← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 maart 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Zorginspectie en tot wijziging van diverse besluiten als gevolg van die opheffing "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 maart 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Zorginspectie en tot wijziging van diverse besluiten als gevolg van die opheffing | Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2004 portant création de l'agence autonomisée interne « Zorginspectie » et modifiant divers arrêtés suite à cette abrogation |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 19 JANUARI 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van | 19 JANVIER 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 26 maart 2004 tot oprichting | du Gouvernement flamand du 26 mars 2004 portant création de l'agence |
| van het intern verzelfstandigd agentschap Zorginspectie en tot | autonomisée interne « Zorginspectie » (Inspection des Soins) et |
| wijziging van diverse besluiten als gevolg van die opheffing | modifiant divers arrêtés suite à cette abrogation |
| DE VLAAMSE REGERING, | LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, les |
| instellingen, artikel 20 en 87, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet | articles 20 et 87, § 1er, modifiés par la loi spéciale du 16 juillet |
| van 16 juli 1993; | 1993 ; |
| Gelet op het bijzonder decreet van 7 juli 2006 over de Vlaamse | Vu le décret spécial du 7 juillet 2006 relatif aux institutions |
| instellingen, artikel 21, eerste lid; | flamandes, l'article 21, alinéa premier ; |
| Gelet op het kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003, artikel | Vu le décret cadre Politique administrative du 18 juillet 2003, |
| 3, eerste lid, en artikel 6, § 2, eerste lid; | l'article 3, alinéa premier, et l'article 6, § 2, alinéa premier ; |
| Gelet op het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern | Vu le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin, | interne dotée de la personnalité juridique « Kind en Gezin » (Enfance |
| artikel 13, § 4, ingevoegd bij het decreet van 21 juni 2013; | et Famille), l'article 13, § 4, inséré par le décret du 21 juin 2013 ; |
| Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de | Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, |
| begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle | l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le |
| op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, artikel 57; | contrôle par la Cour des Comptes, l'article 57 ; |
| Gelet op het decreet van 20 april 2012 houdende de organisatie van | Vu le décret du 20 avril 2012 portant organisation de l'accueil de |
| kinderopvang van baby's en peuters, artikel 15, eerste lid; | bébés et de bambins, l'article 15, alinéa premier ; |
| Gelet op het decreet van 29 november 2013 houdende de organisatie van | Vu le décret du 29 novembre 2013 portant organisation du soutien |
| preventieve gezinsondersteuning, artikel 20, eerste en tweede lid; | préventif aux familles, l'article 20, alinéas premier et deux ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 26 maart 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2004 portant création |
| oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Zorginspectie; | de l'agence autonomisée interne « Zorginspectie » (Inspection des Soins) ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005 met | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005 relatif à |
| betrekking tot de organisatie van de Vlaamse administratie; | l'organisation de l'Administration flamande ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering; | attributions des membres du Gouvernement flamand ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 november 2015 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015 fixant les |
| houdende de voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van | conditions d'agrément et de subventionnement des structures mandatées, |
| gemandateerde voorzieningen, coördinatiepunten en flexibele | points de coordination et pools d'accueil flexible de travailleurs de |
| opvangpools van doelgroepwerknemers, de voorwaarden voor de | groupes cibles, les conditions d'autorisation et de subventionnement |
| toestemming en de subsidiëring van lokale diensten buurtgerichte | de services locaux d'accueil extrascolaire de voisinage, ainsi que les |
| buitenschoolse opvang, en de voorwaarden voor een aanvullende subsidie | conditions pour une subvention supplémentaire pour les organisateurs |
| voor organisatoren met een vergunning groepsopvang en een | ayant une autorisation d'accueil de groupe et une subvention |
| plussubsidie; | supplémentaire ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 31 maart 2017 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2017 portant subvention |
| betreffende de subsidiëring van een vernieuwend en verbreed | d'une initiative novatrice, élargie et accessible de soutien aux |
| laagdrempelig initiatief inzake gezinsondersteuning voor aanstaande | |
| gezinnen en gezinnen met kinderen met het oog op de bestrijding van | futurs ménages et aux ménages avec enfants dans le cadre de la lutte |
| kinderarmoede; | contre la pauvreté infantile ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 september 2017; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 18 septembre 2017 ; |
| Gelet op advies nummer 62.281/3 van de Raad van State, gegeven op 9 | Vu l'avis n° 62.281/3 du Conseil d'Etat, donné le 9 novembre 2017, en |
| november 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en | Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-être, de la Santé |
| Gezin; | publique et de la Famille ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 23, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering |
Article 1er.A l'article 23, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement du 3 |
| van 3 juni 2005 met betrekking tot de organisatie van de Vlaamse | juin 2005 relatif à l'organisation de l'administration flamande, |
| administratie, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van | |
| 24 april 2009 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van | remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2009 et |
| 24 september 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 septembre 2010, les |
| modifications suivantes sont apportées : | |
| 1° in de inleidende zin wordt het woord "drie" vervangen door het | 1° dans la phrase introductive, le mot « trois » est remplacé par le |
| woord "twee"; | mot « deux » ; |
| 2° punt 3° wordt opgeheven. | 2° le point 3° est abrogé. |
Art. 2.In artikel 3, 7°, van het besluit van de Vlaamse Regering van |
Art. 2.Dans l'article 3, 7°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| 25 juli 2014 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de | 25 juillet 2014 fixant les attributions des membres du Gouvernement |
| Vlaamse Regering, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2016, wordt punt c) opgeheven. | flamand, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2016, le point c) est abrogé. |
Art. 3.In artikel 1, 26°, van het besluit van de Vlaamse Regering van |
Art. 3.Dans l'article 1, 26°, arrêté du Gouvernement flamand du 27 |
| 27 november 2015 houdende de voorwaarden voor de erkenning en de | novembre 2015 fixant les conditions d'agrément et de subventionnement |
| subsidiëring van gemandateerde voorzieningen, coördinatiepunten en | des structures mandatées, points de coordination et pools d'accueil |
| flexibele opvangpools van doelgroepwerknemers, de voorwaarden voor de | flexible de travailleurs de groupes cibles, les conditions |
| toestemming en de subsidiëring van lokale diensten buurtgerichte | d'autorisation et de subventionnement de services locaux d'accueil |
| buitenschoolse opvang, en de voorwaarden voor een aanvullende subsidie | extrascolaire de voisinage, ainsi que les conditions pour une |
| voor organisatoren met een vergunning groepsopvang en een plussubsidie | subvention supplémentaire pour les organisateurs ayant une |
| wordt de zinsnede "het intern verzelfstandigd agentschap | autorisation d'accueil de groupe et une subvention supplémentaire, le |
| Zorginspectie, opgericht bij het besluit van de Vlaamse Regering van | membre de phrase « l'agence autonomisée interne « Zorginspectie » |
| (Inspection des Soins), créée par l'arrêté du Gouvernement flamand du | |
| 26 maart 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap | 26 mars 2004 portant création de l'agence autonomisée interne « |
| Zorginspectie" vervangen door de zinsnede "Zorginspectie van het | Zorginspectie » » est remplacé par le membre de phrase « Zorginspectie |
| Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, vermeld in artikel 3, § | du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| 2, derde lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 maart | visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement |
| 2006 betreffende het Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, |
| betreffende de inwerkingtreding van regelgeving tot oprichting van | de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur |
| agentschappen in het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin | de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide |
| en betreffende de wijziging van regelgeving met betrekking tot dat | sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation |
| beleidsdomein". | concernant ce domaine politique ». |
Art. 4.In artikel 10, vierde lid, van het besluit van de Vlaamse |
Art. 4.Dans l'article 10, alinéa quatre, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 31 maart 2017 betreffende de subsidiëring van een | flamand du 31 mars 2017 portant subvention d'une initiative novatrice, |
| vernieuwend en verbreed laagdrempelig initiatief inzake | |
| gezinsondersteuning voor aanstaande gezinnen en gezinnen met kinderen | élargie et accessible de soutien aux futurs ménages et aux ménages |
| met het oog op de bestrijding van kinderarmoede wordt de zinsnede "het | avec enfants dans le cadre de la lutte contre la pauvreté infantile, |
| agentschap, vermeld in artikel 1 van het besluit van de Vlaamse | le membre de phrase « l'agence visée à l'article 1er de l'arrêté du |
| Regering van 26 maart 2004 tot oprichting van het intern | Gouvernement flamand du 26 mars 2004 portant création de l'agence |
| verzelfstandigd agentschap Zorginspectie" vervangen door de zinsnede | autonomisée interne Inspection des Soins » est remplacé par le membre |
| "Zorginspectie van het Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | de phrase « Zorginspectie du Département du Bien-Etre, de la Santé |
| vermeld in artikel 3, § 2, derde lid, van het besluit van de Vlaamse | publique et de la Famille, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de |
| Regering van 31 maart 2006 betreffende het Departement Welzijn, | l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le |
| Volksgezondheid en Gezin, betreffende de inwerkingtreding van | Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, |
| regelgeving tot oprichting van agentschappen in het beleidsdomein | relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences |
| Welzijn, Volksgezondheid en Gezin en betreffende de wijziging van | dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et |
| regelgeving met betrekking tot dat beleidsdomein". | modifiant la réglementation concernant ce domaine politique ». |
Art. 5.Het besluit van de Vlaamse Regering van 26 maart 2004 tot |
Art. 5.L'arrêté du Gouvernement flamand du 26 mars 2004 portant |
| oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap Zorginspectie, | création de l'agence autonomisée interne « Zorginspectie » (Inspection |
| gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005, 31 | des Soins), modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 3 juin |
| maart 2006, 24 september 2010 en 30 januari 2015, wordt opgeheven. | 2005, 31 mars 2006, 24 septembre 2010 et 30 janvier 2015, est abrogé. |
Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2017. |
Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2017. |
Art. 7.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, en |
Art. 7.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
| de Vlaamse minister, bevoegd voor het gezondheidsbeleid, zijn, ieder | attributions et le Ministre flamand ayant la politique de santé dans |
| wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le ou la concerne, de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Brussel, 19 januari 2018. | Bruxelles, le 19 janvier 2018. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |