← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot aanpassing van de vergoeding van de voorzitters van de lokale overlegplatforms, de bemiddelingscommissie, de commissie leerlingenrechten en de commissie zorgvuldig bestuur "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot aanpassing van de vergoeding van de voorzitters van de lokale overlegplatforms, de bemiddelingscommissie, de commissie leerlingenrechten en de commissie zorgvuldig bestuur | Arrêté du Gouvernement flamand portant adaptation de l'indemnité des présidents des plates-formes locales de concertation, de la commission de médiation, de la commission des droits de l'élève et de la commission de bonne administration |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 18 MEI 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot aanpassing van de | 18 MAI 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand portant adaptation de |
| vergoeding van de voorzitters van de lokale overlegplatforms, de | l'indemnité des présidents des plates-formes locales de concertation, |
| bemiddelingscommissie, de commissie leerlingenrechten en de commissie | de la commission de médiation, de la commission des droits de l'élève |
| zorgvuldig bestuur | et de la commission de bonne administration |
| DE VLAAMSE REGERING, | LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997, artikel 15, | Vu le décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental, |
| § 7, vervangen door het decreet van 21 maart 2014; | l'article 15, § 7, remplacé par le décret du 21 mars 2014 ; |
| Gelet op de Codex Secundair onderwijs van 17 december 2010, | Vu le Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010, |
| bekrachtigd bij het decreet van 17 december 2010, artikel 294, § 8, | sanctionné par le décret du 17 décembre 2010, l'article 294, § 8, |
| vervangen door het decreet van 21 maart 2014; | remplacé par le décret du 21 mars 2014 ; |
| Vu la codification de certaines dispositions relatives à | |
| Gelet op de Codificatie sommige bepalingen voor het onderwijs van 28 | l'enseignement en date du 28 octobre 2016, sanctionnée par le décret |
| oktober 2016, bekrachtigd bij het decreet van 23 december 2016, | du 23 décembre 2016, les articles VII.2, VIII.4, § 2, et l'article |
| artikel VII.2, VIII.4, § 2, en artikel VIII.8, § 3; | VIII.8, § 3 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2002 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 juin 2002 relatif aux |
| betreffende de lokale overlegplatforms inzake gelijke onderwijskansen; | plates-formes locales de concertation concernant l'égalité des chances en éducation ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 september 2002 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 septembre 2002 relatif à la |
| betreffende de Commissie inzake leerlingenrechten; | Commission des droits de l'élève ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 september 2002 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 septembre 2002 relatif à la |
| betreffende de Commissie Zorgvuldig bestuur; | Commission de bonne administration ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2015 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2015 modifiant |
| wijziging van diverse besluiten van de Vlaamse Regering en tot verdere | divers arrêtés du Gouvernement flamand et portant continuation de |
| uitvoering van het decreet van 21 maart 2014 betreffende maatregelen | l'exécution du décret du 21 mars 2014 relatif à des mesures pour les |
| voor leerlingen met specifieke onderwijsbehoeften; | élèves à besoins éducatifs spécifiques ; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 25 januari 2018; | Vu l'accord du Ministre flamand, chargé du budget, donné le 25 janvier 2018 ; |
| Gelet op het protocol nr. 77 houdende de conclusies van de | Vu le protocole n° 77 portant les conclusions des négociations menées |
| onderhandelingen die werden gevoerd in de gemeenschappelijke | en réunion commune du Comité sectoriel X, de la sous-section « |
| vergadering van Sectorcomité X, van onderafdeling Vlaamse Gemeenschap | |
| van afdeling 2 van het Comité voor de provinciale en plaatselijke | Communauté flamande » de la section 2 du Comité des services publics |
| overheidsdiensten en van het overkoepelend onderhandelingscomité voor | provinciaux et locaux et du Comité coordinateur de négociation visé au |
| décret du 5 avril 1995 portant création de comités de négociation dans | |
| het vrij gesubsidieerd onderwijs; | l'enseignement libre subventionné ; |
| Gelet op het protocol nr. 82 houdende de conclusies van de | Vu le protocole n° 82 portant les conclusions des négociations menées |
| onderhandelingen die werden gevoerd in het Vlaams onderhandelingscomité voor de Basiseducatie; | au sein du Comité flamand de négociation de l'éducation de base ; |
| Gelet op advies nr. 63.137/1 van de Raad van State, gegeven op 4 april | Vu l'avis n° 63.137/1 du Conseil d'Etat, donné le 4 avril 2018, en |
| 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 3, § 3, van het besluit van de Vlaamse Regering |
Article 1er.A l'article 3, § 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| van 28 juni 2002 betreffende de lokale overlegplatforms inzake gelijke | du 28 juin 2002 relatif aux plates-formes locales de concertation |
| onderwijskansen, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van | concernant l'égalité des chances en éducation, modifié par l'arrêté du |
| 23 mei 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | Gouvernement flamand du 23 mai 2008, les modifications suivantes sont |
| 1° in het tweede lid wordt het bedrag "2.500 euro" vervangen door het | apportées : 1° dans l'alinéa 2, le montant « 2.500 euros » est remplacé par le |
| bedrag "4.000 euro" en wordt het bedrag "1.860 euro" vervangen door | montant « 4.000 euros » et le montant « 1.860 euros » est remplacé par |
| het bedrag "3.000 euro"; | le montant « 3.000 euros » ; |
| 2° in het derde lid worden de woorden "wordt toegekend aan index 100 % | 2° dans l'alinéa 3, les mots « est octroyée à l'indice 100 % et » sont |
| en" geschrapt, wordt het woord "bedoeld" vervangen door het woord | supprimés, et le mot « visé » est remplacé par le mot « mentionné », |
| "vermeld" en worden na de woorden "van 's lands concurrentievermogen" | |
| de woorden ", en dit indexcijfer wordt voor 75 % toegepast" | et les mots « , et cet indice est appliqué à 75 % » sont insérés après |
| toegevoegd. | les mots « de la compétitivité du pays ». |
Art. 2.In artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 |
Art. 2.A l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 |
| september 2002 betreffende de Commissie inzake leerlingenrechten, | septembre 2002 relatif à la Commission des droits de l'élève, modifié |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 juli 2006, | par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 juillet 2006, les |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in het eerste lid wordt het bedrag "2.500 euro" vervangen door het | 1° dans l'alinéa 1er, le montant « 2.500 euros » est remplacé par le |
| bedrag "4.000 euro"; | montant « 4.000 euros » ; |
| 2° tussen het eerste en het tweede lid wordt een lid ingevoegd, dat | 2° entre les alinéas 1er et 2, il est inséré un alinéa, rédigé comme |
| luidt als volgt: | suit : |
| "De vergoeding wordt jaarlijks aangepast, rekening houdend met het | |
| indexcijfer der consumptieprijzen, vermeld in hoofdstuk II van het | « L'indemnité est adaptée annuellement, compte tenu de l'indice à la |
| koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van | consommation mentionné au chapitre II de l'arrêté royal du 24 décembre |
| 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen, en | 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la |
| dit indexcijfer wordt voor 75 % toegepast.". | compétitivité du pays, et cet indice est appliqué à 75 %. ». |
Art. 3.In artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 |
Art. 3.A l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 |
| september 2002 betreffende de Commissie Zorgvuldig bestuur worden de | septembre 2002 relatif à la Commission de bonne administration, les |
| volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in het eerste lid wordt het bedrag "2.480 euro" vervangen door het | 1° dans l'alinéa 1er, le montant « 2.480 euros » est remplacé par le |
| bedrag "4.000 euro"; | montant « 4.000 euros » ; |
| 2° tussen het eerste en het tweede lid wordt een lid ingevoegd, dat | 2° entre les alinéas 1er et 2, il est inséré un alinéa, rédigé comme |
| luidt als volgt: | suit : |
| "De vergoeding wordt jaarlijks aangepast, rekening houdend met het | |
| indexcijfer der consumptieprijzen, vermeld in hoofdstuk II van het | « L'indemnité est adaptée annuellement, compte tenu de l'indice à la |
| koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van | consommation mentionné au chapitre II de l'arrêté royal du 24 décembre |
| 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen, en | 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la |
| dit indexcijfer wordt voor 75 % toegepast."; | compétitivité du pays, et cet indice est appliqué à 75 %. ». |
| 3° aan het bestaande derde lid, dat het vierde lid wordt, worden de | 3° l'alinéa 3 existant, qui devient l'alinéa 4, est complété par les |
| woorden "als de zittingen geheel of gedeeltelijk plaatsvinden buiten | mots « si les séances ont lieu en tout ou en partie en dehors des |
| de normale diensttijd" toegevoegd. | heures de service normales ». |
Art. 4.In artikel 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 |
Art. 4.A l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 |
| juli 2015 tot wijziging van diverse besluiten van de Vlaamse Regering | juillet 2015 modifiant divers arrêtés du Gouvernement flamand et |
| en tot verdere uitvoering van het decreet van 21 maart 2014 | portant continuation de l'exécution du décret du 21 mars 2014 relatif |
| betreffende maatregelen voor leerlingen met specifieke | |
| onderwijsbehoeften, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering | à des mesures pour les élèves à besoins éducatifs spécifiques, modifié |
| van 7 juli 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 juillet 2017, les |
| modifications suivantes sont apportées : | |
| 1° in het tweede lid wordt het bedrag "2.500 euro" vervangen door het | 1° dans l'alinéa 2, le montant « 2.500 euros » est remplacé par le |
| bedrag "4.000 euro"; | montant « 4.000 euros » ; |
| 2° er wordt een derde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: | 2° il est ajouté un alinéa 3, rédigé comme suit : |
| "De vergoeding wordt jaarlijks aangepast, rekening houdend met het | |
| indexcijfer der consumptieprijzen, vermeld in hoofdstuk II van het | « L'indemnité est adaptée annuellement, compte tenu de l'indice à la |
| koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van | consommation mentionné au chapitre II de l'arrêté royal du 24 décembre |
| 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen, en | 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la |
| dit indexcijfer wordt voor 75 % toegepast.". | compétitivité du pays, et cet indice est appliqué à 75 %. ». |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2017. |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2017. |
Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
Art. 6.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 18 mei 2018. | Bruxelles, le 18 mai 2018. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, | La Ministre flamande de l'Enseignement, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |