au même arrêté est remplacée par l'annexe jointe au |
| bijlage die bij dit besluit is gevoegd. | présent arrêté. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2019. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2019. |
Art. 7.De Vlaamse minister, bevoegd voor de landbouw, is belast met |
Art. 7.Le Ministre flamand ayant l'agriculture dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 19 juli 2019. | Bruxelles, le 19 juillet 2019. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | La Ministre-Présidente du Gouvernement flamand, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | Le Ministre flamand de l'Environnement, de l'Aménagement du |
| Territoire, de la Nature et de l'Agriculture, | |
| K. VAN DEN HEUVEL | K. VAN DEN HEUVEL |
| Bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2019 tot | Annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2019 modifiant |
| wijziging van artikel 4, 5, 6, 14 en de bijlage van het besluit van de | les articles 4, 5, 6 et 14 et l'annexe à l'arrêté du Gouvernement |
| Vlaamse Regering van 19 december 2014 betreffende steun aan de | flamand du 19 décembre 2014 concernant les aides aux investissements |
| investeringen en aan de overname in de landbouw | et à la reprise dans l'agriculture |
| Bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 | Annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014 |
| betreffende steun aan de investeringen en aan de overname in de | concernant les aides aux investissements et à la reprise dans |
| landbouw | l'agriculture |
| Bijlage. Overzicht van de subsidiabele investeringen en de | Annexe. Aperçu des investissements subventionnables et de l'intensité |
| overeenstemmende steunintensiteit | de l'aide correspondante |
| 1° Investeringen met een steunintensiteit van 40 % | 1° Investissements avec une intensité d'aide de 40 % |
| Kleine en middelgrote windturbines | Petites et moyennes éoliennes |
| Investissements avec une contribution supérieure à la moyenne à | |
| Investeringen met een bovengemiddelde bijdrage aan de klimaatmitigatie | l'atténuation du changement climatique dans les installations |
| in bestaande inrichtingen en vernieuwbouw met een aantoonbare CO-2 reductie | existantes et à la rénovation avec une réduction démontrable du CO2 |
| 2° Investeringen met een steunintensiteit van 30 % Investeringen die gericht zijn op de verbetering van de bodemkwaliteit Investeringen die gericht zijn op de verbetering van de waterkwaliteit of -kwantiteit Investeringen die gericht zijn op de verbetering van de biodiversiteit Investeringen die specifiek gericht zijn op de vermindering van de emissies van ammoniak, fijn stof en stikstofoxiden Specifieke investeringen in de biologische landbouw Investeringen in hernieuwbare energie Materieel en installaties die functioneren op hernieuwbare energie Investeringen die specifiek gericht zijn op de realisatie van een primaire energiebesparing Investeringen die gericht zijn op de vermindering van de hoeveelheid afval en de voedselverliezen De extra uitrusting van tractors en landbouwwerktuigen met het oog op precisielandbouw Investeringen die gericht zijn op de verbetering van het dierenwelzijn die verder gaan dan de wettelijke normen Investeringen in automatisatie die gericht zijn op een verhoging van de arbeidsproductiviteit Investeringen die gericht zijn op het uitoefenen van activiteiten met betrekking tot landbouwverbreding Investeringen die gericht zijn op de verhoging van de ruimtelijke kwaliteit Investeringen die gericht zijn op de verbetering van de voedselveiligheid Investeringen die gericht zijn op de verbetering van de arbeidskwaliteit en de arbeidsveiligheid Investeringen die gericht zijn op bijzondere dierlijke productie Aanplant van nieuwe beloftevolle fruitvariëteiten | 2° Investissements avec une intensité d'aide de 30 % Investissements visant à améliorer la qualité du sol Investissements visant à améliorer la qualité ou la quantité de l'eau Investissements visant à améliorer la biodiversité Investissements visant spécifiquement à réduire les émissions d'ammoniac, les particules fines et les oxydes d'azote Investissements spécifiques dans l'agriculture biologique Investissements dans l'énergie renouvelable Equipements et installations d'énergie renouvelable Investissements visant spécifiquement à réaliser des économies d'énergie primaire Investissements visant à réduire la quantité de déchets et les pertes alimentaires Les équipements supplémentaires de tracteurs et machines agricoles en vue de l'agriculture de précision Investissements visant à améliorer le bien-être animal qui vont au-delà des normes légales Investissements dans l'automatisation visant à augmenter la productivité du travail Investissements visant à promouvoir les activités de diversification agricole Investissements visant à améliorer la qualité spatiale Investissements visant à améliorer la sécurité alimentaire Investissements visant à améliorer la qualité et la sécurité du travail Investissements axés sur la production animale particulière Plantations de nouvelles variétés de fruits prometteuses |
| 3° Investeringen met een steunintensiteit van 15 % Investeringen om te voldoen aan nieuwe wettelijke normen met betrekking tot dierenwelzijn Investeringen in onroerend goed die gericht zijn op het voldoen aan wettelijke normen met betrekking tot mestopslag Investeringen in onroerend goed die gericht zijn op de realisatie van een structuurverbetering Investeringen in roerend goed met een minimale bijdrage aan de verduurzaming Aankoop meerjarig plantgoed | 3° Investissements avec une intensité d'aide de 15 % Investissements pour répondre aux nouvelles normes légales relatives au bien-être animal Investissements immobiliers visant à répondre aux normes légales relatives au stockage de fumier Investissements immobiliers visant à réaliser une amélioration structurelle Investissements immobiliers avec une contribution minimale à la durabilisation Achat de plants pluriannuels |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet |
| van 19 juli 2019 tot wijziging van artikel 4, 5, 6 en 14 en de bijlage | 2019 modifiant les articles 4, 5, 6 et 14 et l'annexe à l'arrêté du |
| van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 | Gouvernement flamand du 19 décembre 2014 concernant les aides aux |
| betreffende steun aan de investeringen en aan de overname in de | investissements et à la reprise dans l'agriculture. |
| landbouw. Brussel, 19 juli 2019. | Bruxelles, le 19 juillet 2019. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | La Ministre-Présidente du Gouvernement flamand, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | Le Ministre flamand de l'Environnement, de l'Aménagement du |
| Territoire, de la Nature et de l'Agriculture, | |
| K. VAN DEN HEUVEL | K. VAN DEN HEUVEL |